Descarcă aplicația
educalingo
éloquence

Înțelesul "éloquence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLOQUENCE ÎN FRANCEZĂ

éloquence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLOQUENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLOQUENCE ÎN FRANCEZĂ?

elocvență

Termenul de elocvență se referă la două semnificații principale: ▪ Arta, capacitatea de a vorbi bine, capacitatea de a se exprima cu ușurință, capacitatea de a se mișca, de a convinge prin vorbire. ▪ Caracterul a ceea ce - fără cuvinte - este expresiv, semnificativ și concludent: La fel ca în expresia "elocvența numerelor". Părintele Louis Bourdaloue este considerat unul dintre fondatorii elocvenței franceze. Cicero este numit cel mai bun vorbitor de antichitate ...

Definiția éloquence în dicționarul Franceză

Definiția elocvenței în dicționar este o modalitate de a se exprima, astfel încât să se miște, să convingă prin vorbire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLOQUENCE

affluence · confluence · congruence · conséquence · diffluence · effluence · fluence · fréquence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · subséquence · séquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLOQUENCE

élocher · élocution · élodée · éloge · élogieusement · élogieux · élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquent · élu · élucidation · élucider · élucubration · élucubrer · éluder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLOQUENCE

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

Sinonimele și antonimele éloquence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLOQUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éloquence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉLOQUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éloquence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éloquence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLOQUENCE

Găsește traducerea éloquence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éloquence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éloquence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

口才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elocuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eloquence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाग्मिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفصاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

красноречие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eloquência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাগ্মিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éloquence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kefasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beredsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雄弁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

웅변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tài hùng biện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொற்றிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

belagat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eloquenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

elokwencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

красномовство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

elocvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευγλωττία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welsprekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vältalighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veltalenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éloquence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLOQUENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éloquence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éloquence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éloquence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLOQUENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éloquence.
1
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
2
Ben Jonson
Conversation et éloquence ne sont guère synonymes ; parler et bien parler sont deux choses.
3
François des Rues
La beauté est une éloquence muette.
4
Charles Perrault
Rien ne peut résister à la grande éloquence.
5
Blaise Pascal
La vraie éloquence se moque de l'éloquence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLOQUENCE»

Descoperă întrebuințarea éloquence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éloquence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.
Marc Fumaroli, 2002
2
L'éloquence des images: images fixes III
Vouloir lire une image, c'est parfois faire l'expérience d'une certaine paralysie.
Pierre Fresnault-Deruelle, 1993
3
De l'éloquence en vulgaire
Pour Dante, si l’homme est un être singulier, « infiniment variable et instable », alors la diversité des langues est inscrite dans sa nature.
Dante, 2011
4
Histoire critique de l'éloquence chez les grecs
DE L'ÉLOQUENCE CHEZ LES GRECS. Son origine. Il faut remonter jusqu'aux époques les plus reculées de l'histoire des Grecs , et presque jusqu'aux temps fabuleux , pour trouver les premiers vestiges de l'éloquence naissante.
Jacques-Nicolas Belin de Ballu, 1813
5
Recueil des ouvrages de poésie et d'éloquence présentés à ...
Bans le Capïtole , ni de l'exiftencé d*î(aurè , ni ià fa Difpofition en faveur de la Ville , & que les Capîtouls fe prévaloient dans Poccafion de la Qualité d'Héritiers pour fe maintenir dans leurs Droits. Après la publication des Mémoires de Catel ...
6
L'éloquence des bêtes: quand l'homme parle des animaux
Sergio Dalla Bernardina nous interroge non pas sur les vérités scientifiques concernant notre connaissance des animaux, mais sur tous les "à-côtés" par lesquels, volontairement ou involontairement, nous profitons des animaux pour ...
Sergio Dalla Bernardina, 2006
7
Barreau français : collection des chefs-d'oeuvre de ...
Clair, Aylies. NOTICE SUR D'AGUESSEAU. Henri-François ç'Aguesseau , issu d' une ancienne famille de Saintonge , naquit à Limoges le 27 novembre 1668. Son aïeul, Antoine d'Aguesseau, dont le nom est cité avec honneur dans les fastes ...
Clair, Aylies, 1823
8
Convaincre: Dialogue sur l’éloquence
JEAN-DENIS BREDIN - Qu'est-ce que la vérité pour l'orateur ?
Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, 1997
9
Principes d'éloquence: pour la chaire et le barreau
pour la chaire et le barreau Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini- Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France). paraît avoir au premier coup d'œil n'est point assez pressante pour intimider les pécheurs endurcis. Saurin ...
Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France), 1804
10
De l'éloquence politique et de son influence dans les ...
Pierre-Sébastien Laurentie. viendrait pas à cet excès de démence de s'écrier que la liberté publique est violée parce qu'un coupable a été puni. CHAPITRE II. De l'éloquence politique chez les anciens. Doctrines des tribuns et des patriciens  ...
Pierre-Sébastien Laurentie, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLOQUENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éloquence în contextul următoarelor știri.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Quelle est la part de l'éloquence zim-boum-boum, du sous-Barrès et du post-Spengler? Mieux vaut prendre le problème par l'autre bout et ... «L'Obs, Iul 15»
2
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Mais pour le faire remarquer en direct , il faut se hisser à son niveau d' éloquence et avoir un aussi grand talent de communiquant que lui , ce ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Le film de la semaine: Amy|Éric Moreault - Blogues - LaPresse.ca
Certains ont reproché au réalisateur l'utilisation d'images de paparazzi, dont il démontre avec éloquence que leur acharnement était une forme ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Une défense et illustration
Enfin, et plus généralement, abandon de toute éloquence chez nos dirigeants contemporains – de gauche comme de droite, toutes ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Japon : une école pour renforcer l'autorité des cadres - Francetv info
Il y a 27 matières : du chant à l'éloquence, en passant par le comportement physique et les courbettes. Dans chaque matière, les stagiaires ... «Francetv info, Iul 15»
6
Review VF – Justice League Saga #21
“Alors, qu'est ce que quoi ça s'agit ?” me demanderez vous avec votre éloquence habituelle. Nouvelles scènes ambiguïté entre Lex et Bruce, ... «DC Planet, Iul 15»
7
Caitlyn Jenner éblouissante et bouleversante aux ESPY Awards …
... les larmes aux yeux et évoqué avec une superbe éloquence les difficultés rencontrées aujourd'hui par les personnes transgenres et sa responsabilité en tant ... «aufeminin.com, Iul 15»
8
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Vu le manque d'éloquence notoire de Vin Diesel, on se régale de l'autodérision dont il a fait preuve. Bradley Cooper est Rocket Un grand ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
9
Un concours de plaidoiries pour les lycéens
Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Drame de Lampedusa : formaliser la migration africaine vers l'Europe
... cela conditionne nos vies" défendent avec éloquence comment la rareté capture l'esprit. Le livre offre un aperçu éclairant sur la façon dont la ... «Afrik.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éloquence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eloquence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO