Înțelesul "invulnérable" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INVULNÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

invulnérable

CE ÎNSEAMNĂ INVULNÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția invulnérable în dicționarul Franceză

Definiția invulnerabilului în dicționar este că nu este vulnerabilă. Cine nu poate fi rănit fizic. Cui nu se poate ajunge, este distrus. Cine nu poate fi prins, învins.

SINONIMELE «INVULNÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invulnérable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

costaud · cuirassé · dur · fort · imbattable · immortel · imprenable · inattaquable · increvable · indomptable · inentamable · insensible · intouchable · invincible · puissant · redoutable · résistant · sacro-saint

ANTONIMELE «INVULNÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invulnérable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

fragile · vulnérable

TRADUCEREA INVULNÉRABLE

Găsește traducerea invulnérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile invulnérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invulnérable» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 无懈可击
• Traducător din Franceză - Spaniolă: invulnerable
• Traducător din Franceză - Engleză: invulnerable
• Traducător din Franceză - Hindi: अभेद्य
• Traducător din Franceză - Arabă: منيع
• Traducător din Franceză - Rusă: неуязвимый
• Traducător din Franceză - Portugheză: invulnerável
• Traducător din Franceză - Bengali: অভেদ্য
• Franceză: invulnérable
• Traducător din Franceză - Malaeză: kebal
• Traducător din Franceză - Germană: unverwundbar
• Traducător din Franceză - Japoneză: 不死身の
• Traducător din Franceză - Coreeană: 상처를 입힐 수없는
• Traducător din Franceză - Javaneză: nusul
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bất khả xâm phạm
• Traducător din Franceză - Tamilă: பாதிப்படையவில்லை
• Traducător din Franceză - Marathi: मुद्दा बिनतोड
• Traducător din Franceză - Turcă: yaralanmaz
• Traducător din Franceză - Italiană: invulnerabile
• Traducător din Franceză - Poloneză: niewrażliwy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: невразливий
• Traducător din Franceză - Română: invulnerabil
• Traducător din Franceză - Greacă: άτρωτος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onkwetsbaar
• Traducător din Franceză - Suedeză: osårbar
• Traducător din Franceză - Norvegiană: usårbar

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INVULNÉRABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invulnérable.

1

Tchouang-Tseu

Que l'homme n'aime rien, et il sera invulnérable.

2

Marie von Ebner-Eschenbach

L’humilité rend invulnérable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVULNÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea invulnérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invulnérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Invulnérable

Elle compte sur cet ultime face à face pour percer le mystère de son suicide et chasser toute trace de chagrin et de culpabilité. Elle nourrit même le fol espoir d’en sortir grandie et plus invulnérable que jamais.

Iris Wong, 2012

L'invulnérable:

Dan est un détective privé tout ce qu’il y a de plus insupportable. Il est sale, vulgaire, et se fiche complètement de ce que vous pensez de lui. Et pour cause : il est invulnérable.

‎2013

Invulnérable

Aucun contact pacifique ne serait-il décidément possible ? Mais peut-être l'espoir viendra-t-il d'où on ne l'attend pas car, dit-on, l'habit ne fait pas le moine. Invulnérable fait suite à Intrépide.

Jack Campbell, 2012

Soyez invulnérable: Prenez soin de vous au fil des saisons ...

Qui n'a jamais souhaité être " invulnérable " ?

Nadia Volf, 2004

Mémoires

dernièrement : * Je viens de faire un blindage invulnérable, je travaille maintenant à un boulet pour en avoir raison. » En ce moment, l'avantage parait être au boulet, bien que le blindage soit arrivé à 23 centimètres d'épaisseur et à une ...

Journal grammatical et didactique de la langue française ...

pas naturel; mais qu'on peut dire invulnérable à tous les traits, dans le sens figuré : il est invulnérable aux traits de l'envie, aux traits de la satire. On a prétendu que la phrase n'était pas française, un homme vulnérable est un homme ...

Mémoires et compte-rendu des travaux

dernièrement : « Je viens de l'aire un blindage invulnérable, je travaille maintenant à un boulet pour en avoir raison. » En ce moment, l'avantage paraît être au boulet, bien que le blindage soit arrivé à 23 centimètres d'épaisseur et à une ...

Société des ingénieurs civils de France, 1870

L'Invulnérable

Captain Biceps, dans son costume rouge et jaune, en impose aux superméchants avec son humour !

Zep, Tébo, 2006

Québec 2000

LES. SUITES. DE. LA. CRISE. DU. VERGLAS. Une. société. qui. se. croyait. invulnérable. BRUNO BISSON La crise du verglas de l'hiver 98 a été l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Québec. Elle a mis au jour le manque ...

‎1999

Journal de la langue française et des langues en général

pas naturel; mais qu'on peut dire invulnérable à tous les traits, dans le sens figuré : il est invulnérable aux traits de l'envie, aux traits de la satire. On a prétendu que la phrase n'était pas française, un homme vulnérable est un homme ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVULNÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invulnérable în contextul următoarelor știri.

Mirror's Edge Catalyst: le monde ouvert sera progressif - MCE

Si vous gardez le rythme et enchaînez plusieurs mouvements, Faith deviendra en fait invulnérable aux balles… C'est un peu comme du rap en ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …

S'il s'avère qu'elle n'est pas invulnérable au piratage, quel recours est alors possible ? Que peut-on utiliser d'autre que le corps humain ... «Atlantico.fr, Iul 15»

Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …

... étant très corrects au final. A noter cependant que les téléportations successives ne rendent pas le Revenant invulnérable pour autant. Imgur. «JeuxOnLine, Iul 15»

DeathBattle - Goku vs Superman rematch !

Superman à été conçu pour être Invulnérable et Invincible pour avoir 0 défaut ou presque son amour pour l'Humanité et la Krypto quoi que il y ... «Gamekyo.com, Iul 15»

Code Lyokô

... c'est que la vraie Yumi est restée sur Lyokô, prisonnière de X.A.N.A, tandis qu'un double maléfique et quasiment invulnérable a pris sa place ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Internet: Après Facebook, Mozilla bloque à son tour Adoble Flash à …

En conséquence, Firefox a décidé de bloquer le module « jusqu'à ce que Flash lance une nouvelle version invulnérable aux failles exploitées ... «20minutes.fr, Iul 15»

« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes

Arme de guerre nouvelle génération, quasiment invulnérable parce qu'à la limite de l'invisibilité, Ant-Man possède entre autres la capacité de ... «Le Monde, Iul 15»

Le jour où Beckham est devenu un poème

Miss Duffy évoque évidemment le mythe d'Achille, fils de Thétis, plongé par sa mère dans le Styx pour le rendre invulnérable, puis, pour lui ... «SO FOOT, Iul 15»

Batman vs Superman : Une nouvelle bande annonce démente …

... un homme fait de chair et de sang, faisant appel à son ingéniosité et ses gadgets, et un être venu d'une autre planète, quasi-invulnérable. «Télé Star, Iul 15»

Mexique: le célèbre baron de la drogue «El Chapo» s'évade encore

Au Mexique, « El Chapo » est un personnage quasi mythique, considéré comme invulnérable. Sa fortune est estimée à 1 milliard de dollars par ... «RFI, Iul 15»