Descarcă aplicația
educalingo
loquèle

Înțelesul "loquèle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOQUÈLE ÎN FRANCEZĂ

loquèle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția loquèle în dicționarul Franceză

Definiția loquele în dicționar este ușor de spus banalități.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUÈLE

allèle · asphodèle · clientèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · philomèle · rectocèle · stèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOQUÈLE

lophormis · lophotriche · lopin · loquace · loquacement · loquacité · loque · loqué · loquedu · loquedue · loquet · loqueteau · loqueter · loqueteux · loquetoir · loquette · loqueux · loran · lord · lord-maire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUÈLE

anophèle · antiparallèle · arantèle · brèle · cautèle · chrysomèle · cicindèle · diallèle · entérocèle · hydrocèle · obèle · omphalocèle · parentèle · prison-modèle · protèle · prèle · sarcocèle · sphacèle · vièle · érésipèle

Sinonimele și antonimele loquèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOQUÈLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loquèle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loquèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOQUÈLE

Găsește traducerea loquèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile loquèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquèle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

loquèle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

loquèle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

loquèle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

loquèle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

loquèle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

loquèle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

loquèle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

loquèle
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

loquèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

loquèle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

loquèle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

loquèle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

loquèle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

loquèle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loquèle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

loquèle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

loquèle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

loquèle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

loquèle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

loquèle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

loquèle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

loquèle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

loquèle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loquèle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loquèle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loquèle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUÈLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquèle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loquèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUÈLE»

Descoperă întrebuințarea loquèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française
Loquèle, s.f. Long discours, propos diffus. Je n'aurai trop soif, ne trop fain, Tant com j'oie celé loquèle. Cortois d'Arras, v. 79. Le mot loquèle ne me paraît point de nature à être réintégré dans le langage moderne, quoiqu'il ait été employé par  ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 333, ligne dernière, après l'article LOQUACITÉ, LOQUÈLE, ajoutez: LOUVIÈRE, s.f. Fosse ou piège pour prendre les loups. Si luy mescheut si mauvaisement , qu'elle cheut en une louvièfe qui n'estoit couverte fors de ramilles et de ...
Charles de Pougens, 1825
3
Le Culte de la voix au XVIIe siècle: formes esthétiques de ...
consacre en effet YExercitatio XX de sa célèbre Theologia mystica*3 à l' explication de ce qu'il nomme, dans la tradition ignacienne, la loquela mystica, la loquèle ou la voix mystique34. L'expression est ambigue: elle désigne non seulement ...
Philippe Joseph Salazar, 1995
4
Morceaux choisis des classiques français du XVIIe siècle ...
Vous aurez avec moi disette de loquèle L'Empereur donc de qui je suis le parallèle... M'entendez-vous, bailli? LE BAILLI. Nenni. DON JAPHET. Le parangon LE BAILLI. Encore moins. DON JAPHET, à part. Comment!... Altérer mon jargon, Ce ...
Napoléon Maurice Bernardin, 1809
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a de la loquèle. (fam.) •f lOgUENCE. s. f. (lo-kanss). Éloquence; loquacité, (vl.) loquet, s. m. (lo-kè)[/o lock, fermer à clef. angl.]. Pessulus. Fermeture très-simple que l'on met aux portes <iui n'ont point de serrure, et à celles dont le pêne est ...
6
Tomber amoureux:
une phrase par laquelle elle pense mieux comprendre la situation, elle est en proie à la loquèle. Julia «tripote sa blessure», dit Barthes, sans pouvoir s'en empêcher, sans pouvoir penser à rien d'autre qu'à son «cinéma intérieur». En réalité ...
Sabrina Cerqueira, 2014
7
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
LOQUÈLE, s. Long discours, propos diffus. Je n'aurai trop soif , ne trop fain, Tant com j'aie cele Ioquèle. Carton': dfllrras, v. 7g. Le mot laguèle ne me paraît point de nature à être réintégré dans le langage moderne, quoiquïl ait été employé par  ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
8
Nouveau vocabulaire français
LOQUE, s. f. loke , pièce, morceau; habit en loques, tout usé : fanv , LOQUÈLE, s. f. lohuèle (loquela) ; facilité à parler des choses communes eu termes communs. // à de la loquèle. LOQUET, s. m. lokè, fermeture fort simple qui s'ouvre en ...
François de WAILLY, 1844
9
Ritmes et refrains tournésiens
\ En ce mondain val infidèle, Pour ce que Adam commist desvoy '; Ne di dont plus en ta loquèle", Je ne scay quand ou ne pourquoy. Cent merchis te rens, mon ami, De ceste ouverture réele, Mais oultre condui ta char si Qu'aprés mort ait vie ...
‎1837
10
Mots et Dictionnaires. Vol 4
LOQUÈLE. Ac5 : « Facilité à parler des choses communes en termes communs : Il a de la . — . » Ac6 aj : « fam. » [Ac8 suppr. le mot] Les dict. n'en donnent pas d' ex. d'auteur. [Balzac, César Birotteau, éd. Allem, Garnier, p. 128, il s'agit de ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUÈLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquèle în contextul următoarelor știri.
1
Une guerre généalogique, par Félix Niesche
... aurait mis tout son entregent et sa loquèle dans l'intérêt exclusif de sa « souche, famille, race, origine » et du pays d'élection de sa « souche, ... «Médialibre, Nov 11»
2
Hommage à Louis-René des Forêts
Blanchot ne s'y trompa guère, qui sut lire dans le dialoguisme subtil du récit des Mendiants et surtout dans la loquèle infernale du Bavard, ... «La Revue des Ressources, Sep 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loquele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO