Înțelesul "joyeusement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA JOYEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

joyeusement

CE ÎNSEAMNĂ JOYEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția joyeusement în dicționarul Franceză

Definiția fericirii în dicționar este cu bucurie, într-un mod plin de bucurie.

SINONIMELE «JOYEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «joyeusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în joyeusement

allégrement · follement · gaiement · gaillardement · jovialement

ANTONIMELE «JOYEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «joyeusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în joyeusement

lugubrement · tristement

TRADUCEREA JOYEUSEMENT

Găsește traducerea joyeusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile joyeusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joyeusement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 欢快
• Traducător din Franceză - Spaniolă: alegremente
• Traducător din Franceză - Engleză: merrily
• Traducător din Franceză - Hindi: ख़ुशी से
• Traducător din Franceză - Arabă: بمرح
• Traducător din Franceză - Rusă: весело
• Traducător din Franceză - Portugheză: alegremente
• Traducător din Franceză - Bengali: ফূর্তিতে
• Franceză: joyeusement
• Traducător din Franceză - Malaeză: riang
• Traducător din Franceză - Germană: vergnügt
• Traducător din Franceză - Japoneză: 陽気に
• Traducător din Franceză - Coreeană: 즐겁게
• Traducător din Franceză - Javaneză: meriah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Franceză - Tamilă: களிப்புடன்
• Traducător din Franceză - Marathi: त्यावर मर्दखयला फाशी द्यायला
• Traducător din Franceză - Turcă: neşeyle
• Traducător din Franceză - Italiană: allegramente
• Traducător din Franceză - Poloneză: wesoło
• Traducător din Franceză - Ucraineană: весело
• Traducător din Franceză - Română: voios
• Traducător din Franceză - Greacă: χαρούμενα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vrolik
• Traducător din Franceză - Suedeză: glatt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: lystig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JOYEUSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul joyeusement.

1

Jean-Luc Dion

Quand les ignares diplômés prolifèrent, la bêtise fleurit joyeusement.

2

François Morel

Le rire pour défendre joyeusement ces notions qu’on ne doit jamais perdre de vue et qui sont sur les frontons de nos bâtiments officiels.

3

Henry Miller

Vivre signifie être conscient, joyeusement, jusqu'à l'ébriété.

4

Boris Vian

La foi soulève des montagnes mais les laisse joyeusement retomber sur la tête de ceux qui ne l'ont pas.

5

Jacques Sternberg

Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOYEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea joyeusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joyeusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Joyeusement vivre et honnêtement penser: mélanges offerts à ...

Professeur émérite de littérature Française à l'Université de Paris III, Madeleine Lazard a consacré la plus grande partie de ses travaux au théâtre, aux mémorialistes, et à la culture féminine du XVIe siècle.

Madeleine Lazard, Marie-Madeleine Fragonard, Gilbert Schrenck, 2000

Visages de la littérature féminine

Elle réagit, constamment : De triste cœur, chanter joyeusement Et rire en deuil, c' est chose forte à faire. De son penser, montrer tout le contraire. Tirer doux ris de dolent sentiment. Ainsi me faut faire communément. Et me convient, pour celer ...

Evelyne Wilwerth, 1987

Bibliographie Internationale de l''Humanisme et de la ...

Epîtres dédicatoires et prologues de Pierre de Larivey, in Joyeusement vivre et honnêtement penser, 2000, p. 91-105. 2337 LAZARD (Madeleine), Du rire théorisé au comique théâtral Le Traité du ris de L. Joubert (1579) et le comique de ...

FISIER. Fédération internationale des sociétés et instituts pour l'étude de la renaissance, International Council for Philosophy and Humanistic Studies, 2004

Bulletin historique et monumental de l'Anjou

Aimé de Soland. 2 Je salue la jolie dame Et tous les petits enfants , Et dans ce jardin là j'entre Par une porte d'argent. Ho! batteux, battons la gerbe, Compagnons . joyeusement. Vlà des bouquets qu'on apporte , Cbacun se va fleurissant ; A ...

Aimé de Soland, 1858

La revue des deux mondes

Ho! batteuæ! battons la gerbe, Compagnons, joyeusement! Par un matin je me lève Avec le soleil levant , Et j'entre dedans une aire : Tous les batteuz sont dedans; llo! batteurs! battons la gerbe, Compagnons, joyeusement. V'là des bouquets ...

Lettres

Tenez-vous donc joyeusement humble devant Dieu : mais tenez-vous également joyeuse & humble devant le monde. Soyez bien aise que les hommes ne tiennent point compte de vous ; s'ils vous estiment , moquez-vous-en joyeusement, ...

saint François (de Sales), 1758

Oeuvres complètes

S'il voit notre bassesse dans notre cœur, il nous fera de grandes graces. Cette humilité conserve la chasteté ; c'est pourquoi, aux cantiques, cette belle ame est appelée le lis des vallées. Tenez -vous donc joyeusement humble devant Dieu ...

François de Sales, 1836

Lettres de S. François de Sales

Tenez-vous donc joyeusement humble devant Dieu : mais tenez-vous également joyeuse & humbledevant le monde. Soyez bien aise que les hommes ne tiennent point compte de vous ; s'ils vous estiment , moquez-vous-en joyeusement ...

François de Sales (Sint), 1758

Lettres: Rangées suivant leurs dates depuis 1593. jusqu'à ...

Tenez-vous donc joyeusement humble devant Dieu : mais tenez-vous également joyeuse & humble devant le monde. Soyez bien aise que lès hommes ne tiennent point compte de vous ; s'ils vous estiment , moquez-vous-en joyeusement ...

François (de Sales), 1758

La vraie et solide piété, expliquée par S. François de Sales ...

Tenez- vous joyeusement humble devant Dieu; mais tenez-vous également joyeuse et humble devant le monde. Soyez bien aise que le monde ne tienne compte de vous; s'il vous estime, moquez-vous-en joyeusement, et riez de son ...

Pierre Collot, heilige Franciscus van Sales, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOYEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joyeusement în contextul următoarelor știri.

Kit de survie numérique en festival : covoiturer joyeusement

Kit de survie numérique en festival : covoiturer joyeusement Le covoiturage, rituel initiatique à part entière du participant- au festival ? «L'Usine Digitale, Iul 15»

Un gourou pas sectaire, juste « vraiment brut » - Brice LAEMLE - L …

... la pop baignée d'influences méditerranéennes de Sweet Lord (Gospel in 808) surprend d'ailleurs avec ses chœurs et ses claps joyeusement ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Mal de Bloc... | Le Journal de Montréal

C'est pour ça qu'on vous aime, de s'exclamer joyeusement la jeune femme... Il n'est donc pas étonnant de voir les sondages donner, les uns ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Programme TV du lundi 20 juillet 2015 - News TV - Premiere.fr

Parmi les petits-enfants qui prennent joyeusement part à la fête, Fanny et Alexandre. Au cours d'une répétition, leur père, Oscar, est victime ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»

Cinéma > COMEDIE DRAMATIQUE - Une place … - Le Petit Journal

Description, Antoine, photographe joyeusement désabusé, a pour seul ami Matéo, le jeune fils de sa voisine souvent absente, auquel il donne une éducation ... «Le Petit Journal, Iul 15»

Fête du Temple. Gourmande et dansante - Quistinic - Le …

Plus de 300 convives ont joyeusement ripaillé avec un jambon à l'os, cuisiné par Jean-Paul et Christian, pour ensuite s'amuser avec les jeux ... «Le Télégramme, Iul 15»

Soldes d'été 2015 : de Zara à Mango, les plus belles chemises à …

... XXème siècle (beaucoup plus chic que celui de notre voisine de palier), qui se balade joyeusement sur un tissu en all-over violet électrique, ... «meltyFashion, Iul 15»

"Les Swinging Poules" : voilà un vrai spectacle d'été | Atlantico.fr

C'est idéal comme spectacle d'été. Je vous mets au défi d'aller voir les Swinging Poules sans sortir en fredonnant joyeusement leurs tubes ! «Atlantico.fr, Iul 15»

La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco

... prône l'instauration d'un certain nombre de mesures pour rendre la L1 plus compétitive qui doivent faire joyeusement rire outre-Manche et ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Un chanteur vire de son concert un homme violent avec une femme

Il a joyeusement enguirlandé un homme du public qui bousculait une femme devant ses yeux : « Attends, attends, attends. Hey, hey mon pote, ... «madmoiZelle.com, Iul 15»