Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incohésion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOHÉSION ÎN FRANCEZĂ

incohésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOHÉSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOHÉSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incohésion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incohésion în dicționarul Franceză

Definiția incoerenței în dicționar este lipsa, lipsa coeziunii.

La définition de incohésion dans le dictionnaire est défaut, manque de cohésion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incohésion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOHÉSION


adhésion
adhésion
admission
admission
carchésion
carchésion
cohésion
cohésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
lésion
lésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOHÉSION

incoagulabilité
incoagulable
incoagulé
incoercibilité
incoercible
incoerciblement
incognito
incognoscible
incohérence
incohérent
incollable
incoloration
incolore
incoloré
incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOHÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimele și antonimele incohésion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOHÉSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incohésion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incohésion

ANTONIMELE «INCOHÉSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incohésion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incohésion

Traducerea «incohésion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOHÉSION

Găsește traducerea incohésion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incohésion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incohésion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

incohesion
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incohesion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incohesion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incohesion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

incohesion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

incohesion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incohesion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incohesion
260 milioane de vorbitori

Franceză

incohésion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incohesion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

incohesion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

incohesion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

incohesion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incohesion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incohesion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incohesion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incohesion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incohesion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incohesion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

incohesion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

incohesion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incohesion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incohesion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incohesion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incohesion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incohesion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incohésion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOHÉSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incohésion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incohésion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incohésion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOHÉSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incohésion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incohésion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incohésion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOHÉSION»

Descoperă întrebuințarea incohésion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incohésion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Linguistique et recherche d'information: la problématique du ...
... tiers dans le cas des phénomènes citationnels, soit en modalisant le contenu prédicatif dans le cas des phénomènes modaux. Deux types de marqueurs sont considérés : des marqueurs de « cohésion » et des marqueurs d'« incohésion ».
Delphine Battistelli, 2011
2
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
L'incohésion des effets du C.J.S.E. atteste en effet que, près de trente ans après l' admission légale de préoccupations de nature sanitaire et sociale dans la phase "pré-sentencielle" de l'information, l'incidence de la logique sanitaire et sociale ...
Christophe Cardet, 2000
3
Gabriel Marcel : Une métaphysique de la communion: Avec une ...
Il déclare n'avoir lui-même philosophé que pour sortir de son incohésion. Mais cette incohésion, il ne la résout par aucune synthèse rationnelle, par aucune construction logique. Et sans doute, de ses tendances opposées, Marcel espère-t -il la ...
Joël Bouëssée, 2013
4
Changer le déterminisme social: Chronique philosophique
... d'insécurité, d'incohésion, d'incohérence, d'agressivité partagée, de violence, qui va colorer tous les comportements, toutes les valeurs que nous venons d' énoncer plus haut. Ainsi, l'enfant, l'adolescent va atteindre le stade adulte avec une ...
Marc Garcet, 2012
5
La philosophie de M. Cousin
maie ? loi de cohésion et d'assimilation : c'est l'idée d'unité et d'infini; loi d' incohésion et de dissimila- tion : c'est l'idée de variété et de fini ; rapport de la cohésion à l'incohésion et de l'assimilation à la dissi- milation : c'est l'idée du rapport de ...
Jules Émile Alaux, 1864
6
Revue contemporaine
Considére—t-on la chimie, la physiologie végétale et animale? loi de.cohésion et d'assimilation : c'est l'idée d'unité et d'infini; loi d'incohésion et de dissimilation : c' est l'idée de variété et de fini; rapport de la cohésion à l'incohésion et de ...
7
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Considère-t-on la chimie, la physiologie végétale et animale? loi de cohésion et d'assimilation : c'est l'idée d'unité et d'infini; loi d'incohésion et de dissimilation : c' est l'idée de variété et de fini; rapport de la cohésion à. l'incohésion et de ...
8
Étude sur les torrents des Hautes-Alpes
Or, tout cet ensemble de terrains, vraiment remarquables par leur incohésion, ne se retrouve pas dans les autres montagnes, ou, du moins, ne s'y retrouve pas avec les mêmes caractères. Les calcaires du lias ne ressemblent pas au calcaire  ...
Alexandre Surell, 1870
9
Le vertige haïtien: Réflexions sur un pays en crise permanente
... au pouvoir pendant plus d'un siècle, sans se pencher sérieusement sur les problèmes urgents du pays : l'analphabétisme, le retard technologique, le blocage de l'accumulation du capital, le rejet de l'identité et l'incohésion nationale.
Rose Nesmy Saint Louis, 2011
10
L'invention de l'homme noir: Une critique de la modernité
... pourfendeurs de leur propre peuple à l'image des «coupeurs de route»2, l' enrichissement rapide et illicite ne sont pas moins des tares profondes qui inondent les sillons de l'incohésion sociale et de la peur endémique chez les administrés.
Zachée Betche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOHÉSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incohésion în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun,Fête de la jeunesse : Le CODE invite la jeunesse …
Avec un taux de chômage de plus de 40% de sa population active, le Cameroun est coincé entre désœuvrement et incohésion sociale, ses ... «Alwihda Info, Feb 15»
2
Une loi inique promulguée par le président de la RD du Congo
... dont les retombées seront à court terme l'incohésion nationale et, à moyen terme, l'explosion de la République Démocratique du Congo. «Le Matin DZ, Feb 15»
3
Entretien avec le Pr. Armand MAVINGA TSAFUNENGA : «Monsieur …
Il s'agit donc d'un gouvernement d'incohésion nationale, d'opportunisme, des intérêts croisés et de statu quo qui n'accomplira pas les grandes ... «Starducongo, Ian 15»
4
Tunisie : Lecture préliminaires des résultats des élections législatives
Quant au Tayar Elmahabba, trahi par son discours déphasé , son incohésion interne et l'indiscipline de ses membres, n'a pas eu les moyens ... «Tunisie numérique, Oct 14»
5
Joseph Kabila : des garanties sérieuses pour l'implication active en …
L'incohésion nationale s'est amplifiée davantage à cause des mesures tendant à tripatouiller les lois de la République, et l'incertitude politique ... «mediacongo.net, Iul 14»
6
Le Monde Arabe dans l'Economie Globalisée du Savoir
Tous ces éléments font accentuer le risque d'incohésion et d'instabilité sociales dans le court et moyen termes. Réforme globale unifiée et ... «Al Huffington Post, Mai 14»
7
Quelque chose d'inhumain en RD Congo
Plutôt que d'encourager l'incohésion sociale, hypothéquant ainsi l'émergence d'une classe sociale moyenne, le gouvernement congolais ... «AgoraVox, Dec 13»
8
RD Congo, une loi injuste sur l'importation des véhicules d'occasion
Plutôt que d'encourager l'incohésion sociale, hypothéquant ainsi l'émergence d'une classe sociale moyenne, le gouvernement congolais ... «JOL Press, Apr 13»
9
RDC : Président, « wapi » dialogue national ?
Au moment où l'incohésion nationale se cesse de s'amplifier, alors que l'unité du territoire national se fissure davantage, il serait imprudent de ... «JOL Press, Mar 13»
10
Pour un dialogue républicain et inclusif en RD Congo
En proie à une crise post-électorale et aux ingérences extérieures qui affaiblissent davantage les institutions étatiques, l'incohésion nationale ... «JOL Press, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incohésion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incohesion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z