Descarcă aplicația
educalingo
insolemment

Înțelesul "insolemment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOLEMMENT ÎN FRANCEZĂ

insolemment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLEMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLEMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insolemment în dicționarul Franceză

Definiția insolenței în dicționar este insolent, insolent.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLEMMENT

insociabilité · insociable · insocial · insolateur · insolation · insolence · insolent · insolenter · insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele insolemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSOLEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insolemment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSOLEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insolemment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insolemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLEMMENT

Găsește traducerea insolemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insolemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolemment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蛮横
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insolentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insolently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेअदबी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

внаглую
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insolência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অহংকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insolemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menderhaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

insolently
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

insolently
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

insolently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

insolently
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

insolently
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küstahça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insolentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezczelnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нахабно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impertinent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

insolently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbeskaamd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLEMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolemment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insolemment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLEMMENT»

Descoperă întrebuințarea insolemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Mais aujourd'hui qu'on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide, coim. Rodog. III, 3. Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, vanter insolemment tes détestables flammes, ID. Serlor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de  ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lâche, tu viens ici braver en- cor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes, id. Sertor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sé- vigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes, ...
Emile Littré, 1869
3
Pseaumes de David: traduction nouvelle selon la Vulgate
J'ay dit aux injustes , Ne continuez plus vos injustices : 8c aux méchans , Ne vous élevez point insolemment. . Ne vous élevez point insolemment contre le ciel : ne parlez point avec audace contre Dieu. Car [ il ne vous viendra point de secours ...
‎1666
4
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Un jour que lady Mowbray et sa nièce assistaient à une fête villageoise aux environs de la ville, un de ces jeunes gens s'approcha très près de Sarah et la regarda presque insolemment. La jeune fille effrayée saisit vivement le bras d' Olivier, ...
5
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
(Gr. YI, ii 'i.) INSINUER. (S'). Il faut que cela (un remède) soit chaud, et qu'il pénètre et s'insinue dans le mal. (VII, 333.) INSOLEMMENT. D'Hacqueville et l' abbé de Pontcarré étoient avec nous ; j'étois insolemment avec ces trois hommes .
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
6
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Et il lui fut donné une bouche qui se glo- rifioit insolemment, 8c qui blasphêmoit; 8c elle reçût le pouvoir de faire la guerre durant quarante-deux mois. COMMENTAIRE. "prophétie , rassemblement daqs leurs personnes toutes les qualitez ...
Augustin Calmet, 1726
7
Dictionnaire grec-français
A'nXyítts et ¿nXyms, adv. insolemment, etc. А'опАун«, aç, ц, insolence , impertinence; méchanceté — dérèglement, libertinage. A'oiAyi* , /. im, agir avec insolence , avec impertinence— maltraiter insolemment — être libertin, dissolu.
Joseph Planche, 1809
8
L'esprit des journaux
cette phrase : l'auteur veut dire, Ferdinand, toujours plus redoutable , quand il est vaincu ; le dit-il? Autour de nous encore étend un camp nombreux. Etend un camp est trop dur. Ce roi qui sur l'Espagne insolemment domine. L'auteur s'est ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Homme , femme > humeur in- socluble. »> L' insociabilité de son humeur , de ' son caractère. INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f.. Insolent , ente , adj. [ lnso- laman > lance , len } lante : 3e br. au 1" , Ion. aux 3 autres : 4* e muet- ] Insolence  ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f. Insolent , ente , adj. [ Inso laman , lance , Un , lante : 3' br. au ict , Ion. aux 3 autres : 4" e muet- ] Insolence , trop grande hardiesse et manque de respect. Insolent , hardi , qui perd le respect. Insolemment ...
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLEMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolemment în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : “Les Idiots” de Lars Von Trier se réinventent en version …
... plus insolemment que le vénéré prince Mychkine sanctifié par Dostoïevski ? Pour avoir été un des seuls artistes, en 2014, à refuser de signer ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
... pour moi, dessinaient à ma place, exprimaient de façon insolemment plus claire que moi mes convictions, mes indignations et mes espoirs. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire: Quelle coalition de l'opposition pour faire barrage au …
... se présente insolemment comme sujette à caution. Que faire pour que le grand ensemble de l'opposition soit le réel moteur qui contraigne le ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
Le coton égyptien tombe en quenouille
Quoi de plus agréable que de s'étendre dans la pénombre quand le soleil tape insolemment dehors. Un moment privilégié pour apprécier le ... «Le Monde, Iun 15»
5
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
... film radicalement contemporain, dément avec force ce préjugé : cette coproduction démesurée au casting international, trône insolemment ... «Culturopoing, Iun 15»
6
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop. Raismes. Samedi, de 14h à 20h, église de Vicoigne, expositions «Les ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
Rodrigue. Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop, parfois libertaire et insouciante, souvent sombre et engagée. «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Ava, le robot qui nous calculait trop
Fini donc le test à l'aveugle : Nathan, le big-boss, parie insolemment sur le fait que sa créature aura quand même l'air dotée d'intelligence et ... «Journal du CNRS, Iun 15»
9
Rosie Huntington, Bar Refaeli... Des bombes et des "Minny", le …
L'actrice et égérie Marks & Spencer Rosie Huntington-Whiteley l'a portée à plusieurs reprises affichant ses jambes insolemment longues du ... «Puretrend.com, Mai 15»
10
Actionnaires contre journalistes : la coupe du «Monde»
... de sa nomination, et plus encore dans les conditions de la semaine dernière, après qu'ils auraient insolemment forcé la main à la rédaction. «Libération, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insolemment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO