Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insurgence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSURGENCE ÎN FRANCEZĂ

insurgence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURGENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSURGENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insurgence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insurgence în dicționarul Franceză

Definiția insurgenței în dicționar este de a intra în insurecție, de a împinge la insurecție.

La définition de insurgence dans le dictionnaire est faire entrer en insurrection, pousser à l'insurrection.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insurgence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSURGENCE

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé
insurgée
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinonimele și antonimele insurgence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insurgence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSURGENCE

Găsește traducerea insurgence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insurgence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurgence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谋叛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

levantamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insurgence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insurreição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

insurgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insurgence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

insurgence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insurgence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayaklanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insurrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powstanie przeciw władzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвилювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insurecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανταρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insypeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insurgence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insurgence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insurgence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURGENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insurgence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insurgence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insurgence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSURGENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insurgence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insurgence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insurgence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURGENCE»

Descoperă întrebuințarea insurgence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurgence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique moderne: traité complet de politique
Il faut aussi distinguer entre l'insurrection et l'insurgence, qui est l'insurrection continuée et soutenue. L'insurgé est le citoyen soulevé, combattant en prêt à combattre, mais non encore enrôlé dans une armée organisée; tels étaient les ...
Nicolas Villiaumé, 1873
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
INSURGENCE 1777. « Vous voilà donc, Monsieur, à la tête d'une insurgence des poetes dramatiques contre les comédiens. ... Puissent les littérateurs qui se livreront au théâtre vous devoir leur indépendance! » Diderot à Beaumarchais, 5  ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Insurgence et insurrec- [a] Recevoir est formé des deux mots tion sont tirés ilu verbe latin insur- latins rem capere , prendre une chose. gère ; mais l'un ( insurgence), est formé — Accepter vient du verbe latin acci- plus particulièrement du ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Miroir de l’Inde. Études indiennes en sciences sociales.
Ainsi, il est clair que le discours sur l'insurgence paysanne fut à l'origine un discours du pouvoir. Rationnel dans sa représentation du passé, plutôt linéaire et séculière que cyclique et mythique, il n'avait pour raison d'être4 que la raison d' Etat ...
Roland Lardinois
5
La longue guerre des nègres marrons de Cuba
En témoigne ce que dans leurs grandes lignes, nous nous sommes efforcé de montrer dans un essai intitulé << Théories et pratiques de l'insurgence nègre à Cuba au cours de la première moitié du XIX° siècle >32. D'un tout autre point de  ...
6
Servitude et oppression dans les Amériques: de la période ...
Dans ce premier dossier consacré à l'histoire, les auteurs ont voulu mettre l' accent sur le triptyque oppression, « insurgence » et abolition qui, tout au long de quatre siècles, a occupé le temps et l'espace où a servi l'institution servile dans la  ...
‎2000
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
T.y insurgent nous avons fait insurgence : nous avions déjà insurrection, L insurrection est l'action de se soulever contre : V insurgence est un état S' insurrection continuée ou soutenue. ( Voyez l'article suivant. ) ( R. ) g35. Rebellion , Réfaite.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
L'Inde contemporaine: De 1950 à nos jours
Actuellement, on assiste à une progression de l'insurgence qui paraît toujours aussi fragmentée : en Assam, par exemple, le United Liberation Front of Asom ( ULFA) est interdit depuis 1990 mais continue d'opérer ainsi que le mouvement ...
Christophe Jaffrelot, 2006
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
... fait insurgence : nous avions déjà insurrection. L'insurrection est l'action de se soulever contre : l'insurgence est un état d'insurrection continuée ou soutenu*. ( Voyez l'article ago REBELLE. ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
L'insurrection eft l'action de fe foulever contre: l'insurgence eft un état A' iniurrectioit continuée ou foutenue. (Voyez l'article fuivant.) 3n bem Sriege © tofibrittantenê mit feinen <murifanifd)en flolonten rotirben oie Aotontftcn oon ben «Konaliflcii ...
Johannes Lang, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURGENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insurgence în contextul următoarelor știri.
1
Islamophobie au Québec: contexte et dangers
... et contre-révolutions, d'insurgence et de résistance: sont-elles toutes morales, sont-elles toutes habitées ou motivées ou justifiées au nom de ... «VOIR.CA, Mar 15»
2
Refugee saga: MINATD chairs fifth coordination session
... government is presently called upon to manage an additional 53,000 persons displaced in the country due to Boko Haram insurgence in the ... «Cameroon Radio Television, Feb 15»
3
State House: President Paul Biya bids farewell to outgoing Algerian …
... said his country will stand by Cameroon in all and sundry in the fight against the terrorist insurgence in the Northern regions of the country. «Cameroon Radio Television, Ian 15»
4
Un groupe militant islamique menace les Jeux olympiques de Sotchi
Elle est devenue le centre de l'insurgence islamique qui s'est répandue à travers la région après les guerres séparatistes en Tchétchénie, ... «Le Devoir, Ian 14»
5
«Insurgence», le printemps érable comme si vous y étiez (PHOTOS …
Aucune voix off ne viendra d'ailleurs distraire le spectateur puisque Insurgence se veut d'abord un documentaire brut qui peut donc se passer ... «Le Huffington Post Quebec, Dec 13»
6
Souvenirs d'un printemps agité
Épopée, regroupement anonyme de cinéastes, a réalisé Insurgence, long métrage documentaire ayant une seule vedette: la grève étudiante ... «VOIR.CA, Nov 13»
7
Le film Insurgence projeté pour une première fois à Montréal
La version achevée du documentaire Insurgence est présentée pour une première fois, lundi soir, à Montréal. Ce long-métrage, réalisé par le ... «Métro Montréal, Nov 13»
8
Avec le premier pistolet entièrement imprimé en 3D, Cody Wilson a …
Et pourtant, le nom même the Liberator incite à l'insurgence, car aux États-Unis c'est bien connu, il n'est pas difficile de se procurer une arme, ... «Le Huffington Post, Mai 13»
9
Le 41e Festival du Nouveau Cinéma dévoile sa programmation
... Insurgence, Groupe D'action En Cinéma Épopée (Québec/Canada); Lacan Palestine, Mike Hoolboom (Canada/Palestine/Israël); The Last ... «VOIR.CA, Sep 12»
10
A découvrir à partir de samedi: Lombrives, la plus vaste grotte d …
Aujourd'hui, 7 niveaux superposés de galeries (souvent avec des entrées à leurs deux extrémités) sont identifiés, l'insurgence du 7ème niveau ... «ariegeNews.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insurgence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insurgence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z