Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jovialement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOVIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

jovialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOVIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOVIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jovialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jovialement în dicționarul Franceză

Definiția jovialului din dicționar este aceea că este veselă, jucăuitoare, înclinată să râdă, să glumească, într-o stare bună.

La définition de jovialement dans le dictionnaire est qui est gai, enjoué, enclin à rire, à plaisanter, de bonne humeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jovialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOVIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOVIALEMENT

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
joyeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOVIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele jovialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOVIALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jovialement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jovialement

Traducerea «jovialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOVIALEMENT

Găsește traducerea jovialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jovialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jovialement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

快活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jovialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jovially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jovially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل بشوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

весело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jovialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jovially
260 milioane de vorbitori

Franceză

jovialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jovially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jovial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陽気に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jovially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jovially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jovially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jovially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jovially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gioviale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jovially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

весело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jovial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρωπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

joviaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jovially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jovially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jovialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOVIALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jovialement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jovialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jovialement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOVIALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jovialement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jovialement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jovialement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOVIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea jovialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jovialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intermède marocain: chronique
Et qui, m'ayant reconnu — on avait fréquenté jadis le même petit établissement — m'adressa jovialement la parole. Un peu moins jovialement peut-être, mais aimablement tout de même, je lui répondis. Tandis que déjà s'esquissaient des ...
Georges Haldas, 1989
2
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
... relevons que des adverbes ayant une même incidence syntaxique peuvent différer par leur portée sémantique : comparant Pierre travaille manuellement, Pierre travaille jovialement et Pierre travaille minutieusement, Guimier constate ainsi ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
3
L'univers: histoire et description de tous les peuples
... une continuelle comédie ni traverse toutes les parties du rame, s'enrichit dans son développement de personnages nouveaux, et oppose sans cesse la licence des mœurs les plus JOvialement triviales à toute cette fantasmagorie des cours.
4
Sang mêlé ou Ton fils Léopold
Albert Russo. – Maamkizi mama, fit le jeune conducteur du camion en guise de salut – puis il aida Mama Malkia à se hisser dans la cabine et cala la valise d' aluminium derrière le siège. Est-ce que je n'ai pas tenu parole ? dit-il jovialement , ...
Albert Russo, 2007
5
Lettre posthume
Les parents qui s'y sont établis depuis des années nous contaient jovialement les « merveilles » de cette ville lorsqu'ils revenaient en vacances au pays. Dans mon imaginaire, je me représentais Bélivie comme le lieu des séjours élyséens.
Alassane Mamadou Ndiaye, 2006
6
Rikers Island Memory
Tout au plus l'affirmation que quelque chose de l'ordre d'un « monologue extérieur » se trame dans votre écriture et que cela met en évidence une posture qui s'organise jovialement en sautant de texte à texte. Ceux-ci n'étant que les ...
Lauriane Stengers, 2011
7
Le cheval rouge
A propos de quoi? lui répondit jovialement Ambrogio. - L'ordre de se retirer. - De quoi ? s'exclama Ambrogio, haussant involontairement le ton et se tournant d'un coup vers son interlocuteur. -Je vois que tu n'es pas au courant. Eh bien, il y a ...
Eugenio Corti, 1997
8
Billets de sortie
Quelle place ce condottiére blessé, qui n'a pu supporter ni Weimar, ni Nuremberg, ni Bonn, pouvait-il occuper à présent dans l'intelligentsia de son pays, jovialement partagée entre l'humiliation et le scandale? Don Quichotte et ERNST VON ...
Robert Poulet, 1975
9
Si tu savais...:
... jovialement : − Ne vous inquiétez pas. Dans le pire des cas, même si sa moelle n'était pas encore complètement anéantie, elle serait certainement trop amochée après le bombardement que nous lui avons fait subir pour produire des ...
Richard Plourde, 2010
10
Ne pleure pas Mariette: récit
Il partait se coucher sur sa couverture et restait tranquille, au moins une minute. Saperlipopette, t'en souviens-tu? Sourire sur ses lèvres. - Saperlipopette, dis-je jovialement en insistant. - Sapopopipette... Elle rit. Moi aussi. Ce n'est pas chez toi ...
Paule-Andrée Scheder, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOVIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jovialement în contextul următoarelor știri.
1
Tina Mpondani révèle la plateforme artistique BeNoire - L'encre Noir
Hormis une boisson et léger repas offert par le restaurant bondé de gens qui se sont présentés jovialement au lancement de BeNoire, les gens ... «L'Encre Noir, Iul 15»
2
Création. Sophie et la seconde vie des voiles
... place pour moi », répond-elle jovialement. Mais pour être sûr de la voir, elle sera présente aux Artisan'halles, qui auront lieu aux halles et sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Maroc : 3 homosexuels condamnés à de la prison
... de même sexe », l'ONG souhaiterait que l'homosexualité puisse s'étendre jovialement dans le monde et notamment au Royaume du Maroc. «Katibîn, Mai 15»
4
Cette atypique Mademoiselle Princesse Julie en quête d'un bonheur …
... d'une princesse, il n'y avait qu'un pas…franchi jovialement et facétieusement. La théorie du genre a frappé pour les enfants à partir de 6 ans, ... «Info-chalon.com, Mai 15»
5
Journal d'une femme de chambre, diaboliques servitudes
Lorsque celui-ci affirme jovialement qu'elle était bien son "premier choix" pour cette nouvelle adaptation du fameux roman d'Octave Mirbeau, ... «leJDD.fr, Mar 15»
6
Shaka Ponk complètement fous au Chorus des Hauts de Seine …
Ce dernier lui répond jovialement, il enchaîne en désignant Samaha et répète à plusieurs reprises « What's her name ? ». Un lancement idéal ... «Concertlive.fr, Mar 15»
7
Un Vallonnier fournissait nombre de pilules thaïes et de crystal
Mariée à un Suisse et jeune maman, elle aurait «jovialement» admis devant la police qu'elle vivait de son trafic. Une étrange personne qui ... «Journal du Jura, Mar 15»
8
ALSH. Les enfants acteurs et enchantés
Alors quand on leur demande si les vacances se sont bien passées, tous d'une même voix déclarent jovialement « Bien ! ». Les nombreuses ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Grippe: faut-il serrer la main de ses contacts professionnels?
... mais elle se repose plus sérieusement aujourd'hui: faut-il faire la bise aux dames et serrer si jovialement la main de tout le monde quand la ... «Deplacements Pros, Feb 15»
10
Rihanna-McCartney, Zaz-Aznavour... Les duos choc des générations
Oui, oui, c'est bien le chanteur des Beatles qui joue jovialement de la guitare dans le clip de Riri, entouré de deux «jeunes» au répertoire ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jovialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jovialement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z