Descarcă aplicația
educalingo
inexpressif

Înțelesul "inexpressif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEXPRESSIF ÎN FRANCEZĂ

inexpressif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPRESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXPRESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inexpressif în dicționarul Franceză

Definiția inexpresivă a dicționarului este cea care nu este expresivă. Cine nu are expresie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPRESSIF

abessif · adessif · agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · impressif · maniaco-dépressif · obsessif · oppressif · possessif · processif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif · transgressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPRESSIF

inexpié · inexplicabilité · inexplicable · inexplicablement · inexpliqué · inexploitable · inexploitation · inexploité · inexplorable · inexploré · inexplosible · inexpressible · inexpression · inexpressivité · inexprimable · inexprimablement · inexprimé · inexpugnabilité · inexpugnable · inexpugnablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPRESSIF

concessif · digressif · discussif · immuno-dépressif · immunodépressif · inessif · ingressif · jouissif · maniaque-dépressif · massif · mussif · médiopassif · passif · permissif · poussif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transmissif · émissif

Sinonimele și antonimele inexpressif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXPRESSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inexpressif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXPRESSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inexpressif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexpressif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXPRESSIF

Găsește traducerea inexpressif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inexpressif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexpressif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无表情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inexpresivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inexpressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनिर्वचनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلو من المعنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невыразительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inexpressivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অর্থশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inexpressif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tak terkatakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ausdruckslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無表情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무표정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inexpressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có thần sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொல்ல இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ifadesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inespressivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bez wyrazu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neexpresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όχι εκφραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonder uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uttryckslösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uttrykksløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexpressif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPRESSIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexpressif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexpressif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexpressif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPRESSIF»

Descoperă întrebuințarea inexpressif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexpressif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cercle Des Elus
inexpressif. Vraiment inexpressif. Elle avait complètement perdu son sourire, ainsi que son air si avenant, si séduisant. La charmante Amy avait disparu. La voiture d'Amy traversa le canal de la scarpe. Elle bifurqua juste après, et traversa le ...
Wilhem Saint Vaast, 2013
2
La retraduction
Quant à Rainer Rochlitz, il tente de le traduire par «l'inexpressif» lorsqu'il retraduit Benjamin après Gandillac. Le terme «inexpressif» est meilleur qu'« inexprimable» et prouve sans doute qu'une retraduction est presque toujours meilleure ...
Robert Kahn, Catriona Seth, 2010
3
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
force au contraire le regard à s'attarder sur sa nudité insolite et inexpressive, et à l'appréhender dans le temps : « Ce qui suspend cette apparence, fige le mouvement et interrompt l'harmonie, c'est 1 ' inexpressif [...). L' inexpressif brise en ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
4
Kants Ästhetik / Kant's Aesthetics / L'esthétique de Kant
L'Idée se présente comme ne présentant rien, ou mieux elle s'exprime comme inexprem'ue. L'inexpressif n'est ni l'inexprimable ni l'imprésentable. Car l' imprésentable désigne l'excès de la présence sur la présentation (ou l' impossibilité de ...
Herman Parret, 1998
5
Psychologie du développement humain
Le paradigme du visage inexpressif (Tronick et al., 1978) est une méthode de recherche servant à mesurer la régulation mutuelle chez les bébés de deux à neuf mois. Cette méthode s'expérimente de la manière suivante: la mère et l' enfant ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
6
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Syndromes parkinsoniens et maladie de Parkinson se manifestent par une symptomatologie extrapyramidale avec: - tremblement de repos, - hypertonie et rigidité musculaire, - akinésie: lenteur des mouvements, faciès figé et inexpressif,  ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
7
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 3: De ...
Lorsque ce nom manque seulement de remplir ces buts, il est simplement inexpressif. Si, au lieu de pécher seulement en ce qu'il ne donne pas cette idée instructive , il en présente une , à la vérité , mais que cette idée soit étrangère au sujet, ...
Jeremy Bentham, 1840
8
Baudelaire, l'exposition de la poésie
C'est pourquoi, l'œuvre exprime, et c'est là toute l'expression de et dans l'art, un « inexpressif ». Ce dernier définit une réserve et une pudeur retenue qui ne se donnent pas telles quelles dans l'apparence, comme une traduction expressive ...
André Hirt, 1998
9
Y A-T-IL UNE ÉDUCATION APRÈS LA MODERNITÉ ?
Adorno, connaît l'expression de l'inexpressif, les pleurs auxquels manquent les larmes 3 ». Cet « insu », qui est pourtant présent et «réel» dans la matérialité même de l'œuvre, a un pouvoir d'énigme et d'intrigue. « Les œuvres d'art disent ...
‎2002
10
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Par elle, «l'art authentique connaît l'expression de l'inexpressif, les pleurs auxquels manquent les larmcsz», pour avérer comme finalité « la détermination de l'indéterminé 3 >>. Il - 8 L'énigme et la vérité Détermination de l'indéterminé, ...
Gilles Boudinet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPRESSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexpressif în contextul următoarelor știri.
1
Drake : Energy, le teaser du clip dévoilé !
Dans ce court teaser, on retrouve Drake avec sa bande de potes mais aussi des enfants postés dans un champ, au visage inexpressif, qui ... «MCM News, Iul 15»
2
American taste de Criaco, Gioacchino
Inexpressif, il regardait les fusils automatiques, deux yeux noirs pointés sur lui. Le deuxième berger, plus vieux, apparut en silence dans son ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
Japan-Expo. Le retour d'Ultraman, l'ancêtre de Bioman
Les yeux globuleux du personnage tiennent davantage du gros lézard inexpressif que du sauveur déterminé de l'Humanité. Son arme favorite ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Une certaine Internationale n'est pas morte
Leur regard inexpressif, difficilement interprétable. Aucun serpent. Je n'en ai que très rarement rencontrés et jamais touchés. Sinon un large et ... «Mediapart, Iul 15»
5
Review - Terminator Genisys, la critique
... Schwarzenegger se contente de restituer, non sans un certain talent, le jeu inexpressif qui est devenu sa marque de fabrique il y a bien des années de cela. «Syfantasy.fr, Iul 15»
6
Attaques jihadistes à Nara et Fakola : A qui profite le crime ?
Or, on a vu l'homme, après le conseil militaire à Koulouba, d'un calme olympien et inhabituel avec un visage impassible et inexpressif. «Journal Soir de Bamako, Iul 15»
7
La quinzième bourse Cioran attribuée à Santiago Espinosa
Santiago Espinosa a déjà fait paraître deux essais : L'ouïe de Schopenhauer (L'Harmattan, 2007) et L'inexpressif musical (en collaboration ... «Actualitté.com, Iun 15»
8
Charleston : des proches de victimes s'adressent au tueur présumé
Le regard fixe, inexpressif. Vêtu d'un uniforme de prisonnier rayé, Dylann Roof a comparu ce vendredi - par écran interposé - devant une cour ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Quelle est la meilleure version du Concerto pour violon de Jean …
Mal aidé par un Philharmonique de Berlin lourd et inexpressif, il livre un second mouvement d'une platitude étonnante et ennuie ferme. «France Musique, Iun 15»
10
Wambrechies : le pyromane qui avait mis le feu à Emmaüs était un …
Derrière elle, le visage inexpressif, Carpentier répète à l'envi : « Ce n'est pas moi... » Son itinéraire semble avoir été défriché au lance-flammes ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexpressif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexpressif>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO