Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréfrénable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉFRÉNABLE ÎN FRANCEZĂ

irréfrénable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉFRÉNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉFRÉNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréfrénable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irréfrénable în dicționarul Franceză

Definiția neîntemeiată în dicționar este că nu se poate restrânge.

La définition de irréfrénable dans le dictionnaire est qu'on ne peut refréner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irréfrénable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉFRÉNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉFRÉNABLE

irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉFRÉNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele irréfrénable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉFRÉNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréfrénable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréfrénable

Traducerea «irréfrénable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉFRÉNABLE

Găsește traducerea irréfrénable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréfrénable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréfrénable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

势不可挡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unstoppable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن وقفها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неудержим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থামানো যেত
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréfrénable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dihalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unaufhaltsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

止められません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거침없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

narima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể ngăn cản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுத்த நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोन प्रयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

durdurulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inarrestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepowstrzymany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестримний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de neoprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασταμάτητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onstuitbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ostoppbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ustoppelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréfrénable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉFRÉNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréfrénable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréfrénable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréfrénable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉFRÉNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréfrénable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréfrénable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréfrénable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉFRÉNABLE»

Descoperă întrebuințarea irréfrénable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréfrénable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Un processus de verbalisation du monde": perspectives du ...
... la poésie de toujours, s'interrogent et se définissent elles-mêmes comme l' origine et la fin (le but) de la vie et de la poésie même, tout en s'imposant comme tic irréfrénable, vague bâti, murmure contradictoire tout juste campé au-dessus du ...
Jean Nimis, 2006
2
Œuvres de George Sand
Mais toute l'ancienne science, toutes les heureuses citations d'autrefois, en un mot, toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait ...
George Sand (pseud. van Aurore Dupin), 1842
3
Revue des deux mondes
Mais toute l'ancienne science, toutes les heureuses citations d'autrefois, en un mot, toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait ...
4
Oeuvres complètes
Mais toute l'ancienne science, toutes les heureuses citations d'autrefois, en un mot, toute la théologie du bop prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait ...
George Sand, 1863
5
Revue moderne
... sa connaissance profonde et étendue des choses et des hommes, son goût épuré libre de toute étroitesse, sa perspicacité et sa clairvoyance exemptes d' amertume, ses formes accortes et fines s'alliant avec un penchant irréfrénable pour la ...
6
George Sand: Palimpsestes, échanges, réécritures
'Toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait amassé dans son désert'.28 C'est, en 1837, un autre modèle qu'en 1863.
Nigel Harkness, Jacinta Wright, 2011
7
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Voici quelques éléments de ce merveilleux: 1. caricatures puissantes; 2. abîmes de ridicule; 3. ironies impalpables et délicieuses; 4. symboles enveloppants et définitifs; 5. cascades d'hilarité irréfrénable; 6. analogies profondes entre ...
Giovanni Lista, 1977
8
Moravia "art déco"
... sujet aristocratique est devenu la cible, dépasse les limites du politique, pour nous faire toucher du doigt une dégradation irréfrénable de la spiritualité moderne, confrontée au questionnement du matérialisme vulgaire dont elle a accouché.
Joseph Venturini, 1988
9
Le mouvement kurde de Turquie en exil: continuités et ...
Il s'agit d'une «évolution historique» irréfrénable. A l'instar de Mustafa Kemal en Turquie, les frères Bedir Khan doivent conduire la nation tout en s 'efforçant «de faire comprendre à ceux qui les suivent ce qu'il convient de faire». L'adoption ...
Jordi Tejel, 2007
10
Bertrand Cantat: Entre éthique du dégagement et immanence du ...
sang des perdants entachera tous les sentiers, pour faire commerce des sources pures, striées par des combinaisons d'alliances éperdues qui s'égarent en retraites dispersées, alors que l'irréfrénable adoration s'étale et que la réalité se ...
Thomas Roussot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉFRÉNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréfrénable în contextul următoarelor știri.
1
5 bonnes raisons de manger des bananes
Si vous êtes déjà fan ou si vous venez de les découvrir, vous avez surement remarqué qu'ils ont une passion irréfrénable pour…les bananes. «Santé Magazine, Iul 15»
2
Congrès de la Fédération guinéenne de football : Veillée d'armes …
De l'autre, l'ambition de se retrouver au sommet, en ignorant les escaliers pour emprunter l'ascenseur s'il le faut, et une envie irréfrénable de ... «guinee7, Iun 15»
3
Vernissage de deux expositions au CNA: "Dalston Anatomy" de …
... la singularité de ce quartier où différentes cultures s'entremêlent dans une célébration de la vie, de la diversité et d'une irréfrénable énergie. «Gouvernement Luxembourgeois, Apr 15»
4
France: la nuptialité en baisse continue
Le mariage séduit de moins en moins en France, et la chute de sa popularité semble être irréfrénable. En 2013, avec 231.225 mariages ... «La Tribune.fr, Feb 15»
5
La fuite à Ravenne
... du mausolée de Théodoric, sont si beaux qu'ils créent chez tous, familiers ou non de la théologie, la même, irréfrénable, émotion esthétique. «Libération, Dec 14»
6
Avoir ou ne pas avoir un/des enfant(s) : qui est plus égoïste ?
... impliquent une destruction et une exploitation irréfrénable de notre environnement naturel, même au niveau social, économique et politique, ... «Mediapart, Dec 14»
7
"Désespéré, Hollande implore le fantôme de Mitterrand"
Hormis ton irréfrénable goût pour les petites blagues que tu sers comme des petits fours rassis, tu es ennuyeux, balourd et sinistre. Mais ... «L'Express, Aug 14»
8
Sexualité: pourquoi l'été réveille tant notre libido
Certes, la vue du corps gracile d'un inconnu ou de son compagnon peut susciter l'irréfrénable besoin de baudouiner, mais, n'en déplaise à ... «Le Huffington Post, Aug 14»
9
Pourquoi l'été réveille tant notre libido
Certes, la vue du corps gracile d'un inconnu ou de son compagnon peut susciter l'irréfrénable besoin de baudouiner, mais, n'en déplaise à ... «Terrafemina, Aug 14»
10
Rolland-Zweig : une correspondance à ne pas manquer
... sous la pression gigantesque des événements et l'irréfrénable poussée nationaliste qu'ils provoquaient, y compris chez les gens de lettres. «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréfrénable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrefrenable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z