Descarcă aplicația
educalingo
sain

Înțelesul "sain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAIN ÎN FRANCEZĂ

sain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sain în dicționarul Franceză

Definiția sănătății în dicționar este cea sănătoasă, care nu prezintă semne de boală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · terrain · train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIN

saïmiri · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin · sainfoinnière · saint · saint-bernard · saint-crépin · saint-cyrien · saint-émilion · saint-esprit · saint-estèphe · saint-frusquin · saint-germain · saint-glinglin · saint-glinglin à la · saint-honoré · saint-marcellin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIN

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimele și antonimele sain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sain» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAIN

Găsește traducerea sain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saludable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

healthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

здоровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saudável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gesund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

건강한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரோக்கியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निरोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağlıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здоровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγιής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

friska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sain.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
3
Juvénal
Un esprit sain dans un corps sain.
4
Juvénal
Une âme saine dans un corps sain.
5
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
6
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
7
Henry Ward Beecher
Personne n'est sain d'esprit s'il ne sait être fou à l'occasion.
8
Jean Hamburger
Les croyants d'aujourd'hui s'éloignent de ces voies logiques de la découverte de Dieu, et au contraire, s'attachent de plus en plus, comme il est sain et vrai, à une approche passionnelle de la foi.
9
Serge Bouchard
Il n'est rien de plus sain que de dire n'importe quoi au beau milieu d'un monde où trop de gens sérieux ne se le permettent plus.
10
Aurélie Dupont
Il peut y avoir des moments de doute mais l’ambition est quelque chose de sain et il faut apprendre à pousser son corps à l’excès.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIN»

Descoperă întrebuințarea sain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
2
Manger sain au bureau
Un concentré d'astuces, de recettes et de conseils d'experts ! 36 minutes... c'est le temps moyen accordé à notre pause déjeuner... 36 minutes donc pour faire le plein d'énergie, préserver son équilibre alimentaire et s'accorder une ...
Aurélie De Varax, 2011
3
Pédiatrie: L'enfant sain
L'ouvrage se termine par des cas concrets qui groupent l'ensemble des données indispensables à savoir. La pédiatrie unit deux principes complémentaires : l'enfant sain et l'enfant malade.
Marie-Jeanne Lorson, 2003
4
Habitat sain et sans allergène
Nous passons plus de douze heures par jour dons nos intérieurs et avons le sentiment de nous y trouver en totale sécurité.
Paul De Haut, 2011
5
Bioenergie & Sciences Occultes
EN CONCLUSION : Sur le plan du lieu sain : En donnant la priorité au respect des règles qui régissent la nature et l'homme, en vivant BIO au quotidien, l' homme retrouvera le chemin du bonheur et de la santé naturelle, tout en respectant la ...
Jacques Largeaud, 2011
6
Manger bon & sain
LA COLLECTION Les SEB COOK BOOKS, pour vous faciliter la vie !
Collectif, 2012
7
Nature - simple, sain et bon - bébés
UN MODE DE VIE SELON ALAIN DUCASSEAlain Ducasse se penche sur l'assiette des tout petits, dès la diversification de leur alimentation, à 6 mois. À partir de cet âge et jusqu'à 3 ans, il est important de les aider à faire l ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
8
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
Dans son rapport, l'AFSSA spécifie de plus que seuls les nutriments naturellement présents dans les aliments, ou dans les ingrédients qui les composent, doivent être pris en compte dans le calcul du SAIN. Ceci est nécessaire afin de ne pas ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
9
Je maigris sain, je mange bien
Recevant, comme beaucoup de ses confrères, des patients désorientés par ce type de régime, Laurent Chevallier dénonce, preuves scientifiques à l’appui, les effets pernicieux d’une telle diète : déficit d’apport en vitamines, ...
Laurent Chevallier, 2011
10
Mes petites recettes magiques à la plancha: Sain, rapide, ...
Cuisinez léger, vitaminé, caramélisé et croustillant avec la plancha !
Alix Lefief-Delcourt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sain în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Un navire de pêche coule au large de Pornic. L'équipage sain et sauf
Ce vendredi, à 6 h du matin, les secours en mer ont reçu un appel de détresse des pêcheurs de l'Hermione qui était en train de couler. «Ouest-France, Iul 15»
3
Pérez sain et sauf après un spectaculaire tonneau en Hongrie
La première séance d'essais libres du Grand Prix de Hongrie, disputée ce vendredi matin sur le tourniquet du Hungaroring, a été marquée par une ... «RTBF, Iul 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
J'ai longtemps été obsédé, pendant une partie de mon adolescence, par un livre-mythe. Un de ceux-là que l'on craint de lire (de peur de n'être ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
5
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Selon une récente étude, les menus complets des restaurants traditionnels sont aussi déséquilibrés que ceux des fast-food. Pour bien ... «Femina, Iul 15»
6
Lac-Saint-Jean: un pêcheur disparu retrouvé sain et sauf
Un pêcheur dont on était sans nouvelles depuis lundi au Lac-Saint-Jean a été retrouvé sain et sauf mercredi matin. Patrick Blouin, âgé de 28 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Un peu plus tard dans l'après-midi, tout le monde a pu être rassuré : l'enfant a été retrouvé, sain et sauf, au niveau du rond-point de la SVA. «Ouest-France, Iul 15»
8
En quête d'un bâtiment sain et écoénergétique
Imaginez si un épurateur d'air offrant une efficacité supérieure émettait une substance encore plus néfaste que les contaminants qu'il permet ... «Enerzine, Iul 15»
9
Est-il plus sain de manger dans un fast-food ou dans un restaurant ?
Le fast-food est-il si mauvais pour la santé qu'on le prétend ? Et bien contre toute attente il semblerait que non. «Ohmymag, Iul 15»
10
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO