Înțelesul "licenciement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA LICENCIEMENT ÎN FRANCEZĂ

licenciement

CE ÎNSEAMNĂ LICENCIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Concedierea în Franța

Licenciement en France

În dreptul muncii, concedierea este încheierea contractului de muncă de către angajator pe o perioadă nedeterminată sau încetarea anticipată a unui contract pe durată determinată pentru abateri grave. Dreptul stipulează că "un contract de muncă încheiat fără limită de timp poate înceta la inițiativa uneia dintre părțile contractante". Dacă este angajatul, există o demisie. Actul din 2008 a creat încălcarea convențională, o variantă a plecării negociate, un caz de încălcare care nu poate fi impus de niciuna dintre părți: fiecare dintre ele trebuie să semneze acordul. În Europa și în Franța, drepturile de concediere se bazează pe "un principiu al proporționalității între libertatea întreprinderii și dreptul la angajare". Ele protejează atât angajatul, cât și compania, cerând ca un motiv să fie menționat într-o scrisoare de concediere, precedată de un interviu preliminar.

En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Definiția licenciement în dicționarul Franceză

Definiția denunțării în dicționar este o acțiune de respingere; rezultatul acestei acțiuni.

SINONIMELE «LICENCIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «licenciement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în licenciement

bourlingue · chômage · congé · congédiement · débauchage · dégraissage · départ · destitution · éviction · expulsion · lock-out · renvoi · révocation

ANTONIMELE «LICENCIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «licenciement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în licenciement

convocation

TRADUCEREA LICENCIEMENT

Găsește traducerea licenciement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile licenciement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licenciement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 终止
• Traducător din Franceză - Spaniolă: terminación
• Traducător din Franceză - Engleză: termination
• Traducător din Franceză - Hindi: समाप्ति
• Traducător din Franceză - Arabă: نهاية
• Traducător din Franceză - Rusă: прекращение
• Traducător din Franceză - Portugheză: terminação
• Traducător din Franceză - Bengali: পরিসমাপ্তি
• Franceză: licenciement
• Traducător din Franceză - Malaeză: penamatan
• Traducător din Franceză - Germană: Kündigung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 終了
• Traducător din Franceză - Coreeană: 종료
• Traducător din Franceză - Javaneză: mandap
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chấm dứt
• Traducător din Franceză - Tamilă: முடிவுக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: समाप्तीच्या
• Traducător din Franceză - Turcă: iptal
• Traducător din Franceză - Italiană: fine
• Traducător din Franceză - Poloneză: wypowiedzenie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: припинення
• Traducător din Franceză - Română: terminare
• Traducător din Franceză - Greacă: τερματισμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: beëindiging
• Traducător din Franceză - Suedeză: termine
• Traducător din Franceză - Norvegiană: oppsigelse

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENCIEMENT»

Descoperă întrebuințarea licenciement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licenciement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...

Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.

Rosa Rossignol, 2012

Le licenciement économique

L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.

Sylvain Niel, 2011

Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...

La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...

Guy Lautier, 2004

Le motif de licenciement à la loupe

Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...

Jean-Jacques Touati, 2004

Le licenciement pour motif grave

Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.

Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005

Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012

À quelles conditions la démission est-elle valable ?

Collectif, 2011

Réussir son licenciement

Réussir son licenciement.

Nathalie Tran, 2006

Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...

Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.

Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993

Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...

Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.

Guy Lautier, 2002

LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO

Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.

Christine Gamba-Nasica, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENCIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licenciement în contextul următoarelor știri.

Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE

Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?

A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, Iul 15»

Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République

La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …

Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, Iul 15»

Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?

C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, Iul 15»

Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …

L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, Iul 15»

Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement

Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, Iul 15»

Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …

Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»

Une détention provisoire peut mener à la case licenciement …

Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, Iul 15»

Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement …

Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, Iul 15»