Descarcă aplicația
educalingo
infranchissable

Înțelesul "infranchissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRANCHISSABLE ÎN FRANCEZĂ

infranchissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRANCHISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRANCHISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infranchissable în dicționarul Franceză

Definiția impasibil în dicționar este că nu se poate trece.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRANCHISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRANCHISSABLE

infraconscient · infracrétacé · infracrustal · infracteur · infraction · infractrice · infrajurassique · infralittoral · inframicrobien · inframicroscopique · infranchi · infranchie · infrangible · infraorbitaire · infraposé · infrarouge · infrasensoriel · infrason · infrastructure · infravalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRANCHISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele infranchissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFRANCHISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infranchissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infranchissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRANCHISSABLE

Găsește traducerea infranchissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infranchissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infranchissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可逾越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intransitable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

impassable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непроходимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intransitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্গম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infranchissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dilalui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unpassierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

通行不能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지나갈 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

impassable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடந்து செல்ல முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुर्गम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçilmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impraticabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzekraczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непрохідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de netrecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιάβατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbegaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogenomträngliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufremkommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infranchissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRANCHISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infranchissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infranchissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infranchissable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFRANCHISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infranchissable.
1
Michèle Mailhot
Le mensonge, le silence, la dissimulation sont des avatars nécessaires de l'union conjugale ; ils assurent la durée et la stabilité de la double infranchissable solitude.
2
François Mauriac
On atteint aisément une âme vivante à travers les crimes, les vices les plus tristes, mais la vulgarité est infranchissable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRANCHISSABLE»

Descoperă întrebuințarea infranchissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infranchissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie Ésotérique - Vol. 2:
Dr. Douglas M. Baker DGG. L'Anneau Infranchissable est une sphère de champs énergétiques qui s'interpénètrent, associée à la conscience de tous les hommes. C'est un ensemble de différentes sphères éthérique, astrale et mentale dont la ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
De la ponction de la vessie et de ses applications à la ...
Mais à quelque degré d'habileté et d'adresse que puissent atteindre un jour nos successeurs, je ne puis me résoudre à croire qu'ils aient jamais lieu de ranger le rétrécissement infranchissable parmi les fables ou les erreurs que chaque âge ...
Victor Deneffe, 1864
3
Féerie générale
Ainsi sont les protagonistes de Féerie générale : récalcitrants à l’égard de ce qui menace leur liberté, prompts à se glisser dans les interstices du réel pour en révéler les absurdités.A partir de quelques échantillons ...
Pireyre Emmanuelle, 2012
4
Revue des sciences ecclésiastiques
La vérité lui échappe malgré lui à travers ses mille ambages, tours et détours : « Jésus franchissait d'un bond l'abîme, infranchissable ponr la plupart, que la médiocrité des facultés humaines trace entre l'homme et Dieu (p. 247). » Qu'est- ce à ...
5
Guérison Ésotérique - Vol. 1:
Le sauvage avecune âmejeuneaura un petitAnneau Infranchissable, fondamentalement composé d'énergies éthériques et astrales, qui s'étendsur quelques milles.Un homme évolué aura un Anneau Infranchissable aussi grandque laplanète ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
Le lac, un mur infranchissable?: Les 6 projets autour et sur ...
L'Illustré du 14.6.2000, IPI vom 15.6.2000.
7
Le ravin infranchissable entre science et religion
Le Père Stanley Jaki, docteur en physique nucléaire et docteur en théologie, membre de l'Académie Pontificale des Sciences, est un des meilleurs spécialistes de la philosophie et de l'histoire des sciences.
Stanley Jaki, 2010
8
Sartre et Lacan: Le verbe être, entre concept et fantasme
C'est le point où je voulais en venir : il y a affinité entre la "distance infranchissable" à l'intérieur de toute communauté humaine (et donc, aussi, à l' intérieur du groupe de la Critique de la Raison Dialectique) et le néant qualifié déjà dans L'Etre ...
Sara Vassallo, 2003
9
Comprendre et pratiquer l'approche narrative
Je me sens devant un mur, un « mur infranchissable ». J'ai l'impression que « mur infranchissable » est une métaphore plus riche et plus forte pour évoquer son expérience, que « gâchis inutile » qui portait plutôt un jugement sur la situation.
Pierre Blanc-Sahnoun, Béatrice Dameron, 2009
10
Le socialisme gourmand: Le Bien-vivre : un nouveau projet ...
Or c'est cela qu'on nommait le "sacré" : cela qui reste hors de prise, hors de portée. [...] Oui, un monde sans sacré n'est plus un monde, car il n'ouvre plus cette distance infranchissable qui nous ouvre à une altérité sans nous rapporter à elle.
Paul ARIÈS, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRANCHISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infranchissable în contextul următoarelor știri.
1
Agriculteurs en colère à Lisieux. Notre galerie photos - Ouest-France
8 h 30, L'entrée d'Intermarché est complètement infranchissable. | Ouest-France. 8 h 35, vieux pneus, fumiers, détritus, ça sent pas bon devant ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Paris : réorganisation du mouvement du 14 juillet - Agoravox TV
Et la démocratie connaît la limite infranchissable : le fric, ce qu'il reste sur son compte à la fin du mois pour payer le loyer ou l'emprunt. alors oui ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
La chute du mur - Vosges Matin
Quasi infranchissable l'an passé, le mur bressaud est tombé plusieurs fois, hier, selon la volonté des organisateurs. Six pilotes au sommet et ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Coupe Davis : Andy Murray élimine la France - Africa Top Sports
Aux prises avec la Grande-Bretagne, la troupe d'Arnaud Clément s'est heurtée sur infranchissable Andy Murray. Ecœurant a été Andy Murray ... «Africa Top Sports, Iul 15»
5
Amy: à propos de fétichisme
Une montagne, un massif infranchissable au-delà des premières crêtes. Dire que l'anéantissement rapide de ce phénomène musical était ... «L'Hebdo, Iul 15»
6
Van Avermaet au bout du suspense
... mais la courte rampe sur laquelle ils se jettent dans le dernier kilomètre s'élève tel un mur infranchissable. Dans un suspense insoutenable, ... «Vélo 101, Iul 15»
7
Ligue Europa, N'Ganga a un pied au 3e tour, ça se complique pour …
En défense, le Sporting peut compter sur un énorme Francis N'Ganga, littéralement infranchissable (8 duels gagnés après 27 minutes de jeu). «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
650 joggeurs de l'extrême dans le sable de Mont-Saint-Guibert
«Ce n'est pas tellement la performance physique qui compte. Si un obstacle est infranchissable, que ce soit à cause d'une blessure ou d'une ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Tournai: une piste cyclable controversée
Bref, qu'elle est infranchissable. Et le service "mobilité" de poursuivre : « pour les cyclistes qui veulent aller tout droit ou tourner à droite, ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Incendie à Berre-l'Etang : la piste criminelle se précise
Celui-ci "est par endroit loin d'être infranchissable", note le journaliste de France 2. Les enquêteurs vont désormais analyser les explosifs ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infranchissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infranchissable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO