Descarcă aplicația
educalingo
réclusion

Înțelesul "réclusion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCLUSION ÎN FRANCEZĂ

réclusion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCLUSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCLUSION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réclusion în dicționarul Franceză

Definiția de izolare în dicționar este o persoană care trăiește înlăuntrul lumii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCLUSION

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · transfusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCLUSION

réclamateur · réclamation · réclame · réclamer · réclamier · réclamiste · reclassement · reclasser · récliner · reclore · reclure · reclus · reclusage · recluse · récluserie · réclusionnaire · reclusoir · réclusoir · recognitif · récognitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCLUSION

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · suffusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

Sinonimele și antonimele réclusion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCLUSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réclusion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉCLUSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réclusion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réclusion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCLUSION

Găsește traducerea réclusion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réclusion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réclusion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隐逸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैराग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانزواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отшельничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্জনস্থানে জিবন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réclusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

reclusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

reclusion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

은둔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reclusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reclusion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏகாந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

reclusion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inzivaya çekilmesini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

reclusion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відлюдництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pustnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eensaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reclusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reclusion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réclusion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCLUSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réclusion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réclusion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réclusion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCLUSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réclusion.
1
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.
2
Max Aub
La réclusion améliore la condition humaine. Pour obtenir des hommes excellents, on les emprisonne d'ordinaire un certain temps.
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCLUSION»

Descoperă întrebuințarea réclusion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réclusion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprendre la réclusion scolaire: Comment les élèves de ...
Les objectifs de la formation des élèves de CAP, ce "premier raté social homologué", sont prioritairement basés sur l'insertion professionnelle.
Joel Gaillard, 2010
2
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
Clochards, anorexiques, toxicomanes... de nouveaux personnages ont colonisé notre paysage médiatique, et le territoire de notre mal de vivre.
David Grange, 2010
3
Réclusion et Internet
Au fil des pages, l'auteur campe les grands axes théoriques de la réclusion pour ensuite en dégager une grille d'analyse, baptisée psychotopsie, qui concerne d'abord la politique québécoise de santé mentale, l'histoire de l'individu ...
Jean-Francois Pelletier, 2005
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
I. Si le crime emporte la réclusion ou la détention ordinaires, cette peine peut être élevée d'un degré, d'après la gradation établie aux art. 20 et 22 du projet, à l' exclusion toutefois de la détention tl de la réclusion extraordinaires. Ainsi , dans ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1867
6
Statistique des prisons et établissements pénitentiaires et ...
Amahe Réclusion Emprisonnement Réclusion Emprisonnement Fers . Travaux forcés. Beaulieu ! Réclusion i Travaux forcés. Belle-Isle Réclusion Casabiakda Reclu Emprisonnement Travaux forcés.. Réclusion Emprisonnement Détention ...
France. Ministère de l'intérieur, 1870
7
Histoire complète de la révolution française
Cappin, la réclusion. — Barbeau-Du- barran , la mort. — Laguire , la mort. — Ichon , la mort. — Bousquet, la mort. — Moysset, la réclusion, l'expulsion à la paix . Gironde. — Vergniaudja mort; il demande l'amendement de Mailhe. — Guadet, la ...
Pierre-François Tissot, 1835
8
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
... est enfermé dans la maison de force pour le temps à expirer de sa peine, comme s'il n'eût été condamné qu'à la réclusion. Les témoins produits aux actes de l'état civil, ne peuvent être que du sexe masculin, âgés de vingt- un ans au moins, ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
9
Louis XVI à son auguste et respectable frère Louis XVIII ...
J.B. Magloire Robert. F erroux Desalins , la mort. Bonguyode , la détention perpétuelle , sauf à la commuer en déportation , suivant les circonstances. Landes. — Dartigœyte , lu mort , sans délai. Lefrànc, la réclusion ; le bannissement à la paix.
J.B. Magloire Robert, 1814
10
Mémento de droit pénal 2008
DES ATTENTATS ET DES COMPLOTS CONTRE LE ROf, CONTRE LA FAMfLLE ROYALE ET CONTRE LA FORME DU GOUVERNEMENT Article 101 L'attentat contre la vie ou contre la personne du Roi sera puni de la réclusion à perpétuité.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCLUSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réclusion în contextul următoarelor știri.
1
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Des faits d'une grande violence, passibles de 30 ans de réclusion criminelle. ... Les quatre jeunes y risqueraient alors 30 ans de réclusion ... «Clicanoo, Iul 15»
2
Un tortionnaire communiste roumain condamné à 20 ans de réclusion
L'ancien tortionnaire communiste roumain a été condamné à 20 ans de réclusion. Jugé pour « crimes contre l'humanité » depuis septembre ... «Le Point, Iul 15»
3
Une vie de réclusion dans le Yunnan
Des grottes habitées, à 51 km du comté de Zhenxiong à Zhaotong dans la province du Yunnan, représentent une surface de 600 mus (unité de ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
4
Quinze ans de réclusion requis contre le retraité meurtrier d'Aspremont
Au second jour du procès de Daniel Perrone, 71 ans, jugé pour le meurtre d'un voisin et ami à Aspremont, lors des préparatifs de Noël 2013, ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Assises à Angers. 16 ans de réclusion criminelle pour viol avec arme
Un homme âgé de 47 ans vient a été condamné à 16 ans de réclusion criminelle par les assises à Angers. Il comparaissait pour un viol en ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Vingt ans de réclusion
antoine beneytou saintes@sudouest.fr «C'est à cause de la boîte à musique. Je l'ai poignardée à cause de la boîte à musique. Elle me disait ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Braquages de bijouteries. 12 et 9 ans de réclusion
Patrick Hernot Les deux accusés des braquages des bijouteries de Lorient et Quimper ont été condamnés, hier, à 12 et 9 ans de réclusion par ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Infanticides: 18 ans de réclusion requis contre Dominique Cottrez
Pour ces raisons, M. Vaillant requiert un peine lourde: 18 années de réclusion criminelle - on aurait pu croire que le tableau du parquet allaient ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Lagny : vingt ans de réclusion pour l'assassinat de sa compagne
réagir Lagny-sur-Marne, le 18 septembre 2013. Carlos Pereira Texeira a été condamné ce jeudi à vingt ans de réclusion criminelle, pour ... «Le Parisien, Iul 15»
10
30 ans de réclusion requis pour l'assassinat de son ex-compagne
Une peine de 30 ans de réclusion a été requise à l'encontre d'un artisan de 52 ans, jugé depuis mercredi par la cour d'assises de ... «Bien Public, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réclusion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reclusion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO