Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fronde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDE ÎN FRANCEZĂ

fronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fronde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fronde în dicționarul Franceză

Definiția de praștie în dicționar este frunzele de ferigi care transportă sporangia. Thallus aplatizat, asemănător cu frunze, al unor alge. O altă definiție a praștiei este aceea care este abundentă, luxuriantă.

La définition de fronde dans le dictionnaire est feuilles des fougères portant les sporanges. Thalle aplati, à l'aspect de feuille, de certaines algues. Une autre définition de fronde est qui est abondante, luxuriante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fronde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-ronde
demi-ronde
gronde
gronde
hironde
hironde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
perce-ronde
perce-ronde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONDE

fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDE

arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
faconde
fusée-sonde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinonimele și antonimele fronde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRONDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fronde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fronde

Traducerea «fronde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDE

Găsește traducerea fronde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fronde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fronde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabestrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

fronde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fronde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fronde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fronde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fronde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fronde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fronde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fronde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDE»

Descoperă întrebuințarea fronde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fronde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esprit de la Fronde: ou Histoire politique et militaire ...
ou Histoire politique et militaire des troubles de France pendant la minorité de Louis XIV. Jean Baptiste Mailly. le mariage projerté avec fa niece (1) T qu'enfin le cardinal avoir voulu fe ren- dre maîrre de Briflac & de Sedan. Le premier préíident ...
Jean Baptiste Mailly, 1773
2
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
DC 117.•$;'..-. 123 î RICHELIEU, MAZARIN, LA FRONDE ET LE RÈGNE DE LOUIS XIV. CHAPITRE LXXXVII. PARIS MUNICIPAL. COMBAT T)V ÏATJBOURG SAI1CT-AKTOIWE. I. J : . . . . . i Paris religieux, civil et militaire au dix-septième siècle.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1836
3
Histoire de la Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.) CHAPITRE II. Le cardinal Mazarin succède au cardinal de Richelieu. — Les exilés reviennent à la cour. — Le duc de Beaufort et les Importons. — Conseil de régence. --Les Impor- tans ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.), 1827
4
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
CHAPITRE LXXXIX ORGANISATION DEMOCRATIQUE DE LA FRONDE. CRAINTES DU PARLEMENT ET DE LA ROURGEOISIE. Mu« de Montpetisier à l' Hôtel-de- Ville. — Calme de l'émeute. — Changement dans l'autorité municipale de ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1836
5
La vieille Fronde: 1648
VIEILLE. FRONDE. A.S7B PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. LA CHAMBRE GRISE DE LA REINE , ATI PALAIS-ROTAL. 35 aoûl l648> au ioîr. LA REINE, LE CARDINAL MAZARIN, LE COADJUTEÙR, L'ABBÉ DE LA RIVIÈRE. LA REINE.
Henri Martin (historien français), 1832
6
Richelieu et la fronde
Jules Michelet. Pages. CIIAP. XVI. — Isolement et mort de Richelieu. — Mort de Louis XIII. — 1642-1643 257 Ingratitude des Condé pour Richelieu 250 Les deux mourants voudraient lier la future régente. ... 267 CHAP. XVII. — Louis XIV.
Jules Michelet, 1858
7
Richelieu et La Fronde
Traité de Westphalie. — 1645-1648. Mazarin vécut de l'éclat d'une victoire annuelle que l'on ar..-..- . . - . . n . . n . .rangeaitpourCondé. . . . . . . . . . . . . Ses efTorts pour empêcher la paix . . . . . . . . . . . Cm9. XX. — Le 7'anse'nisme. — La Fronde.
J. Michelet, 1862
8
Richelieu, Mazarin, la fronde et le règne de Louis XIV.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue. prépare les changemens dans les États: les corps qui délibèrent , les masses qui exécutent. Le parlement avait une armée. à ses ordres, et s'il gardait quelqœs.n'1éna— gemens encore avec la cour, ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1835
9
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
FRONDE. I. Les. refuges. de. Saint-Germain. lors. de. la. Fronde. (1648. et. 1649). Dans sa ville natale, avec la glorieuse journée de sa naissance du 5 septembre 1638 - voir le berceau qui se trouve sur le blason de notre cité depuis Louis ...
François Boulet, 2006
10
Geschichte der Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire. nicht theilen. Da Leopold jedoch wohl einsah , ivle viel Spanien durch die Unterhaltung des Bürgerkriegs in Frankreich gewinne, so unterhandelte er mit dem Herzog von Lothringen, der für eine Summe ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fronde în contextul următoarelor știri.
1
La fronde des éleveurs du Calvados s'organise - Challenges.fr
"Agriculteurs en colère", "Vous nous laissez mourir", "Le Foll t'es où ?" pouvait-on lire sur des banderoles accrochées aux tracteurs. CHARLY ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Prix de la viande : la fronde des éleveurs déferle sur le Calvados …
Au lendemain de l'appel du président François Hollande à la grande distribution et aux consommateurs français, plusieurs centaines d'éleveurs de porcs, de ... «TF1, Iul 15»
3
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de …
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de Thierry la Fronde. 19/07/2015 05:23. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Pont-l'Abbé. Fronde des Bigoudens contre le Leclerc Park …
Dure journée pour Patrick Bellec, patron du centre Leclerc de Pont-l'Abbé. Quelques heures avant d'aller à la rencontre de la centaine ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
Totalement «zen» face à la fronde du voisinage, il devise avec sa mère. «Cela fait 35 ans que nous sommes propriétaires et on n'a jamais eu ... «Var-Matin, Iul 15»
6
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément-de-Rivière Alain Berthet (au centre), aux côtés des députés J.-L. Roumégas ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors ... «Romandie.com, Iul 15»
8
Grèce: Tsipras remanie son gouvernement après la fronde
Fragilisé par la perte de sa majorité parlementaire et par la fronde au sein de Syriza, le Premier ministre a annoncé ce vendredi un ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
En Grèce, un gouvernement remanié après la fronde parlementaire …
Il fait suite à la fronde d'une partie de sa majorité lors du vote au Parlement du premier paquet de réformes exigé par les créanciers en ... «Libération, Iul 15»
10
Grèce: le Premier ministre remanie son gouvernement après la …
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a annoncé vendredi soir un remaniement de son cabinet après la fronde d'une partie de sa majorité ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fronde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fronde>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z