Descarcă aplicația
educalingo
indéfini

Înțelesul "indéfini" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉFINI ÎN FRANCEZĂ

indéfini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFINI ÎN FRANCEZĂ?

definiție

O definiție este un discurs care spune ce este un lucru sau ce înseamnă un cuvânt. Prin urmare, diviziunea între definițiile reale și definițiile nominale. O definiție este o formulă care indică semnificația unui termen. O definiție reprezintă o echivalență între un termen și un înțeles. Autorizează înlocuirea celei de-a doua cu prima și are astfel utilitate practică. Este, de asemenea, rezultatul unei operațiuni și, prin urmare, introduce timpul, precum și un actor. Definiția este în ordinea denotării, dar un termen semnifică de asemenea simțurile, fără a cere în mod explicit timp sau un actor. Ea face acest lucru printr-o structură externă a spațiului semnatarilor, dar există și o structură internă care este exprimată prin etimologie. După cum vedem, conceptul de definiție nu se impune: face parte dintr-o totalitate structurată. Aceasta implică și indică alegeri: care este noua definiție? Ce actori servește? Este un instrument util, dar nu indiferent.

Definiția indéfini în dicționarul Franceză

Definiția nedefinită în dicționar nu este finită, nu este sau nu poate fi limitată sau delimitată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFINI

bikini · brouillamini · catimini · défini · embrouillamini · fini · infini · mini · monokini · semi-fini · transfini

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFINI

indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFINI

banni · boni · bruni · béni · cannelloni · déni · fourni · garni · guarani · macaroni · maharani · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni · zani

Sinonimele și antonimele indéfini în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉFINI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéfini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDÉFINI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indéfini» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indéfini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉFINI

Găsește traducerea indéfini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indéfini din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfini» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

未定义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indefinido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indefinite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपरिभाषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير محدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

не определено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indefinida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indéfini
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

undefined
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

undefiniert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

未定義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정의되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

undefined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không xác định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வரையறுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिभाषित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tanımlanmamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indefinito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezdefiniowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

не визначене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nedefinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδιόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongedefinieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undefined
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udefinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfini

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDÉFINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indéfini.
1
René Barjavel
Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
2
Tania de Montaigne
“On” n’est pas indéfini, c’est “je” qui manque de précision.
3
Jorge Luis Borges
Le présent est indéfini, le futur n’a de réalité qu’en tant qu’espoir présent, le passé n’a de réalité qu’en tant que souvenir présent.
4
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
5
Gaston Bachelard
Les songes descendent parfois si profondément dans un passé indéfini, dans un passé débarrassé de ses dates, que les souvenirs nets de la maison natale paraissent se détacher de nous.
6
Christian Bobin
Par le téléphone ne passe que l’anodin ou le tragique, le bavardage indéfini ou la mort abrupte. Entre les deux, rien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFINI»

Descoperă întrebuințarea indéfini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
L'éclatement des genres au XXe siècle
Prose Idées Nouvelles Prose Indéfini Journal Prose Indéfini Religion Prose Discours Eloquence intime Prose Idées Contes Prose Fiction Didactique Autre Idées Journal Mixte Idées Recueil Vers Théâtre Histoire Prose Discours Lyrique intime ...
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
3
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Narration dans le sens sériel vertical avec le prétérit indéfini : présentation des procès un à un avec leur pesée propre à travers le présent. Figure (8). L' élimination du prétérit défini au profit du prétérit indéfini dans la langue parlée expliquée, ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
4
Les trois logiques de la grammaire française
L'élément que en (2) semble bien assumer tout ce qu' il y a de « relatif » dans ces subordonnées où domine le sens indéfini de qui (ou quoi, etc.) ; il se présente sous la forme invariable que de la conjonction relative polyvalente mentionnée ...
Henri Bonnard, 2001
5
Cahiers Ferdinand de Saussure
La théorie de Beauzée peut, en ce qui concerne ce point, être explicitée de la manière suivante: un temps indéfini a pour caractéristique d'exprimer l'existence «avec abstraction de toute époque [de comparaison]», c'est-à-dire avec ...
6
Cheminements linguistiques malgaches: au-delà des grammaires ...
CHAPITRE VI L' INDEFINI SECTION 1 - GENERALITES 6.1 - Désaccord du français et du malgache dans le domaine de 1 ' indéfini Une rapide comparaison entre français et malgache dans le domaine de l'indéfini (au sens français du terme) ...
Jacques Dez, 1990
7
Théorie des signes pour l'instruction des sourds-muets
Mode indéfini. Stipendier. i°. Figurer des soldats. 2°. Action de fixer leur solde ou paiement journalier, et de le leur remettre. 3°. Mode indéfini. Submerger. i°. Figurer un petit bateau, ou toute autre chose. 2°. Action de faire entrer dans l'eau  ...
Roch Ambroise C. Sicard, 1808
8
Éléments de grammaire danoise
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen. exhaustives dans ce domaine... Pour être tout à fait sûr, il vaut mieux consulter un dictionnaire. Voici quelques exemples de noms avec syncope : Singulier indéfini en onkel, un oncle et m0bel,  ...
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen, 2000
9
Le Maitre italien ou la grammaire française et italienne
L'article indéfini sert pour décliner les noms qui n'ont point d'articles au nominatif, tomme sont les noms d'anges, d'hommes, de villes , de mois ; & les pronoms personnels , démonstratifs , interrogatifs & relatifs , comme , Michel , Pierre, Paris  ...
VENEZONI, 1769
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
III. je me révolte, je me révoltois. je me révoltai, je me révolterai. teneur {fimple , périodique 1 DÉFINIS INDÉFINI f ntérieurs / fimple > \ périodique , |^ poftérieur Q ) DÉFINIS*^ f antérieur poftérieur • •>••• je fuis j'étois je fus je ferai j'ai été j'avois ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfini în contextul următoarelor știri.
1
Vigilance en voyage à l'étranger avec des animaux de compagnie …
Chaque année, elle tue plusieurs dizaines de milliers de personnes dans le monde mais aussi un nombre indéfini d'animaux de compagnie. «Journal du Jura, Iul 15»
2
Windows 10 desktop : Microsoft assure sa sécurité jusqu'en 2025 …
Je croyais que Windows 10 était la dernière version de Windows ?! Donc la sécurité devrait s'étendre jusqu'à un moment encore indéfini, non ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
3
Pourquoi De Gaulle a-t-il tout lâché devant ce « monstre » de Jean …
Aussi, sous ce système, le débat de l'élection pourrait rester à la discrétion du gouvernement arbitraire de la nation pour un temps indéfini. «AgoraVox, Iul 15»
4
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... mais aussi en tant que champ de potentialités qui caractérisent le monde indéfini qui va finir, ce qui implique la délinéation de sa, ou de ses ... «Fabula, Iul 15»
5
Israël: un tribunal rejette la requête contre l'expulsion des … - i24news
... provisoire empêchant l'expulsion de demandeurs d'asile vers le Rwanda et l'Ouganda, ainsi que le maintien en rétention indéfini pour ceux ... «i24news, Iul 15»
6
APS - Un chérif annonce la traduction de "plusieurs centaines" des …
... centaines d'œuvres" dont le nombre reste encore indéfini, du fait que "plusieurs familles de la communauté conservent encore ses œuvres". «AP Sénégalaise, Iul 15»
7
Du retard et des appréhensions - La Dépêche de Kabylie
Un nombre encore indéfini, mais annoncé comme important, d'enseignants, de personnels administratifs, techniques et de sécurité, viendra ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
«Trump your cat», ou comment coiffer son chat à la manière …
Ce dernier fait l'objet depuis des années déjà de moqueries sur une chevelure qui tiendrait presque du nid de poils indéfini. Il avait d'ailleurs ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
9
Wiko dévoile son Sunset 2 : le même que le Sunset, mais avec un 2
Il est mu par un SoC indéfini doté de 2 cœurs Cortex A7 cadencés à 1,3 GHz et couplé à 512 Mo de mémoire vive. Il embarque 4 Go de ... «Les Numériques, Iul 15»
10
Ce monde qui fait peur
Car dans les pays évolués, c'est justement de cette incertitude-là même que part le processus indéfini du progrès. Le doute méthodique du ... «Le Matin DZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefini>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO