Descarcă aplicația
educalingo
luminaire

Înțelesul "luminaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUMINAIRE ÎN FRANCEZĂ

luminaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția luminaire în dicționarul Franceză

Definiția corpului de iluminat din dicționar este aparatul sau sursa de lumină naturală sau artificială utilizată pentru a obține iluminarea; set de dispozitive sau sume de lumini astfel utilizate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUMINAIRE

lumachelle · lumb · lumbago · lumen · lumerette · lumière · lumignon · luminaire-spot · luminance · luminant · luminariste · lumination · luminescence · luminescent · lumineusement · lumineux · luminifère · luministe · luminosité · lumitype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele luminaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUMINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «luminaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luminaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMINAIRE

Găsește traducerea luminaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile luminaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luminaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

泛光灯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

luminaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

luminaire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाश उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

светильник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luminária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

luminaire
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

luminaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sistem lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leuchte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

照明器具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조명기구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Luminaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

luminaire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

luminaire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

armatür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

apparecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

світильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corp de iluminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

armatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

armatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

armatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luminaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luminaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luminaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre luminaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINAIRE»

Descoperă întrebuințarea luminaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luminaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Luminaire: Poésie
Dans la nuit du peuple / S'est levé le soleil, / Car une voix a semé / Dans l'esprit d'un jeune chevalier / La lumière et l'a consacré poète / Et en lettre de feu dans le ciel / S'est gravé : "Quand le poète écrit / C'est le divin ...
Benoît Massa Zibi, 2012
2
Etudes sur les lampes du Saint-Sacrement et le luminaire ...
pensés pour le luminaire de deux basiliques, mille pour une seule (1). Selon Nicéphore Callixte, l'impératrice Endoxie, femme de Théodose le Grand, offrit à l' église de Jérusalem, un jour de Pâques, dix mille setiers (sextarji) d'huile pour les ...
Jobin, 1870
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
LUISANT — LUMINAIRE 225 va pâlir sur la Bible... Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin Qui. pour digne loyer de la Bible éclaircie, Te paye en l'acceptant d'un «je vous remercie ». Bon-.
Edmond Huguet, 1989
4
Histoire de la vie et du culte du B. Thomas Hélye, prêtre de ...
Requête présentée au Vicomte, à Cherbourg, par l'agent de la confrérie du Bienheureux Thomas. — 3° -1541. Le directeur du luminaire adresse une assignation au débiteur d'une rente de sept sols, appartenant au Bienheureux Thomas.
J. Gilbert (vicaire.), 1867
5
Glossaire de la langue romane: redigé d'après les manuscrits ...
Lumichon : Lumignon, bout d'une mèche de chandelle , d'une lampe ou d'une bougie , qui s'en sépare étant enflammé ; de luminosus; en bas. lat. Ucinium-, licinum. Lumière : Fenêtre , ouverture ; lampe; lumen. Luminaire : Fabrique d'une  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Histoire du bien-heureux François de Sales evesque et prince ...
Sur les plaintes qui nous ont esté faictes que plusieurs curez retiennent le luminaire que l'on porte aux funerailles et obseques le jour de l'enterrement, sans en vouloir fournir pour les messes qui se disent le lendemain , mais en demandent ...
Charles Auguste ¬de Sales, 1857
7
Traité complet de la peinture
Tout ce que nous avons dit , au sujet du clair-obscur et du luminaire, nous dispense d'entrer ici dans des considérations particulières pour démontrer qu' imiter, par exemple, le jour sombre d'un atelier, ce n'est pas imiter le jour ouvert d' une ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
8
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
DE LA REPRÉSENTATION DES TEINTES DES SURFACES PLUS OU MOINS DÉCOLORÉES SELON LEUR DEGRÉ D'OBLIQUITÉ AU LUMINAIRE. i\ ocs supposons que la teinte géométrique a été déterminée et adoptée; nous la supposons ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
9
Introduction au gouvernement des paroisses: suivant la ...
Du Luminaire. Somma1re. X. La Fabrique doit le fournir aux Meffes^ Saluts & Obits fondés. 2. Les parens le fournirent aux enterremens t & fubjidiairement la Fabrique. 3. Les Recteurs ont-ils quelques droits pour le luminaire , aux enterremens ...
Potier de la Germondaye, 1788
10
Documents relatifs à la vente des biens nationaux:
2087, 2088. 2646, 2711. Luminaire d'Ambérieux 2200. Luminaire de l'Arbresle 2461. Luminaire de Bibost 2780. Luminaire de Briguais 977. Luminaire de Cbarly 2589. Luminaire de Ghàtillon-d'A/.erguea 2340. Luminaire de Chessy 2190.
Sébastien Charléty, Camille Bloch, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luminaire în contextul următoarelor știri.
1
Luminaire 101.86° par Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly …
Fondées sur leur approche complémentaire du design de produit et d'intérieur, les collaborations entre Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly ... «Journal des femmes, Iul 15»
2
Jacques Biny à la galerie Pascal Cuisinier à Paris | Toutelaculture …
Il est également l'un des instigateurs du luminaire en kit. En somme Jacques Biny réussit la difficile synthèse de l'objet esthétiquement réussi et ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Vitrolles | Découvrez le patrimoine historique de … - La Provence
Une sculpture placée sous le luminaire malhabile représenterait la reine-même. Photo M.f.. Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles - 3. «La Provence, Iul 15»
4
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Elle va mettre un point d'honneur à protéger votre maison en matière d'alerte incendie, tout en vous offrant de disposer d'un luminaire intégré ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Le manège faisait inévitablement penser à Nemo avec son calamar à rétropropulsion, sa raie manta, son luminaire des grands fonds. «Courrier Picard, Iul 15»
6
La renaissance du lustre municipal
Une chute spectaculaire qui n'a fait aucun blessé mais qui a plongé le luminaire dans un profond coma. Celui-ci s'apprête à retrouver la ... «Nord Littoral, Iul 15»
7
Maison de poupée pour grandes personnes
C'est le salon, le coin dînette lové dans la fenêtre serre et la salle à manger sous le luminaire en vitrail. Jolie perspective extérieure vue de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Connaissez vous CamLIGHT™, l'ampoule vidéo surveillance ?
Elle permet de protéger sa maison en matière d'alerte incendie et d'avoir un luminaire intégré et contrôlable à distance grâce à l'application ... «Capcampus, Iul 15»
9
Un marché de créateurs
Les domaines de création seront très variés : art culinaire, modelage pâte polymère, céramique, art luminaire, sculpture d'écorce, meubles et ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Kraft : La création s'expose rue Marcellin Fabre
... Jean Marty : ébénisterie ; Syrille Orry : bijoux - macramés- ; Jean-François Maire : luminaire- métal ; Anna Malzac : tapisserie d'ameublement ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luminaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luminaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO