Descarcă aplicația
educalingo
lésine

Înțelesul "lésine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÉSINE ÎN FRANCEZĂ

lésine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉSINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lésine în dicționarul Franceză

Definiția schimpului din dicționar este să salvezi sordid chiar și pe cele mai mici lucruri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉSINE

andésine · arrière-cuisine · assassine · bassine · busine · calésine · cambrésine · cousine · cuisine · cytosine · cérésine · gomme-résine · gésine · limousine · lysine · oléorésine · résine · tyrosine · usine · voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉSINE

lérot · lès · les · lesbianisme · lesbien · lesbienne · lesbisme · lésé · lésée · léser · lésiner · lésinerie · lésineur · lésineuse · lésineux · lésion · lésionnaire · lésionnel · lesquelles · lesquels

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉSINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · buisine · bécassine · cassine · draisine · fuchsine · houssine · mélusine · pepsine · petite-cousine · poussine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · éosine

Sinonimele și antonimele lésine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉSINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lésine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LÉSINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lésine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lésine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÉSINE

Găsește traducerea lésine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lésine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lésine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escatimar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

skimp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लापरवाही से काम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скупиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cercear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কার্পণ্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lésine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sedikit sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

knausern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

けちけち与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인색하게 굴다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

skimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hà tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவைக்கும் குறைவாக கொடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एखादे काम निष्काळजीपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lesinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skąpić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скупитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drămui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμελώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontsien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snåla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slurve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lésine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉSINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lésine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lésine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lésine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉSINE»

Descoperă întrebuințarea lésine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lésine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'y a personne de lésé dans cette affaire. lésine, s. f. Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. Il est d'une lésine qui passe toute croyance. Faire quelque chose par lésine. Il n 'y avait que lui qui fut capable de tant de ...
Académie française, 1835
2
Catalogue Des Livres Composant la Bibliotheque Poetique de ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
Collectif
3
Bibliographie des Chansons, Fabliaux, Contes en vers et en ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à—dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Tra— duction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti—lésine , comédie nouvelle, extraite des ...
Emmanuel Louis Nicolas VIOLLET-LE-DUC, Antony MÉRAY, 1859
4
Catalogue des livres composant sa bibliotheque poetique avec ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C/est-à-"dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'ltalien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. . Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle, extraite des ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, 1847
5
Bibliographie des chansons, fabliaux: contes en vers et en ...
La Fameuse compagnie de la Lésine on Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, Antony Méray, 1859
6
Bibliographie des chansons, fabliaux... ayant fait partie de ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
Viollet-le Duc, 1859
7
Bibliographie des chansons, fabliaux, contes en vers et en ...
La Famcuse compagnie de la Lésine on Aléas. C'est—à:dire la manière d' épargner, aci;uéi:ir et conserver, etc. Tra_ ductionÿ nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. ' ' ' Les Nopces d'Anti—lésinc, comédie nouvelle, extraite des ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, M. Antony Meray, 1859
8
Catalogue des livres composant la bibliothèque poétique de ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), 1847
9
Dictionnaire de l'Académie française
LÉSINE' s. l'. Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. Il est d'une lésine qui passe toute crorance. Faire quelque chose par lésine. Il n'y avait que lui qui fût capable de tant de lésine, d'une lésine si honteuse. On a fait ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il est d'une lésine qui passe toute croyance. Faire quelque chose par lésine. H n' y avait que lui qui 'fut capable de 'tant de lésine, d'une lésine si- honteuse. On a fait mille contes de sa lésine. Sa lésine s'exerce sur les moindres objets de sa ...
Académie Française (Paris), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lésine în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO - "Thunderstruck", le clip électrique d'AC/DC - RTL2
Et comme à son habitude, le groupe australien ne lésine pas sur les moyens pour rendre le show proprement dément. Pour l'occasion, un ... «RTL2.fr, Iul 15»
2
Fête nationale: les festivités ont commencé place du Jeu de balle à …
Depuis plus de trois décennies, la formule fonctionne à merveille avec cette toute petite équipe du Syndicat d'Initiative qui ne lésine pas sur les ... «dh.be, Iul 15»
3
Nixon x Star Wars : les plus belles montres de la galaxie - Plongez …
De plus, côté communication la marque ne lésine pas. Elle annonce "l'une des plus belles montres de la galaxie". Rien que ça. Dernier détail ... «Masculin.com, Iul 15»
4
No Man's Sky - Vidéo : Un nouveau trailer pour le jeu sur … - JeuxCapt
Hello Games ne lésine pas sur la communication de son jeu No Man's Sky. En effet, le titre qui met en avant le voyage interstellaire se voit ... «JeuxCapt, Iul 15»
5
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité
Et Isabelle ne lésine pas sur les dépenses… Patrick, comme tant d'autres de sa génération, semble puiser son bonheur dans le regard que ... «Courrier Sud, Iul 15»
6
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité - Culture - L'Hebdo …
Et Isabelle ne lésine pas sur les dépenses… Patrick, comme tant d'autres de sa génération, semble puiser son bonheur dans le regard que ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iul 15»
7
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
Notre héros ne lésine sur aucune vantardise. "Je brûle, calcule-t-il, de 1700 à 1800 calories par sortie. Je fais attention à ma ligne" (tandis que ... «L'Obs, Iul 15»
8
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Il s'agit quand même de conditions d'hygiène d'un corps humain. Dans les hôpitaux, on ne lésine pas avec le sujet. Cette entreprise aurait dû ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Shanna des ''Anges 7'' nous montre son corps de rêve sur Instagram …
L'été 2015 bat déjà son plein, et la belle ne lésine pas sur les exercices de sport. Un corps de rêve, ça s'entretient au quotidien et la star des ... «Staragora, Iul 15»
10
Chronique album : Little Boots - Working Girl - Sound Of Violence
Produit par Ariel Rechtshaid (HAIM, Vampire Weekend), ce Working Girl ne lésine pas sur les effets et samples en tout genre. Même des ... «Sound of Violence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lésine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lesine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO