Descarcă aplicația
educalingo
sagace

Înțelesul "sagace" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAGACE ÎN FRANCEZĂ

sagace


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGACE ÎN FRANCEZĂ?

sagace

Sagace era o curbă de rasă pură, născută în Franța. El a fost fiul lui Luthier și Seneca, de către Chaparral. Ridicat de proprietarul său, Daniel Wildenstein, antrenat de Patrick Biancone și susținut de Yves Saint-Martin sau Eric Legrix, Sagace a avut o carieră atipică și a fost împiedicată de picioarele fragile. După ce a început la începutul anului de 3 ani, un prejudiciu îl împiedică să participe la evenimentele clasice de primăvară. El sa intors pe pista in timpul verii in Deauville, dar a jucat doar prima sa cursa de grup in premiul Niel in septembrie, unde a facut-o usor. Din acest dosar slab, sa prezentat la Prix de l'Arc de Triumf, unde, fără experiență, nu sa arătat periculos. Pe de altă parte, a câștigat la sfârșitul sezonului Prix du Conseil de Paris. Recordul său, Sagace începe cu adevărat să-l construiască la 4 ani, în momentul în care mulți mânzari clasici au intrat deja în ferma de pășuni.

Definiția sagace în dicționarul Franceză

Definiția de sagacitate în dicționar este aceea că este înzestrată cu sagacitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGACE

ace · agace · audace · boniface · capace · efficace · espace · face · fugace · glace · interface · lovelace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGACE

saga · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGACE

besace · carapace · double-face · dédicace · essuie-glace · face-à-face · fallace · grimace · in pace · lave-glace · menace · monoplace · pancrace · préface · rapace · tenace · thrace · vivace · volte-face · vorace

Sinonimele și antonimele sagace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAGACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sagace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAGACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sagace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sagace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGACE

Găsește traducerea sagace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sagace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagace» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sagacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेधावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прозорливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sagaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sagace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cerdik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scharfsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sagacious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sagacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

isabetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sagace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прозорливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sagace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυαλωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intelligent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sagacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGACE»

Descoperă întrebuințarea sagace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
L'exercice du jugement sagace consiste à discerner les circonstances dans lesquelles suivre la lettre de la loi serait moins moral que de transgresser cette lettre au nom même de sa finalité. La pratique du jugement sagace est un art qui ne ...
Jean-François Malherbe, 2007
2
S.A.G.A.C.E.: SOLUTION ALGORITHMIQUE GENETIQUE POUR ...
IL CONCERNE LE DEVELOPPEMENT D'UNE METHODE MODULAIRE D'ANTICIPATION DE COMPORTEMENTS EVOLUTIFS : S.A.G.A.C.E. LES JEUX PERMETTENT DE CONFRONTER LES MACHINES A DES HUMAINS DANS UN CONTEXTE OU ILS DEVOILENT LA PLUPART DE LEURS FACULTES D ...
CHRISTOPHE.. MEYER, CHRISTOPHE.. MEYER, 1999
3
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Son seul espoir par conséquent est d'expliciter ce que le sagace sait intuitivement du courage parce qu'il est courageux, ou plus généralement ce qu'il sait de la vertu, parce qu'il est vertueux - autant de choses qui entrent dans les principes ...
Richard Bodéüs, 2002
4
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
La mère lui répondit: «Pour le plus sagace de mes fils ! » L'aîné lui dit: «Le plus doué, c'est moi, 6 mère! » La mère dit: « Que peut faire le plus doué de mes fils ? » L'aîné lui dit alors : « Ce que je peux faire ? Quand je pose mon doigt sur le ...
Youcef Allioui, 2007
5
Le loup mongol
Couvert par sa garde personnelle, une cinquantaine de valeureux guerriers, plus une centaine d'archers, Sagace avait réussi à s'enfuir en amont de la Kèrulèn. Tèmudjin Khan ordonna à Djelmè de traverser le cours d'eau et de suivre à ...
Homéric, 1998
6
Coréférence et messages composites: pour la formation d'un ...
LES MESSAGES CONTEMPORAINS SE PARTICULARISENT PAR L'IMBRICATION DE DIVERS CONSTITUANTS DE LA MATIERE DE L'EXPRESSION : IMAGES, MENTIONS ECRITES, SONS PHONIQUES ARTICULES, SONS MUSICAUX, BRUITS.
Pierre Molinier, 1994
7
Supervision Homme-Machine
Le croisement des trois visions et des trois perspectives détermine les neuf points de vue sur un système répertoriés dans la matrice de la méthode Sagace [ 62]. Ainsi, les lignes de cette matrice traduisent la relation système/observateur selon ...
8
Qu'est-ce qu'un homme?: dialogue de Léo, chien sagace, et de ...
Un philosophe solitaire fait la rencontre pour le moins inattendue de Léo, un grand chien roux... qui parle.
Cécile Robelin, Jean Robelin, 2006
9
L'énigme du dix-neuvième siècle: un jeu de patience
Le récit se poursuit par la phrase : « Mais le prince Prospéra était heureux, et intrépide, et sagace. » Ces vertus- là sont fort prisées par « la société ». Heureux est un signe d'élection ; intrépide, la qualité d'une raison capable de faire taire le  ...
Philippe Riviale, 2002
10
Dictionnaire étymologique de la langue française, usuelle et ...
SAGACE, lat sagax, celui qui a la sagacité, la pénétration d'esprit qui fait qu'on démêle le faux et qu'on reconnaît le péril, malgré les circonstances qui peuvent dissimuler l'un et l'autre. La sagacité diffère de la finesse, qui s'arrête à la surface,  ...
Adolphe Mazure, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagace în contextul următoarelor știri.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
M. Obstfeld est un économiste exceptionnellement talentueux et sagace qui a réalisé des travaux révolutionnaires dans la finance ... «Romandie.com, Iul 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, Iul 15»
3
Le roi Arthur et les Stuart
A la mort d'Elizabeth, le fils de Marie, James (Jacques VI), « le sot le plus sagace du royaume » (2), accédait au trône d'Angleterre. Jacques VI ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Arthur est particulièrement érudit et sagace qui peut parler torchon, pardon cornichons aussi bien que mythes, légendes, histoire héraldique. «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
Un gars ben ordinaire
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Iul 15»
6
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
A l'Université d'Avignon, dont le président est le sagace Emmanuel Ethis, spécialiste notamment, des publics de Cannes ou du festival, ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Mais aussi, deux sites, Alyoda et Sagace, désormais intégrés à Télérecours. Le conseiller d'État propose que la gestion numérique, faite ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
8
Théâtre - Au bord du lit
... derrière le regard sagace mais désabusé du conteur, nous livre une analyse sensible des nouveaux rapports amoureux dans un monde qui ... «info-culture.com, Iul 15»
9
FELLAG "BLED RUNNER"
Amusé et amusant, sagace et piquant, le monsieur provoque sans jamais quitter le sourire de quelqu'un qui étale du miel sur une tartine. Ce miel est bourré de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Iul 15»
10
Apothéose pour les Parisiens et Lakafia
Défense âpre et sagace, ils ont opportunément alterné leurs initiatives avec des enchaînements auprès et un jeu de pression au pied qui a ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO