Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsidération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSIDÉRATION ÎN FRANCEZĂ

inconsidération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSIDÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSIDÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsidération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsidération în dicționarul Franceză

Definiția neînțelegerii din dicționar lipsește; să nu fiți stimulați.

La définition de inconsidération dans le dictionnaire est manque de considération; fait de ne pas être estimé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsidération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSIDÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSIDÉRATION

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSIDÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele inconsidération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONSIDÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconsidération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inconsidération

ANTONIMELE «INCONSIDÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconsidération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inconsidération

Traducerea «inconsidération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSIDÉRATION

Găsește traducerea inconsidération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconsidération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsidération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不周
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desconsideración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inconsideration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inconsideration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невнимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsideration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inconsideration
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconsidération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inconsideration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rücksichtslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inconsideration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inconsideration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsideration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inconsideration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inconsideration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inconsideration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inconsideration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconsideration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inconsideration
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неувага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desconsiderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inconsideration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbedagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inconsideration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inconsideration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsidération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSIDÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsidération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsidération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsidération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSIDÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsidération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsidération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconsidération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSIDÉRATION»

Descoperă întrebuințarea inconsidération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsidération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que ce soit à tort que l'on considère comme des suites de la luxure, l' aveuglement de l'esprit, l'inconsidération, la précipitation, l'inconstance, l'amour de soi, la haine de Dieu, l'attachement à la vie présente et l'horreur ou le ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
2
La Somme théologique de Saint Thomas
l'inconsidération est-elle un pécuë spécial compris sous l'imprudence (2)? 1. Il semble que l'inconsidération ne soit pas un péché spécial compris sous l' imprudence. Car la loi divine ne nous porte à aucun péché, d'après ces paroles du ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
l'inconsidération est-elle un pèciié spécial compris soos l'imprudence (2)? i. Il semble que l'inconsidération ne soit pas un péché spécial compris sous l' imprudence. Car la loi divine ne nous porte à aucun péché, d'après ces paroles du ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que ce soit à tort que l'on considère comme des suites de la luxure, l' aveuglement de l'esprit, l'inconsidération, la précipitation, l'inconstance, l'amour de soi, la haine de Dieu, l'attachement à la vie présente et l'horreur ou le ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
De la raison dans l'homme; ouvrage où l'on examine l'étendue ...
H* 'HL IV. sions du bien sur notre* cœur ,8c celles des autres forces motrices. P. ; 27 Inconsidération dans le peuple ignorant &r trop occupé des besoins du corps. _ j 3U Inconsidération dans les jeunes Personnes. zz: Inconsidération dans les ...
Etienne Brémont, Pius 6.>, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INCONSIDÉRATION, s. f. Légère imprudence, ou dans le discours, ou dans la conduite. Paire quelque chose par inconsidération. Il y a bien de V inconsidération encela. Il n'y a point de malice dans son fait, il n'y a qu'un peu d inconsidération ...
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Raisonnement inconséquent. Conduite inconséquente. INCONSIDÉRATION , s. f., Légère irapru-' dence, ou dans le discours ou dans la conduite. Faire quelque clyise par inconsidération. Il y a ' tien de ¡'inconsidération en cela. Л n'y a point ...
Joseph Planche, 1822
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
ARTICLE V. Est-ce avec raison que l'on appelle filles Je la luxure , l'aveuglement d'esprit , l'inconsidération, la précipitation, l'inconstance, l'égotsme, la haine de Dieu, l'amour de la vie présente, l'horreur de la vie future ? Il paroît que ce n'est ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il se dit aussi des choses. Raisonnement inconséquent. Conduite inconséquente . INCONSIDÉRATION, s. f. Légère imprudence, ou dans le discours ou dans la conduite. faire quelque chose par inconsidération. Il y a bien de l'inconsidération  ...
Joseph Planche, 1822
10
Le Peche de L'ange
L'ignorance n'est pas davantage prérequise à tout péché comme tel, notamment au péché de l'Ange; et l'inconsidération volontaire de la règle — qui n'est nullement erreur — n'est nullement non plus ignorance. C'est d'une manière ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSIDÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsidération în contextul următoarelor știri.
1
Une semaine dans l'intimité d'Athènes
Je sais seulement que je n'ai jamais voté de ma vie, regrettant l'inconsidération constitutionnelle du vote blanc et refusant de choisir entre la ... «Premiere.fr Fluctuat, Iul 15»
2
L'extrémisme a terni l'image de l'Islam, peut-on négocier avec les …
... intempestives de liberté, des gros écarts d'inégalités ou d'inconsidération sociale mais aussi humaine de ces personnes originaires du « bas ... «Alwihda Info, Mai 15»
3
Et si 2014 confirmait que Marisol Touraine aime tout le monde, sauf …
... en blouse blanche, portant autour du cou une petite pancarte évoquant leurs maux (« inconsidération », « travail 70 heures par semaine »…) ... «Journal International de Médecine, Ian 15»
4
Combien la SNCB devra-t-elle finalement économiser?
Malheureusement, la direction s'obstine dans l'indifférence et l'inconsidération", dénonce notamment le syndicat. Ce dernier affirme toutefois ... «lalibre.be, Oct 14»
5
SNCB: un syndicat brandit la menace «d'actions musclées»
Malheureusement, la direction s'obstine dans l'indifférence et l'inconsidération», dénonce notamment le syndicat. PUBLICITÉ ... «Le Soir, Oct 14»
6
Burn out : pour qui sonne le glas ?
Chacun porte une petite pancarte où flottent des mots différents : « solitude », « inconsidération », « honte d'être malade », « travail 70 heures ... «Journal International de Médecine, Feb 14»
7
Amy Winehouse retrouvée morte chez elle à Londres
Cela rappelle un peu " le pere " d'un certain Mickeal ! le fric ??! ou bien une inconsidération des problémes ! Le 25/07/2011 à 12:54. Alerter ... «Le Figaro, Iul 11»
8
Serveuses de bars et maquis : Vendeuses de charme ou femmes …
Il n'y a pas de sot métier dit-on. Et pourtant, il est des métiers dont l'exercice vaut à leurs tenants médisances et inconsidération. Est de ceux-ci, ... «LeFaso.net, Iun 10»
9
Violences conjugales : Le dialogue comme remède
... tandis que l'autre concerne l'absence ou la diminution de dialogue, l'inconsidération, la suppression ou la diminution de rapports sexuels. «LeFaso.net, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsidération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconsideration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z