CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUIVAILLON»
Descoperă întrebuințarea
juivaillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
juivaillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Dans Yesprit du Citoyen, qui ne se gêne pas pour le désigner à la vindicte
populaire, ce juivaillon affublé d'un nom ... Virag (I, 487, 438) —, ce juivaillon de
Bloom rejoint à son corps défendant la cohorte des prédateurs de l'île jadis
florissante, ...
Toujours d'après tonfrère, malgré cette teinte de socialisme, je placeraimes
bénéficesàlabanque, spéculerai à l'occasion par l'entremise d'un juivaillon
quelconque, etmeferai finalement bâtirune maisonde rapport où j'installerai
marédaction.
3
Souvenirs D'un Trente-Troisi?me
Cavour s'était demandé ce qu'était ce petit juivaillon remuant; il avait ordonné
une enquête sur son compte, et il avait bien compris que noire héros était l'agent
secret de Mazsini. Dès lors, il le fit surveiller de près, mais sans le tracasser.
4
Des noms et des gens en République, 1879-1914
Des labels à double ou triple suffixation : cléricouillarderie, boursicotier,
démocrassouillerie, fripouillarderie, italianasse (E. de Goncourt à propos de Zola
), juivaillon, moisissocratie, politicailleur, radicaillon, salopiaud, votailleur, etc.
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré,
2010
5
Trente Ans D’opposition
Enfin, le problème n'est pas que vous vous soyez révélé incapable de lire ma
lettre car vous n'avez répondu à aucune ligne de celle-ci (je ne vous ai pas
demandé une explication philologique sur l'origine du mot « juivaillon »). (...) L'
essentiel ...
6
Fédor Dostoïevsky - Oeuvres:
Toujours daprès ton frère, malgré cetteteinte de socialisme, je placeraimes
bénéfices à la banque,spéculerai à loccasion par lentremise dun juivaillon
quelconque, et me feraifinalement bâtir une maison de rapportoù jinstallerai
marédaction.
Je me rappelai tout à coup que j'avais jadis été le nègre, le bougnoule, le
juivaillon : le gros. La cousine reprenait à son compte l'épithète dont m'avaient
coiffé aussi bien sa mère la maigre Berthe ou la tante Marthe, un boudin, que l'
aïeul qui ...
8
L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:
... connaissance pas d'équivalent français au mot jid tel qu'il est utilisé en Russie,
ce qui pose un problème de traduction qui se reflète d'ailleurs dans les
traductions fort différentes que l'on trouve de ce terme (juif, juif eux, juivaillon,
juiverie, ...
9
Une histoire familiale de la peur
On pouvait impunément le confondre, le traiter de vulgaire juivaillon qui cherche
à cacher qui il est. Il se sentait bien faible. A la télévision quelqu'un dit à quelqu'
un, et quelqu'un le lui répéta, que s'ils le pouvaient ils l'écraseraient comme une
...
10
Feuillets d'informations
Et ça, c'est assez rigolo, ce dépit du vieux Géronte qui malgré sa malice a été
roulé par le juivaillon qu'il a autrefois contribué à mettre en vedette ( voir le
Cahier sur les préoccupations métaphysiques des physiciens modernes par
Benda et ...
Amitié Charles Péguy,
1963