Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incommodant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMMODANT ÎN FRANCEZĂ

incommodant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMMODANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMODANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incommodant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incommodant în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este incomodă, fizic neplăcută.

La définition de incommodant dans le dictionnaire est qui incommode, met mal à l'aise physiquement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incommodant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMMODANT


accommodant
accommodant
accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
corrodant
corrodant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
godant
godant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
perdant
perdant
possédant
possédant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMMODANT

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMMODANT

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
mordant
oxydant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinonimele și antonimele incommodant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMMODANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incommodant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incommodant

ANTONIMELE «INCOMMODANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incommodant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incommodant

Traducerea «incommodant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMMODANT

Găsește traducerea incommodant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incommodant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommodant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伤脑筋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bothersome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

надоедливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfadonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

incommodant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lästig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うるさいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bothersome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bothersome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

can sıkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłopotliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

докучливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενοχλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plagsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incommodant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMMODANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incommodant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incommodant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incommodant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMMODANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incommodant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incommodant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incommodant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMODANT»

Descoperă întrebuințarea incommodant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommodant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... incombustibleincombustibleincombustibleincombustible incommodant, incommodant,incommodant,incommodant, -anteanteanteante incommodeincommodeincommodeincommode incommoderincommoderincommoderincommoder ...
Jacques Rongier, 2013
2
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
INCOMMENSURABLE, adj. (ein- ko-man-su-ra-ble) Qui ne peut être mesuré. — En Géométrie, il se dit de deux quantités qui n'ont point de commune mesure. ( Ou lutin in négatif , ciim avec, et mensura mesure.) 'INCOMMODANT, ANTE,adj.
Claude Marie Gattel, 1840
3
Le Mystère du drake mécaniste (Emma Bannon & Archibald Clare)
17. Incommodant. Entre Clare et l'énorme serpent de métal s'interposait une mince silhouette au calme parfait. Une curieuse sensation s'imposa brièvement à lui, comme si un orage s'annonçait. Ses poils se hérissèrent tandis qu'un étrange  ...
Lilith Saintcrow, 2013
4
Images et symboles du rêve
Celle qui porte un parfum incommodant n'est pas en accord avec elle. Quand il est trop fort, la rêveuse a sûrement des comportements trop caricaturaux, excessifs. Celle qui veut porter le parfum d'une autre veut copier la personnalité d'une ...
Tristan-Frédéric Moir, 2008
5
Les politiques de lutte contre les nuisances sonores autour ...
Date 1 S décembre 1986 Objectif Protéger contre le bruit nuisible ou incommodant. (Art 1 ) Qbje Véhicules, appareils et machines mobiles, les installations nouvelles et modifiées, les installations fixes existantes. Pour les secteurs exposés au ...
Antoine Gerard, 2002
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Incommensurabilité , incommensurabilité , s. f. Qualité de ce qui est incommensurable. Incommensurable , incommensurable , adj. m. et f. t. de Géométrie. Ce qui n'a point de mesure commune- Incommodant , ante , incommodant , ânte , adj.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Thrésor universel des pauvres et des riches
Catarrhe fur les yeux. 87 Catarrhe incommodant le poulmpnr tS7. . • > Cerueau foible. f:,v > 39 Cerueau catarrheux. . -,; ,'f ,-,,.^9 Chaleur incommodant le poulmon. Chaleur comment confortee. 171 Chancre aux manamdlcs, 180 Charpie des ...
Jean Liébault, 1651
8
Trois ans à la Guadeloupe: Lettres d'Eugène Berthot à son ...
... ici et cela me rafraîchit le sang de penser que tu deviendras tout doucement rentière. Ainsi arrange-toi pour en acheter un avant la fin de 1845 si tu désires me rendre content2. [lundi] 7 juillet Décidément mon clou est fort incommodant.
Claude Thiebaut, 2012
9
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts
d'une salière renversée , d'un mi-: » roir cassé,. ou d'une table où il y » aura treize couverts : des esprits » desoccupés , oisifs , pleins d'eux- » mêmes , se faisant le centre de touî » ce qui les environne , rapportant » tout à eux. , incommodant ...
10
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
... pleins d'euxr » mêmes , fe faifant le centre de tout » ee qui les environne , rapportant » tout à eux , incommodant tout le » monde , ne s'incommodant pour *, perfonne : des efprits peu juftes , » mauvais plaifans , infipides railleurs, » critiques ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMMODANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incommodant în contextul următoarelor știri.
1
L'avenue du 114 e -RI en travaux à partir de lundi
Les élus et le Syndicat mixte ont estimé que le mois d'août restait le moment le moins incommodant pour les riverains et les commerçants. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
Principe de l'instrument : chaque aboiement libère un spray, à base de citronnelle, incommodant pour l'animal. « Nous le mettons à disposition ... «Est Républicain, Iul 15»
3
(suite) Hameau des Livrées : 28 foyers privés de ligne téléphonique …
Mais plus de 8 jours sans téléphone, cela peut s'avérer incommodant et même handicapant à plus d'un titre. « Ce 6 juillet au soir, les fils ne ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iul 15»
4
Bac 2015 : Les oraux de français, c'est fini !
Quel a été le pire moment de l'oral ? "Honnêtement, je n'ai aucun mauvais souvenir de mon oral et rien d'incommodant ne m'est arrivé." ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
5
Une salle climatisée pour la canicule
... sur la traversée par les véhicules de la place des Tilleuls qui, selon la saison, génère poussière ou boue incommodant les riverains. «Sud Ouest, Iul 15»
6
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Giallo étrange au réalisme souvent incommodant, "Frissons d'horreur" vaut surtout pour une ouverture hallucinée montrant des badauds ... «L'Obs, Iul 15»
7
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Disparaissant le plus souvent en quelques jours ou semaines, le torticolis est toutefois souvent douloureux et incommodant. Le torticolis ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Google Photos : les personnes noires taguées comme des gorilles …
Ainsi, l'application peut reconnaître les visages, les objets ou encore les animaux. Le problème c'est qu'un bug pour le moins incommodant a ... «Phonandroid, Iul 15»
9
VIDÉO. Le fauteuil roulant Scalevo, qui monte les escaliers, inventé …
Ce qui peut vite s'avérer incommodant. Mais Scalevo a au moins le mérite de bénéficier d'une autonomie complète, contrairement à de ... «Le Huffington Post, Iun 15»
10
Côte-d'Or - Justice Dijon : sa portière d'automobile dérangeait les …
Et ils ont verbalisé parce que cet objet peut présenter un caractère dangereux et incommodant pour les passagers. Mais ce n'est pas de l'avis ... «Bien Public, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incommodant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incommodant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z