Descarcă aplicația
educalingo
irréfragablement

Înțelesul "irréfragablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉFRAGABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

irréfragablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉFRAGABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉFRAGABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irréfragablement în dicționarul Franceză

Definiția irevocabil în dicționar este că nu se poate contrazice, respinge.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉFRAGABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉFRAGABLEMENT

irréductible · irréductiblement · irréel · irréelle · irréellement · irréfléchi · irréflexion · irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégularité · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉFRAGABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele irréfragablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉFRAGABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréfragablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irréfragablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉFRAGABLEMENT

Găsește traducerea irréfragablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irréfragablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréfragablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无可辩驳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrefutablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

irrefutably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

irrefutably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неопровержимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irrefutavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

irrefutably
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irréfragablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Penyata tuntutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

irrefutably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

irrefutably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irrefutably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

irrefutably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çürütülmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inconfutabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

irefutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onweerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovedersägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjendrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréfragablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉFRAGABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréfragablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréfragablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréfragablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉFRAGABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea irréfragablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréfragablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Euclide l'africain, ou, La géométrie restituée: enquête ...
irréfragablement. problématique. Ce qui fait véritablement problème, c'est en réalité la première proposition des Éléments, «sur la droite finie donnée construire [un] triangle équilatéral ». Euclide, et tout un chacun, sait faire mais, pas plus ...
Christian Velpry, 2004
2
Messianisme, ou reforme absolute du savoir humain; nommement ...
D'abord, les réponses de Nicodème et les reproches que lui fit Jésus, prouvent irréfragablement qu'à cette époque la raison humaine n'était pas encore capable de concevoir une telle détermination transcendante, puisque ce chef des ...
‎1847
3
Théorie des êtres insensibles; ou, Cours complet de ...
En supposant ici irréfragablement établie &C rigoureusement démontrée l' exislence d'un Dieu, ou l'exislence d'un Etre dont la nature renferme essentiellement toute perfection possible, exclut essentiellement toute imperfection imaginap ble: ...
François Para du Phanjas, 1779
4
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... séz duisante, que celui-ci. ~ v ~ III". Clarke, en foudroyant très-philosophique-ï ment les Sophismes de Collins , fait de la volonté humaine , une Puzssiznce active dans sa nature 6- libre dans/'cs opérations ,- &c il démontre irréfragablement ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
5
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
... de crime de lèse-majesté, pour cuyder couvrir ou soy revancher des trahysons que souvent ilz ont praticqué et procuré ès pays de sadite majesté , descouvertes plaine- ment et irréfragablement advérées etpugnyes; et encoires naguères ...
Charles Weiss (historien), Charles Duvernoy, 1841
6
La Notion Chretienne De L'autorite: Contribution Au ...
D'où la conclusion pratique que la vérité comme telle s'imposant irréfragablement, ils ont eux aussi à s'imposer irréfragablement, et qu'en tout cas si, « le malheur des temps », les en empêche, ils doivent s'abstenir de toute condescendance, ...
Le Pere Laberthonniere, 1955
7
Papiers d'état du cardinal de Granvelle
... de crime de lèse-majesté, pour cuyder couvrir ou soy revancher des trahysons que souvent ilz ont praticqué et procuré ès pays de sadite majesté , descouvertes plaine- ment et irréfragablement advérées et pugnyes; et encoires naguères ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, 1841
8
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. de ...
Doncques, comme qu'il en soit, se conste assez irréfragablement qu'il a esté procedé non-seulement suspectement , mais encoires de manyère et avec si mal -fondée et tant descouverte et précipitée passion, que le tout se convainct de ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), Charles Weiss, 1841
9
Messianisme ou Réforme absolue du savoir humain, nommément ...
D'abord , les réponses de Nicodème et les reproches que lui fit Jésus , prouvent irréfragablement qu'à cette époque la raison humaine n'était pas encore capable de concevoir une telle détermination transcendante , puisque ce chef des ...
Józef Marja Hoene Wronski, 1847
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
3° La certitude du sujet est l'adhésion ferme et inébranlable de l'esprit à une vérité irréfragablement établie et démontrée, soit que la démonstration naisse d' une évidence intrinsèqueàla chose, soit qu'elle dérive d'une évidence extrinsèque à ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉFRAGABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréfragablement în contextul următoarelor știri.
1
Possession ne vaut pas réception.
A côté des clauses irréfragablement considérées comme abusives (leur caractère abusif ne peut être contesté par le professionnel) et de celles ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
Oscar Pistorius "épuisé", son procès renvoyé à mardi
... il a tiré quatre balles au travers de la porte , il avait donc irréfragablement l'intention de tuer . Que passe la justice et qu'elle soit impitoyable . «L'Express, Apr 14»
3
"L'histoire secrète du rendez-vous de la duchesse Marie-Ségolène …
-Sire, nos petits différends n'ont pas toujours été négligeables: ils m'ont valu l'exil, la relégation, le silence, et m'ont irréfragablement barré le ... «L'Express, Mar 14»
4
Que produire ? (2) : le rôle des services publics
... à sonder les cœurs ? L'anarchiste adopte à cet égard une forme de présomption irréfragablement favorable à la liberté de choix de chacun. «Contrepoints, Iun 13»
5
Apocalypse-Brecht
... la période historique qui fait fond à l'écriture de Brecht revêt une irrécusable importance, elle est irréfragablement contre-révolutionnaire, sur ... «Le Club de Mediapart, Iun 12»
6
Est-ce possible de résilier l'abonnement à la télévision payante …
Par ailleurs, l'article R132-1 du Code de la consommation présume irréfragablement abusives toutes clauses insérés dans les contrats conclus ... «Village de la justice, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréfragablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrefragablement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO