Descarcă aplicația
educalingo
intonation

Înțelesul "intonation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTONATION ÎN FRANCEZĂ

intonation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTONATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intonation în dicționarul Franceză

Definiția intonării în dicționar este o modalitate de a ataca o notă, un sunet. O altă definiție a intonării este o parte inițială a unei lucrări liturgice. Un set de variații în pitch și intensitate pe care vocea îl are atunci când vorbește sau citește și care formează curba melodică a propoziției.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTONATION

intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérance · intolérant · intolérantisme · intorsion · intouchabilité · intouchable · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele intonation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTONATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intonation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intonation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTONATION

Găsește traducerea intonation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intonation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

腔调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

entonación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intonation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترتيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

интонация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

entonação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বরভঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intonation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

intonasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Intonation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

イントネーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인토네이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intonation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âm điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उच्चारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tonlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intonazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

intonacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтонація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intonație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intonasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intonation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intonasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intonation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTONATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intonation.
1
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONATION»

Descoperă întrebuințarea intonation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intonation: le système du français : description et ...
Vous avez dit "intonation" ? Vous voulez dire que j'ai "l'accent marseillais" ? Cette interprétation populaire de l'intonation est plus proche de la réalité qu'on ne l'imagine.
Mario Rossi, 1999
2
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
3
Intonation du français
L’étude de l’intonation du français est un enjeu majeur de la recherche dans les domaines de la phonologie et de l’ingénierie linguistique en synthèse et reconnaissance de la parole.
Philippe Martin, 2009
4
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Jouer avec l'intonation L'intonation naît des variations de hauteur du ton (du plus grave au plus aigu) qui produisent la mélodie de la phrase. Ainsi, c'est l' intonation qui permet de distinguer la phrase interrogative «Il vient ?» de la phrase ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
5
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Il importe de souligner que l'intonation permet de ressentir le plaisir de parler et de communiquer. Si l'intonation n'existait pas, les cafés, les restaurants, les bars, les cinémas, les salons se videraient ! Personne ne perdrait son temps à ...
Raymond Renard, 2002
6
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
La phrase avec un élément en position de A. Nous devons revenir aux phrases positives d'intonation de degré — 1. En effet, il faut remarquer qu'une phrase comme Tu manges ma pomme, qui comporte un élément en position de A, tu, peut ...
Léon Warnant, 1982
7
Comment apprendre à parler à l'enfant: aperçu d'une ...
L'intonation tient une place considérable dans le langage parlé et dans son acquisition par l'enfant. Il est naturel de pratiquer un entraînement amusant de la mélodie de la phrase: énoncés très simples, répétés sur diverses intonations.
Laurence Lentin, 1995
8
Sons et intonation: exercices de prononciation
Sons et intonation propose aux apprenants de tous niveaux plus de 500 exercices de prononciation à partir d'un lexique simple et communicatif.
Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat, 2004
9
ATES SEMIOTIQUES-DOCUMENTS Intonation et rythme: supplements ...
Le principe sous-jacent est simple : certes le contour Prétonique est porteur de choix supplémentaire de sens, de distinctions plus fines autour du sens général qui est porté par le contour de la Tonique, mais seul un pied complet, contenant ...
10
Exercices systématiques de prononciation française
Les Exercices systématiques de Monique Léon, pratiques et efficaces, ont fait leur preuve en classe et se sont imposés comme un des grands classiques de la linguistique appliquée.
Monique Léon, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonation în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
Il change de personnage, de ton, d'intonation. Mais il n'imite pas. Il se tient dans la réserve, la pudeur. Cela n'interdit jamais les sourires, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Quand Sir Ian McKellen récite du Bruno Mars et du Taylor Swift …
Sir Ian McKellen fait partie de ces acteurs capables de vous transporter avec son intonation et sa voix grave. Mais le texte joue également un ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
Sarah Chaumette débute une conférence, nous explique en quoi consiste le Scum, avec une intonation presque universitaire et ludique. «Sortiraparis, Iul 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
... Plus belle la vie. "J'ai modifié ma voix, mon intonation, mon débit de paroles", a-t-elle souligné. partager (0) partager (0) partager (0) réagir ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Festival Offenbach : les chanteurs se préparent
Mais le maestro reprend une intonation, un geste, s'entretient avec le chanteur. Il faut recommencer encore et donner le maximum. L'ambiance ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
14-Juillet: Avec son feu d'artifice, «Paris accueille le monde»
Le fait que le thème du spectacle possède une intonation olympique n'est pas un hasard. Pendant la cérémonie de la fête nationale française ... «RFI, Iul 15»
7
« C'est le boss, c'est tout »
Son intonation de voix est unique. Ça me fait trembler. Celui qui est insensible à ça n'a pas de cœur », lance Nanou, mariée à Jean-Marie, qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
A demi-mot, la manie des abréviations
Qui ont aussi une intonation : Ja , Mein Herr !!! Répondre · Signaler un contenu abusif. Voter 0. Avatar Réponse de MARCHIGIANO - 14 juillet ... «L'Express, Iul 15»
9
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
... rencontres ont été possibles, certaines se sont inscrites dans la durée, grâce à la musique et au chant Comment l'intonation, la phonétique, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Football : Marc Fachan, globe-trotter des pelouses
Natif de Tarbes, le défenseur, s'il a vite quitté la capitale de la Bigorre, n'en a pas perdu l'intonation. Dans ce coin de la France où il a grandi, ... «Le Phare dunkerquois, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intonation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO