Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelligibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLIGIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

intelligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLIGIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLIGIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inteligibilitate

Intelligibilité

Inteligibilitatea este posibilitatea unui fenomen de înțelegere prin intelect, minte, motiv. Se spune despre un fenomen că este sau nu inteligibil. Această posibilitate ar fi, în esență, moștenitorul platonismului, potrivit filosofului Friedrich Nietzsche. Dar de la apariția psihologiei, a psihanalizei și a științei cognitive și după dezamăgirea pozitivă a primului război mondial și a celui de-al doilea război mondial, "inteligibilul" a fost criticat de filozofi precum Friedrich Nietzsche , în special în cele două volume ale omului, prea umane. ▪ Portalul filosofiei ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

Definiția intelligibilité în dicționarul Franceză

Definiția inteligibilității în dicționar este inteligibilă din punctul de vedere al inteligenței sau percepției auditive. Caracterul inteligibil.

La définition de intelligibilité dans le dictionnaire est caractère intelligible au plan de l'intelligence ou de la perception auditive. Caractère intelligible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLIGIBILITÉ

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligible
intelligiblement
intello

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele intelligibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTELLIGIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intelligibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intelligibilité

ANTONIMELE «INTELLIGIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intelligibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intelligibilité

Traducerea «intelligibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLIGIBILITÉ

Găsește traducerea intelligibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intelligibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelligibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清晰度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intelligibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोधगम्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разборчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোধগম্যরূপে
260 milioane de vorbitori

Franceză

intelligibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebolehfahaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verständlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

明瞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명료도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intelligibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dể hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவுபூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुबोधता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılabilirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intelligibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zrozumiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбірливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inteligibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstaanbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begriplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forståelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelligibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLIGIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelligibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelligibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelligibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLIGIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intelligibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intelligibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intelligibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLIGIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea intelligibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelligibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien
" On trouvera dans ce volume le texte d'une conférence qui traite de l'intelligibilité du Transcendant, conférence qui se veut rigoureusement philosophique ; elle précède l'enregistrement d'un entretien interconfessionnel où le sens ...
Emmanuel Lévinas, 1996
2
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
La courbe d'intelligibilité met en évidence 2 paramètres importants : le seuil d' intelligibilité qui correspond au point de croisement de la courbe tracée avec la ligne de 50 % de mots répétés. Il s'exprime en dB (fig. H); le pourcentage de ...
Monique Delaroche, 2000
3
Les conditions de l'intelligibilité et le problème de la ...
Ainsi, pour la pensée scientifique, « l'intelligibilité consiste à se représenter les choses sous la forme de la nécessité »37, i.e. du déterminisme. Avec Leibniz, la cause est même assimilée à la raison : « jamais rien n'arrive sans qu'il y ait une ...
Gaston Berger, 2010
4
L'intelligibilité du social: chemins sociologiques
Peut-on rendre compte des transformations contemporaines auxquelles nous sommes confrontés à partir des mêmes catégories de pensée qui nous servaient à rendre compte de la société industrielle ?
Claude Giraud, 1999
5
De la formation au métier: savoir transférer ses ...
Ces recherches, en effet, sont placées sous la dominante de divers schèmes d' intelligibilité qui renvoient à différents types d'explications du transfert de connaissances. Ces schèmes d'intelligibilité, selon J.-M. Berthelot [l990], sont, dans le ...
Louis Toupin, 1995
6
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Dans ce cas, la focalisation de l'attention sur le message verbal réduit le champ de l'attention, et donc la capacité de l'opérateur à répondre à des sollicitations concurrentes. Le niveau perturbateur de l'intelligibilité (SIL) est très facile à établir ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
7
Sociologie: Épistémologie d'une discipline
Il s'agit d'abord de repérer des points de bifurcation clairement visibles dans le travail de l'intelligibilité. Chaque schème est ainsi caractérisé par une relation fondamentale, induisant une schématisation déterminée du champ des données  ...
Jean-Michel Berthelot, 2000
8
Traité de neuropsychologie clinique
On distingue alors l'altération de l'intelligibilité, de la compréhensibilité et de l' efficacité de la parole. La perturbation peut respecter les notions précédentes tout en étant responsable d'une parole anormale. Nous définirons alors la notion de ...
‎2008
9
L'insight: étude de la compréhension humaine
Nous pouvons donc poser tout d'abord que l'intelligibilité n'est pas extrinsèque mais plutôt intrinsèque par rapport à l'être. L'intelligibilité s'entend de ce qui doit être connu par la compréhension. L'intelligibilité intrinsèque de l'être signifie que  ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
10
Subjectivité et sciences humaines: essai de métasociologie
En vue de clarifier les notions polysémiques de schèmes et de paradigmes, Jean -Michel Berthelot propose la définition suivante : « Un schème d'intelligibilité (ou, par commodité langagière, un schème explicatif) est une matrice d'opérations ...
Magali Uhl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLIGIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelligibilité în contextul următoarelor știri.
1
Quand le ciel défie Messiaen, Culture - Les Echos
... cadre montagnard ont-elles incité le chef Marko Letonja à adopter des tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique ... «Les Échos, Iul 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Parmi les nombreuses questions soulevées par la miniature figure par exemple la tension entre la sensibilité et l'intelligibilité : « la vertu ... «Fabula, Iul 15»
3
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Sachant que l'une des définitions de la théologie est l'intelligibilité de la foi mise l'épreuve du temps, outre discourir sur Dieu et tenir un logos ... «El Watan, Iul 15»
4
[Communiqué de presse] Acer confirme la compatibilité avec …
... fois D'après les tests en laboratoire réalisés en interne par Acer supérieurs pour l'intelligibilité de la voix dans un bruit ambiant d'aspirateur. «Pockett.net, Iul 15»
5
Critique des Indigènes de la République
Cependant, quand le postcolonial prétend absorber toute l'intelligibilité, comme on le verra par la suite, la boussole se transforme en bulldozer ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
6
Plutôt en espèces qu'avec la carte de crédit
L'évaluation de la satisfaction client a été calculée sur la base de l'intelligibilité des factures, des frais et commissions, conditions, du traitement ... «AGEFI.com, Iul 15»
7
Code du travail. «Un monde assez obscur»
La quantité est évidemment un indicateur, mais c'est surtout un code qui a perdu toute intelligibilité. Du côté des entrepreneurs, je pense ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
ARMSTRONG CONTRIBUE À L'AMÉNAGEMENT DES BUREAUX …
En réduisant le temps de réverbération, ils augmentent l'intelligibilité de la parole. Un véritable atout pour ces instants de détente privilégiés ! «CyberArchi.com, Iul 15»
9
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... donnaient lieu à une intelligibilité relativement limpide : une élimination ciblée menée par l'armée israélienne comme élément déclencheur, ... «Orient XXI, Iul 15»
10
L'indispensable réforme de la Cour de cassation
... dont le nombre, trop important, ne permet ni le contrôle ni l'autorité et dont la forme, trop elliptique, n'assure ni la clarté ni l'intelligibilité. 5. «Affiches Parisiennes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelligibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intelligibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z