Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconséquemment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSÉQUEMMENT ÎN FRANCEZĂ

inconséquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSÉQUEMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSÉQUEMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconséquemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconséquemment în dicționarul Franceză

Definiția în dicționar este, în consecință, ceea ce este contrar logicii, bunului simț.

La définition de inconséquemment dans le dictionnaire est qui est contraire à la logique, au bon sens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconséquemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSÉQUEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSÉQUEMMENT

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSÉQUEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele inconséquemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconséquemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSÉQUEMMENT

Găsește traducerea inconséquemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconséquemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconséquemment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不一致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inconsistently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непоследовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsistently
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inconsistently
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconséquemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak konsisten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbeständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsistently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inconsistently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tutarsızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incoerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekonsekwentnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непослідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inconsecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkonsekwent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkonsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkonsistent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconséquemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSÉQUEMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconséquemment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconséquemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconséquemment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSÉQUEMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconséquemment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconséquemment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconséquemment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSÉQUEMMENT»

Descoperă întrebuințarea inconséquemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconséquemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertations critiques pour servir d'éclaircissemens a ...
Ce qu'il y a de vrai, c'est qu'il les y laissa jouir de l'exercice de leur Religion 8c de leurs privilèges. ll paroi: qu'en cette circonstance , le caprice eut plus de part à sa conduite qu'une politique réfléchie. N'étoit—ce as agir inconséquemment, ...
Louis Michel de Boissy, Jacques Basnage (sieur de Beauval), 1785
2
Réponse à l'auteur de l'Anti-financier
... vous chargeroient-elles aujourd'hui de leur procuration , pour y joindre tous les droits des Fermes 3 Quelle imprudence de les faire ' parler si inconséquemment , en leur prêtant vos visions chimériques & votre mauvaise humeur I Voilà donc ...
‎1764
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
... qui débordait partout, et qu'il aurait fallu contenir; et d'un autre côté maintenir les formes anciennes, en supposant ce maintien possible, c'était anéantir inconséquemment les effets du doublement qu'on venait de consentir, par impossibilité ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Victor de Riquetti marquis de Mirabeau, Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1835
4
Mémoires du Général Hugo ...
... faisant patrouille, rencontra et ramassa deux hussards prussiens, que des autorités civiles françaises avaient très inconséquemment envoyés comme garnissaires chez un citoyen de Guentrange. Le général les,' ' fit DU GÉNÉRAL HUGO.
comte Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo, Dominique Aubertin, 1823
5
Mémoires sur la Révolution française
Je commençai, néanmoins, à m'apper- cevoir que j'avois agi très- inconséquemment. Je nie flattai de réparer ma faute, non-seulement en informant l'impératrice des motifs ( certainement désintéressés ) qui m'avoient engagé à accepter les ...
François-Claude-Amour de Bouillé, 1797
6
Considérations sur les grandes opérations de la campagne de ...
Si le feld-maréchal Lascy n'en eût fait, » aussi inconséquemment , de l'infanterie de » ligne, où pouviez-vous trouver une milice » plus apte à tenir tête aux Français qui ex- » cellent dans ce genre de guerre? » Cette réflexion m'amène à  ...
Nīkolaĭ Aleksandrovīch Okunev, 1841
7
Dissertation sur l'existence et les attributs de Dieu
Mais de même nous raisonnerions inconséquemment si, parce que nous n' apercevons pas distinctement la possibilité d'une chose, nous prononcions qu' elle est impossible : il n'y a d'impossible que ce qui répugne, que ce qui emporte l'être ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1833
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le même usage a lieu assez inconséquemment en Provence , quo1que le droit de Prélation y soit inconrestab;ement cess1ble , comme on l'a pu voir dans la sect1on 7. Quoi qu'il en soit , le serment doit être prêté par ;e seigneur en personne ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
9
Entretiens philosophiques sur la réunion des différentes ...
Ah ! pour ce qui regarde cet objet, je me flatte bien que les premiers réformateurs avoient absolument la même opinion que nous; et vous avouerez, Monsieur, que c'est agir inconséquemment , que d'invoquer l'assistance, la protection et la ...
Johann August von Starck, Kentzinger, 1821
10
Des crimes de la presse, considérés comme générateurs de ...
Les saints livres, qui expriment tous les devoirs , ne cessent aussi de crier perpétuellement à l'autorité de faire cesser, d'oter le mal du milieu des hommes W. « Toute transaction avec le crime, disoit très-bien quoique très- inconséquemment ...
Antoine Madrolle, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSÉQUEMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconséquemment în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : l'Eurogroupe se prend un référendum dans les gencives !
Deal dont se sont joués inconséquemment les hommes politiques de l'époque, et qu'il faudrait juger. Les grecs c'est vrai sont de redoutables ... «AgoraVox, Iun 15»
2
Montréal rejoindra directement la Chine plus tôt que prévu
Mais, a prévenu Raymond Chrétien, attention aux entreprises qui, éblouies par la poule aux œufs d'or chinoise, s'engagent inconséquemment. «Canoë, Feb 15»
3
Free part en croisade contre la publicité, pour un web sans pub... ni …
Internet, zone encore largement sauvage, où l'on est parfois tenté d'agir inconséquemment, devra donc devenir le théâtre d'un engagement ... «AgoraVox, Ian 13»
4
L'inconscient est-il une fatalité ?
A nous frotter inconséquemment avec des constructions technologiques reposant sur des dimensions que nous ne maîtrisons pas du tout, qui ... «France-Jeunes.net, Mai 10»
5
Pour sauver Britney et ses amies
En ce tout début d'année, il est temps de prendre de bonnes résolutions. Pour éviter de renouveler inconséquemment les écarts de l'an passé ... «Caradisiac.com, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconséquemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconsequemment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z