Descarcă aplicația
educalingo
inexécutable

Înțelesul "inexécutable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEXÉCUTABLE ÎN FRANCEZĂ

inexécutable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXÉCUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXÉCUTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inexécutable în dicționarul Franceză

Definiția termenului netranslatabil în dicționar este că nu poate fi executat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXÉCUTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXÉCUTABLE

inexact · inexactement · inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXÉCUTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimele și antonimele inexécutable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXÉCUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inexécutable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXÉCUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inexécutable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexécutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXÉCUTABLE

Găsește traducerea inexécutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inexécutable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexécutable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可执行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaplicable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unenforceable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للتنفيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невыполнимым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inexequível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inexécutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dikuatkuasakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nicht durchsetzbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

法的強制力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unenforceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể thực thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygulanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inapplicabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewykonalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нездійсненним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inaplicabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεφάρμοστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onafdwingbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogenomförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjennomførlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexécutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXÉCUTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexécutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexécutable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexécutable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXÉCUTABLE»

Descoperă întrebuințarea inexécutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexécutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annuaire historique universel
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Charles-Louis Lesur, 1833
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme inexcusable. Cette inexcusable faute. Voyez Adjectif Inexécutable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. Une musique inexécutable , un projet inexécutable.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Cette allégation qu'une loi délibéréç et votée par les deux Chambres et sanctionnée par le pouvoir «xécutif, était inexécutable, fut vivement repoussée par MM. deTracy^ Laffitte, De- marçay. M. Laffilte était d'avis de fixer un délai, dans lequel ...
Charles-Louis Lesur, 1833
4
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Lesur, 1833
5
Plaidoyer de M. Perdonnet, agent de change, contre M. le Cte ...
Ces exemples nétant relatifs qu'à des opérations au comptant, je dois vous prouver, Messieurs, d'une autre manière, que la loi est tout aussi inexécutable, en ce qui concerne les marchés à terme. Non-seulement la loi , mais ces arrêts du ...
Vincent Perdonnet, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INEXÉCUTABLE, adj. des deux fenres. Qui ne peut être exécuté. >eslois inexécutables, V otre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. , INEXECUTION s f Manqued'exé- cution. L' inexécution d'un ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
INEXÉCUTABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être exécuté. Des lois inexécutables. Votre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. INEXÉCUTË', ÉE. adj. Qui n'a point été exécuté. Ces projets ...
Académie française, 1884
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
1tnailéfilb,tÍ4ir a. adv. inexécutable, impraticable, irréalisable, -ment; tin -er SJJlan, projet ni. inexécutable; 3br ... cequi est i m praticable, inexécutable, irréalisable; impraticabilité, inexécula bilité Г; impossibilité Г. d'exécution ou d' exécuter qc.
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Recueil général des lois et des arrêts
Est inexécutable et nulle une ordonnance de prise de corps rendue contre unconlumax , qualifié inconnu, fc£ qui n'est désigné que par le nom dé la commune où il est né, nom sous lequel il if habité quelque temps le lieu du crime. ( Cod. inst.
10
Annales parlementaires de Belgique
C'est inexécutable ! Encore une fois, rien de plus facile h dire. Mais H. le ministre des travaux publics nons permettra de ne pas être de son avis et cela pour deux motifs : d'abord que le système de la section centrale est accepté presque dans ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXÉCUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexécutable în contextul următoarelor știri.
1
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... condamner la fâcheuse propension de l'Europe au recours à la force, estimant qu'une telle approche, outre qu'elle est inexécutable, n'aurait ... «Leaders Tunisie, Iun 15»
2
Stephanie March (New York, Unité Spéciale) : Son divorce vire à l …
L'avocat de l'actrice a donc refusé le premier versement de 5 000 dollars selon une information TMZ, invoquant un versement "inexécutable" et ... «Pure People, Apr 15»
3
Maître Bertin décode le jugement de l'affaire Chevrolet
Or le constructeur a rendu inexécutable ce dernier dès le 30 mars 2014 en raison de manquements imputables à la firme automobile liés ... «Auto Infos, Mar 15»
4
« Je suis passé de la vie de château à la vie de cachot »
Oui, à trois semaines de la prescription, qui aurait rendu ma peine inexécutable, je suis arrêté. Le soir même, je dors dans une prison anglaise. «Rue89, Iul 14»
5
L'anti-guide de la maternité équilibrée en cinq points
En déchiffrant la partition inexécutable d'un orchestre cacophonique d'injonctions, les auteures de Mères, libérez-vous! dénoncent déjà le ... «Francetv info, Iun 14»
6
Troisième week-end Turbulences piloté par Bruno Mantovani
C'est précisément dans la tentative de réaliser en pratique les spécificités d'une notation quasi inexécutable – et dans la tension qui en résulte ... «ResMusica, Apr 14»
7
Création du Concerto pour deux pianos de Philippe Manoury au …
Zimmermann écrit cette « symphonie vocale » en 1963, alors qu'on vient de lui refuser la création de son opéra jugé inexécutable. C'est ... «ResMusica, Feb 14»
8
Revue de Presse. L'après-17 avril, enjeu de la guerre des clans
... et quelques actes de la procédure se voient ainsi annulés, sur pression de certains milieux, dans le but de rendre le mandat inexécutable, en ... «algerie-focus.com, Feb 14»
9
Le chardonneret - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, Ian 14»
10
Homer Simpson - Le petit livre de la paresse - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexécutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexecutable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO