Descarcă aplicația
educalingo
laïcisation

Înțelesul "laïcisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAÏCISATION ÎN FRANCEZĂ

laïcisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÏCISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAÏCISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția laïcisation în dicționarul Franceză

Definiția secularizării în dicționar este actul secularizării; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÏCISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÏCISATION

lagunaire · lagune · laguneux · lai · laïc · laïcat · laîche · laïcisateur · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laid · laide · laidement · laideron · laideronne · laideur · laie · laïka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÏCISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele laïcisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAÏCISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laïcisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laïcisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAÏCISATION

Găsește traducerea laïcisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile laïcisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laïcisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

俗化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secularización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

secularization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علمانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

секуляризация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

secularização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

laïcisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekularisasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Säkularisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

世俗化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

secularization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tục hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதச்சார்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

secularization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

laikleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

secolarizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sekularyzacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

секуляризація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

secularizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαϊκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekularisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekularisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekularisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laïcisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÏCISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laïcisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laïcisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laïcisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÏCISATION»

Descoperă întrebuințarea laïcisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laïcisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'avènement de l'école contemporaine en France (1789-1835): ...
L'École contemporaine naît avec la Révolution.
René Grevet, 2001
2
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Il peut également exister des situations où le conflit qui a donné lieu à une certaine laïcisation se soit effectué à l'encontre d'une puissance coloniale — cas de l'Amérique anglaise devenant les États-Unis d'Amérique —, et d'autres situations ...
Benoît Pellistrandi, 2004
3
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
La. laïcisation. en. perspective. comparée. Daniele MENOZZI Les exposés que nous venons d'entendre nous offrent un cadre d'analyse riche, nuancé, convaincant, des rythmes comparés du processus de modernisation religieuse en Europe ...
Jean Pierre Bastian, 2001
4
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
La question de la laïcisation des hospices a été posée dès la fin de l'année 1878 par le Petit Rouennais dont un article sur les «infirmières laïques» a relaté la création d'une école d'infirmières par l'Assistance Publique de Paris. A cette ...
Yannick Marec, 2005
5
L'Europe catholique au XVIIIe siècle: entre intégrisme et ...
La France est le seul pays d'Europe où l'Etat et les Eglises sont le plus strictement séparés depuis la loi de 1905.
Philippe Goujard, 2004
6
Les mots de la laïcité
La laïcisation, qui peut être éventuellement une conséquence ou un accélérateur de la sécularisation, renvoie à des programmes politiques, des vagues de réformes juridiques ou culturelles. Verbe transitif: on laïcise une institution (l' école, ...
Patrick Cabanel, 2004
7
Genèse et enjeux de la laïcité: christianismes et laïcité : ...
Avant de montrer comment on peut envisager la politique religieuse de la Révolution comme un processus, à la fois radical et impossible, de laïcisation, nous voudrions, en tenant compte de la perspective qui nous réunit ici, rappeler trois ...
Hubert Bost, 1990
8
Modèles de la démographie historique
Une seconde région de laïcisation profonde se situe le long de la côte méditerranéenne. Ces deux régions sont réunies par une bande étroite correspondant à la vallée du Rhône. Un trait remarquable de ce modèle régional est que le ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Histoire religieuse de la Guadeloupe au XIX e siècle: 1815-1911
congréganiste menée par les socialistes, la laïcisation des écoles des filles continue mais toujours lentement. La colonie souffre encore de la pénurie d' institutrices laïques. À cette époque, on n'envisage de laïciser que quelques écoles et très ...
Max Didon, 2012
10
Histoire religieuse de la Guyane Française au XIX e siècle: ...
»540 La laïcisation des écoles primaires des filles, tenues par les Sœurs de Cluny, ne tarde pas. En 1889, le Conseil général ne menace pas les écoles primaires des sœurs. Cependant, il vote une somme de 40 000 francs pour fonder une ...
Max Didon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAÏCISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laïcisation în contextul următoarelor știri.
1
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
En effet, la Turquie interdit la construction d'églises sur son territoire depuis 1923, date de la naissance de la République et de sa laïcisation. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
2
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Limoges développe un municipalisme qui disjoint le sacré et le profane [laïcisation de la vie politique citadine, dans le respect des traditions], ... «Bibelec, Iul 15»
3
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Pour le chercheur et spécialiste des questions de laïcité, laïcisation et sécularisation dans le monde musulman, Haoues Seniguer, cette prise ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... lexicale qui perdure, au-delà du christianisme ambiant ou de l'actuelle tendance à une laïcisation qui se formule en point d'interrogation. «The Times of Israël, Iul 15»
5
1789, une révolution toujours actuelle
Si l'Occident ne mène pas comme la France un programme de laïcisation de l'école, alors le problème ne va aller qu'en s'aggravant. «Le Monde, Iul 15»
6
Peut-on se moquer de tout ?
C'est la laïcisation qu'il faut défendre, pas un système de pensée totalisant et d'un autre âge. Tel est pris qui croyait prendre. 13.07.2015 - 12: ... «L'Hebdo, Iul 15»
7
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Disons que, dans l'islam comme dans toutes les religions, des intégristes ont toujours entretenu la flamme contre une laïcisation qu'on peut ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Le panthéon maçonnique du Québec contemporain
... était décerné à la Centrale de l'enseignement du Québec pour sa prise de position en faveur de la laïcisation du système scolaire. 1996 – Le ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
9
L'Observatoire de la laïcité soulève le « besoin criant de formations »
Les conclusions des auditions révèlent la « crainte d'une laïcisation de la société et de l'individu » et d'un recours contre-productif à ... «SaphirNews.com, Iul 15»
10
Oui à Briand et à Jaurès, non à Guéant et à Valls (31 mars 2012 …
Plusieurs lois, entre 1882 et 1886, vont organiser la triple “laïcisation” de l'école : celle des programmes, celle des locaux et celle des ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laïcisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laicisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO