Descarcă aplicația
educalingo
garrigue

Înțelesul "garrigue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARRIGUE ÎN FRANCEZĂ

garrigue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Garrigue

În botanică, garriga este o formare de vegetație caracteristică regiunilor mediteraneene, aproape de maquis. Potrivit Ecole agronomique de Montpellier, garrigue este la calcar ceea ce maquis este pentru a terenurilor de siliceous. Ecole agronomique de Toulouse asociază termenul garrigue cu vegetația.

Definiția garrigue în dicționarul Franceză

Definiția de mlaștină în dicționar este reprezentată de asocierea discontinuă a tufelor de calcar mediteraneeană care rezultă dintr-o regresie a pădurii sub influența focului sau a pășunatului intensiv. Platourile acoperite de această vegetație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARRIGUE

garnisaire · garnison · garnisonnaire · garnisonner · garnissage · garnisseur · garnisseuse · garniture · garno · garou · garrocher · garrot · garrotte · garrotter · garrulant · garrulement · garruler · garrulité · gars · garum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele garrigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARRIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garrigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garrigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRIGUE

Găsește traducerea garrigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garrigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrigue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灌丛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scrubland
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

scrubland
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دغل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лесной район
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cerrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

scrubland
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garrigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

scrubland
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scrubland
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

低木地帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scrubland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

scrubland
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

scrubland
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Scrubland
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zarośla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лісової район
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tufărișuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θάμνοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

garrigue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buskmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garrigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRIGUE»

Descoperă întrebuințarea garrigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
PLUS CONNUE DU PUBLIC depuis la représentation audiovisuelle des œuvres d'Alphonse Daudet, de Jean Giono et de Marcel Pagnol, la garrigue reste à l' esprit de tous associée au Sud, à la chaleur, à la sécheresse et surtout aux cigales.
Gérard Pasquet, 2006
2
Herbier de garrigue
Cade Juniperus oxycedrus Présence choyée qui offre ses baies d'une saveur familière et qui pourtant étonne à chaque fois. Huile délaissée, presque abandonnée. Autrefois, cet arbrisseau exploité en garrigue était emblématique. Désormais ...
François Szabó, 2005
3
La garrigue: grandeur nature
Un nouvel univers, particulièrement insolite et attachant, venait de naître : la garrigue. Mais voici que depuis un siècle, fâcheusement, l'homme abandonne les campagnes pour respirer l'air de la ville.
Jean-Michel Renault, 2000
4
Dictionnaire des lieux habités du Cantal indiquant les ...
Lagardette, v Lagardille, h La Garenne, h. . . . La Garenne, h . . . . Lagarneirie-B isse.v Lagarneiiie-Haute,h La Garrigue, h. La Garrigue, h. . . La Garrigue, v . . . La Garrigue, v. . . La Garrigue, v. . . La Garrigue, v . . . La Garrigue, h. . . La Garrigue  ...
Jean Baptiste Déribier du Chatelet, 1861
5
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Garrigue, c** du Bugue. — E la Garriga (cart. de l'abb. du Bugue). Garrigue, c" de Carves. — Pont de la Garrigua, 1 35 1 (arch. de la Gir. Belvez). Garrigue, c" do Cbavagnac. — 1 180 (Lesp. 35. Vi- guerie de Chavagnac). Garrigue, c" de ...
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
6
Rapin-Thoyras, sa famille, sa vie et ses oeuvres: étude ...
Jean Garrigue, du Périgord, & fa femme Marie de Franchemont sortirent de France à la Révocation avec leurs enfants ainsi que Rachel Garrigue, plus tard femme du ministre Mathurin . N. . .Garrigue,traducteur de VEbauchede la religion  ...
Raoul de Cazenove, 1866
7
Rapin-Thoyras: sa famille, sa vie et ses oeuvres
Jean Garrigue, du Périgord, k fa femme Marie de Franchemont sortirent de France à la Révocation avec leurs enfants ainsi que Rachel Garrigue, plus tard femme du ministre Mathurin . N. . .Garrigue, traducteur de ['Ebauche de la religion ...
Quirin Jules Raoul de Cazenove, 1866
8
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Garrigue» (c*° de Claret). Gairîgua. Garrigue (Notre-Dame-de- la-). Montpeyroux. Galadanicœ; Galargees (Petit-); Ga- largués. Galargue». Ya^atixos xéXisos. Lion (Golfe du). Galazanicus ; Galazigiœ ; Galbiargo. Galargue». Gallacum.
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
9
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
Je ne me donnerai pas le ridicule de vous décrire la garrigue, notre pauvre garrigue, ce reste des bois que nos aïeux ont crus éternels, peuplés de chênes verts « los eusès » et de lauriers, ces arbres des dieux, symbole de la force et de la ...
Albin Marty, 2003
10
Pratique de la défibrillation cardiaque implantable
La défibrillation cardiaque implantable a connu un développement technique rapide au cours de la dernière décennie.
Pierre Bordachar, Philippe Ritter, Sylvain Reuter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrigue în contextul următoarelor știri.
1
Soirées sportives à Saint Pierre la Mer - Lindépendant.fr
... centre de Saint Pierre par le boulevard des embruns jusqu'au rond-points des Belges et l'avenue de la Garrigue pour aller vers Fleury ou par ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire …
Entourée de jardins, de micocouliers, d'amandiers, d'oliviers, de vignes, bordée par la garrigue et rythmée par le chant des cigales, ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
ARAMON La commune avance sur son plan local d'urbanisme …
Il souligne la protection de l'environnement, la préservation de la garrigue en limitant la zone urbanisée dans ses limites actuelles, la mise en ... «Objectif Gard, Iul 15»
4
Port-La Nouvelle : le jazz va colorer la garrigue - Lindépendant.fr
La saison culturelle est ouverte au Théâtre en Garrigue. Le festival, organisé par l'association Garrigue danse rivage et la compagnie Alberte ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur - Rue89 - L'Obs
En pleine garrigue, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest du centre-ville d'Aix-en-Provence, un ambitieux projet de campus numérique à ... «Rue89, Iul 15»
6
Saint Pierre la Mer feu d'artifice tout simplement magique …
... Belges et l'avenue de la Garrigue pour aller vers Fleury ou par la routes des étangs en direction des Cabanes de Fleury (route limité à 3T5). «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Des lamas pour tondre la pelouse d'un IUT de Narbonne - 19/07 …
Aidés de deux ânes, les deux camélidés originaires d'Amérique du Sud, nés en France, ont débroussaillé 2.500 m2 de garrigue en un mois ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Cruzy : à la recherche des dinosaures
A quelques kilomètres du village de Cruzy, entre vigne et garrigue, il n'y a qu'à suivre les panneaux indiquant “Dino” pour arriver à un grand ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
... le berger rassembler les chèvres pour les emmener brouter dans la garrigue. En ces temps de pénuries, il est bon d'avoir lait, poules, lapins, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Tourisme à Uzès : collines et vignobles du Pays d'Uzès
La garrigue, le patrimoine historique, les savoir-faire traditionnels et le charme des villages se dévoilent le long des chemins de randonnée. «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garrigue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO