Descarcă aplicația
educalingo
tonalité

Înțelesul "tonalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONALITÉ ÎN FRANCEZĂ

tonalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

ton

În muzică, un ton este tonul aparținând modului major sau modului minor utilizat într-o lucrare. În general, tonul este limba muzicală folosită în Occident între secolul al XVIII-lea și secolul al XIX-lea. Un ton este definit ca un interval de șapte note, desemnate prin tonic și modul său: de exemplu, "tonul major G". Diferența dintre modul major și modul minor se bazează pe poziția tonurilor și a semitonilor la scara diatonică. Întrucât cuvântul "mod" are o semnificație mai generală în muzică, unii muzicologi preferă să nu folosească termenul în sistemul tononal și să susțină folosirea termenilor "ton major" și "ton minor" sau "majore" și "gama minoră". Cu toate acestea, numele "mod major" și "mod minor" sunt utilizate în mod obișnuit și corespund modurilor ionice și eoliene, cel puțin în interpretarea pe care Sfântul Grigorie o făcuse.

Definiția tonalité în dicționarul Franceză

Prima definiție a tonului din dicționar este setată de caractere legate de alegerea unui tonic special. set de caractere care diferențiază modurile majore și minore de toate celelalte moduri. Sistem de moduri și tonuri. Efectul dominant al unui set de sunete, produs în special de voce. Caracteristica sa obtinuta atunci cand se receptioneaza un receptor telefonic si care indica faptul ca se poate forma un numar. O altă definiție a tonului este că termenul este folosit uneori ca sinonim pentru intonație; de obicei, aceasta desemnează înălțimea caracteristică a unei vocale în scala normală a înălțimilor: u \u003c o \u003c a \u003c e] i. Set de tonuri într-o anumită limbă. Efectul dominant care rezultă dintr-un ansamblu de culori. Impresie generală; caracteristică generală de colorare. Fiecare dintre nuante. Tonul este, de asemenea, atributul senzației care a generat denumiri de culori, cum ar fi albastru, verde, galben, roșu, purpuriu etc. acest atribut este corespondent psihosensor aproximativ al lungimii de undă dominante colorimetrice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONALITÉ

ton · tonal · tonalisation · tonaliser · tondage · tondaille · tondaison · tondeur · tondeuse · tondre · tondu · tondue · tonème · tonga · tonic · tonicardiaque · tonicité · tonifiant · tonification · tonifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · éventualité

Sinonimele și antonimele tonalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TONALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tonalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONALITÉ

Găsește traducerea tonalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tonalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लहजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نغمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tonalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonalité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TONALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonalité.
1
Michel Audiard
Les Français se divisent en deux catégories, ceux qui attendent le téléphone et ceux qui attendent la tonalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONALITÉ»

Descoperă întrebuințarea tonalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tonalité harmonique: étude des origines
Apparemment, on ignore toujours s'il faut considérer la centralisation des relations d'accords ou de sons sur une note ou sur un accord fondamental comme une caractéristique essentielle ou accidentelle de la tonalité. Si on renonce à la ...
Carl Dahlhaus, 1993
2
STRUCTURATION MÉLODIQUE ET TONALITÉ CHEZ L'ENFANT
Ce livre traite de la façon dont les enfants de 4 et 5 ans structurent les mélodies, en particulier en ce qui concerne les hauteurs de notes.
Laurent Miroudot, 2000
3
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
4
Biophysique
•C'est donc à partir des trois qualités physiologiques, luminance, tonalité, saturation, que nous analyserons la sensation lumineuse en vision photopique : vision invariante. •Ce sont essentiellement les qualités chromatiques (tonalité et  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Prosodologie et phonologie non linéaire
INTRODUCTION I. Tonalité et langues bantoues : bilan historique. Dans un article récent à propos de la tonalité du proto- bantou, A. Coupez (1980) introduit son exposé par un bilan général de la question des tons dans les langues bantoues, ...
Francis Jouannet, 1985
6
L'orchestre a Vent Modern
Mib) Cor en Fa (Cor en Mib) Trb., Bar., Bssn., Basse Cloches Perc. Aux. 1 t» indique la tonalité de Fa Majeur m Augmenter progressivement la vitesse! Lier aussi chaque mesure. ( ! ! ' 1 I indique la tonalité de Sol Majeur I m *-*-0 indiquent la ...
7
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
LA TONALITÉ DE Sl|> MAJEUR 60 La gamme de SI I? majeur. LA DEVINETTE. 62 Les accords de base en Sl[> majeur. TOUT MON CHAGRIN, PERSONNE NE SAIT. 64 LA DONNA E MOBILE (de «Rigoletto»). 66 FRANKIEETJOHNNIE.
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
8
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Exemple 34 : Le Magnificat (version en ré majeur) Le Magnificat comprend onze parties : ri majeur Les tonalités révèlent une composition symétrique : les deux pièces initiales et les deux finales sont écrites dans la tonalité principale de ré ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
9
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Le retour de mi bémol majeur se comprend si l'on considère que cette tonalité clôt en réalité ce qui devrait être l'exposition de la forme sonate ; la tonalité principale étant do mineur, il est normal que l'exposition tende à finir dans le ton relatif ...
Mathieu Schneider, 2005
10
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Dans cette langue polysyllabique dont les syllabes sont construites d'après le modèle V ou CV, les consonnes labiales ou labialisées (tonalité grave) sont toujours accompagnées de la voyelle [u] (facultativement [o]), les consonnes palatales ...
Xuân Hạo Cao, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonalité în contextul următoarelor știri.
1
Bonaguil 2015, la touche lot-et-garonnaise
... de la meilleure actrice et de la meilleure pièce), elle se distingue également cette année par une tonalité très lot-et-garonnaise. Explications. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Liberty island
Zilou, je pense que tu as raison pour la tonalité. Il faisait un temps moyen comme on le voit et la luminosité était moyenne... Ce qui peut expliquer cela. «VirusPhoto, Iul 15»
3
Fight Night Saint Tropez : Iglicki et Maillet au micro !
Une tonalité vibrante, chaude parfois rauque qui étaient les caractéristiques du plus rock and roll des journalistes et qui sont indéniablement ... «Les Infos du Fight, Iul 15»
4
Le livre aussi en streaming
La tonalité est sensiblement la même du côté de Youscribe qui possède un catalogue de quelque 450.000 livres numériques. « C'est une ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
Jorge Pardo au musée des Augustins
Ses compétences sont aussi chatoyantes que la tonalité de ses productions. Une palette artistique qui se retrouve dans ses œuvres colorées. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
U2 prêt à tourner en Australie
Peu d'info ont transpiré sur les morceaux figurant sur ce Vertigo, Bono s'étant contenté de préciser à certains journalistes que la tonalité de cet ... «U2 France, Iul 15»
7
Chappie : retour sur un bide
... le cinéaste a enfin accordé ses propres violons et découvert une tonalité qui n'appartient qu'à lui. Un son qui ressemblerait à une partition de ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
8
Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos sur le …
... auxquels étaient venus s'ajouter d'autres tenus dans l'hebdomadaire à tonalité parfois antisémite Rivarol, avaient entraîné la suspension de ... «La Provence, Iul 15»
9
Le pasteur et le flic, garants de «Grantchester»
Le passé de soldat apporte aussi sa tonalité à Chambers. La série se déroule dans les années 1950, les meurtrissures sont encore vives. «Le Temps, Iul 15»
10
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
Le sifflet émettait une tonalité de 2600 Hz. Tonalité, à l'époque, utilisait par BELL télécom pour ses appels longue distance. A noter que les ... «Zataz Mag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonalite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO