Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infra-monde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRA-MONDE ÎN FRANCEZĂ

infra-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRA-MONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRA-MONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infra-monde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infra-monde în dicționarul Franceză

Definiția infra-lumii în dicționar este inclusă. din lat. mai jos, mai jos, prep. și adv. și care indică fie o poziție mai mică decât cea a unui obiect de referință, fie un nivel, o valoare mai mică decât cea exprimată de 2ndelem. care este întotdeauna un adj. sau un subst. fr.

La définition de infra-monde dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. infra en dessous de, inférieur, prép. et adv. et qui indique soit une position inférieure à celle d'un objet de référence, soit un niveau, une valeur inférieurs à ceux qui sont exprimés par le 2eélém. lequel est toujours un adj. ou un subst. fr.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infra-monde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRA-MONDE


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRA-MONDE

infra-élémentaire
infra-existentiel
infra-humain
infra-hypothétique
infra-intellectuel
infra-lias
infra-littéraire
infra-marginal
infra-marin
infra-microbe
infra-océanien
infra-orbitaire
infra-perceptif
infra-perception
infra-physique
infra-poétisme
infra-psychologique
infra-rationnel
infra-rouge
infra-scapulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRA-MONDE

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Sinonimele și antonimele infra-monde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infra-monde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRA-MONDE

Găsește traducerea infra-monde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infra-monde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infra-monde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红外世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infra-mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infra-world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुनियादी दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأشعة تحت العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инфра мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infra-mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইনফ্রা-বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Franceză

infra-monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infra-dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

infra-Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

赤外線の世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적외선 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngisor-donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

infra-thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்ஃப்ரா-உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाली जागतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızıl-Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infra-mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

infra-world
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інфра світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infra lumea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπο-κόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infra-wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infra-värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infra-verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infra-monde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRA-MONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infra-monde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infra-monde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infra-monde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRA-MONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infra-monde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infra-monde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infra-monde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRA-MONDE»

Descoperă întrebuințarea infra-monde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infra-monde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Infra-Monde
" Est-ce parce qu'elle les oblige à se rappeler qu'un corps c'est de la chair qui a mal, qui se détériore, qui s'angoisse, et qu'ils ne veulent ni de leur corps d'être humain, ni s'apercevoir qu'on baigne tous dans la même détresse ?
Chantal Chawaf, 2005
2
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
... ce qui précède et fonde le monde, l'infra-monde. Est transcendant, le fondement objectif de cette même expérience, qui l'excède et la juge: l'outre- monde. L'affaiblissement au début du xvne du fondement transcendant du monde (Dieu en ...
Bruce Bégout, 2007
3
RITUELS ET CROYANCES CHAMANIQUES DANS LES ANDES BOLIVIENNES: ...
... permettent à chaque pèlerin de purifier son corps et d'opérer une mutation de lui—même La veillée dans l'église institue un lien avec l'infra-monde, celui des ancêtres et du temps pré—solaire, tandis que l'ascension du calvaire est un autre  ...
Virginie De Vericourt, 2000
4
Le corps et la peine des hommes
parlons des langues. Des langues qui, pour être dites << naturelles », ne le sont évidemment que de très loin, très loin même de cet infra-monde de nos « sésames», tels que je l'évoquais il y a un instant. Infra—monde qui doit bien relever de ...
Pierre Benoit, 2004
5
Les Guetteurs
... il s'agit de l'arbre sa- cré. Le ceiba qui pénètre le monde souterrain par les racines est supposé faire la connexion entre le monde et l'infra monde. Quand les Mayas meurent, leurs esprits passent par l'infra monde avant de remonter au ciel.
Franck Cognet
6
X, l'œuvre en procès: croisements des arts
... le rouge acquiert le devenir neutre16 d'un monde infra-rouge que traversent même les photographies en noir et blanc. La «course du temps», à ces endroits du film, se fige en entropie, en vision d'un infra-monde invisible, infernal et utérin.
Eliane Chiron, 1997
7
Labyrinthe: parcours éthiques
qui pour être dites « naturelles » ne le sont évidement que de très loin, très loin même de cet infra-monde de nos «sésames» tels que je l'évoquais il y a un instant. Infra-monde qui doit bien relever de quelque mode d'interférence entre nos ...
‎1986
8
L'écriture du Levant à la Renaissance: enquête sur les ...
L'infra-monde n'est pas ici un lieu sépulcral: c'est un vivier bien ordonné où l' humaniste, tel Enée auprès d'Anchise, s'initie aux principes d'harmonie et de vitalité grâce auxquels sera toujours contrebalancé le déchaînement des forces ...
Frédéric Tinguely, 2000
9
Études
dans l'infra-monde, la mnsse est réduite de 10M fois, tandis que le volume se trouve réduit de 1066 fois ; aussi les densités, dans l'infra-monde, sont-elles près. d'un billion de fois plus considérables que sur terre. Conclusion : à volume égal,  ...
10
Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (Caravelle).
86-114), Las peregrinaciones, nous présente l'analyse du sens symbolique des pérégrinations qui peuvent étre assimilées á un voyage dans l'infra- monde, dont la fin est annoncée par la mort d'un étre primordial. II s'agit en fait de la victoire ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRA-MONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infra-monde în contextul următoarelor știri.
1
Mettez votre poignet à l'heure solaire
À l'occasion du passage de l'humanité dans le nouvel infra-monde du calendrier maya en 2012, l'horloger De Bethune avait lancé une montre ... «Le Point, Iun 15»
2
« Léviathan » : un homme seul face aux vices des puissants
... propice à un récit tendu et brutal, qui prend place dans une sorte d'infra-monde où les pires exactions se commettent à ciel ouvert mais sous ... «Le Monde, Sep 14»
3
Test Beyond : Two Souls
... la dévastation et elles feront tout afin de vous emmener dans l'infra-monde, sorte d'au-delà d'où proviennent ces entités. Pour les combattre ... «LightninGamer, Aug 14»
4
« Jules Rimet, Meu Amor » : l'intégralité de la novela de Sérgio …
Casseurs à la petite semaine, petits bandits mineurs de l'infra-monde du centre-ville – ce que révélaient leurs surnoms peu inventifs de pulp ... «Le Monde, Iul 14»
5
Limoux. La noirceur lumineuse de François Villon
Il y a des personnages qui rendent lumineuse la noirceur, habitable l'infra-monde où le pouvoir et la violence revêtus de la toge du juge ou de ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
6
Le Loubine club de plongée au Yucatán
Les Mayas les considéraient comme un moyen de communication avec les dieux de l'infra-monde. Ils étaient utilisés comme réserve d'eau ... «Sud Ouest, Dec 13»
7
Test de Beyond : Two Souls sur PS3
D'un côté, nous avons la confrontation de Jodie au monde réel, et de l'autre la découverte du monde des esprits - nommé infra-monde. «LivePlay3, Nov 13»
8
5 endroits un peu fous où se baigner en vacances
Pour les Mayas, les cénotes étaient des moyens de contact avec les dieux de l'infra-monde et ils y jetaient régulièrement des offrandes et des ... «EasyVoyage, Sep 13»
9
La bibliothèque de l'été: tombez amoureux d'une sublime femme …
Six, sept bras bougeant comme des tentacules, derrière lesquelles hululaient des visages d'un infra-monde de batraciens, aux yeux globuleux, ... «Le Nouvel Observateur, Aug 13»
10
Quatre (autres) endroits un peu fous où aller se baigner cet été
Les Mayas voyaient les cénotes comme des moyens de communiquer avec les dieux de l'infra-monde et on y jetait régulièrement des ... «madmoiZelle.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infra-Monde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infra-monde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z