Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustrine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRINE ÎN FRANCEZĂ

lustrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lustrine în dicționarul Franceză

Definiția lustrinei din dicționar este de mătase. Tavă de bumbac foarte amorsată și gheață pe o parte.

La définition de lustrine dans le dictionnaire est étoffe de soie. Étoffe de coton fortement apprêtée et glacée sur une face.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRINE


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
feutrine
feutrine
lettrine
lettrine
lèche-vitrine
lèche-vitrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRINE

lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage
lustral
lustralement
lustration
lustre
lustré
lustrer
lustrerie
lustreur
lustroir
lustucru
lut
lutage
lutation
lutécien
lutécienne
lutécium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRINE

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

Sinonimele și antonimele lustrine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUSTRINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lustrine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lustrine

Traducerea «lustrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRINE

Găsește traducerea lustrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lustrine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lustrine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lustrine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lustrine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्युति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رونق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

люстрин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lustrina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lustrine
260 milioane de vorbitori

Franceză

lustrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lustrine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lustrine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lustrine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lustrine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lustrine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vải láng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lustrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lustrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lustrine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lustrine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lustryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

люстрину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lustrine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lustrine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lustrine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lustrine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lustrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustrine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustrine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustrine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustrine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lustrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRINE»

Descoperă întrebuințarea lustrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Il y a lustrine à poil, sans poil , courante , rebordée. Celle-ci est la seule dont il se fabrique encore un peu à Lyon, soit en dessms nuancés, soit en fonds basinés seulement et sans nuances. Sa largeur est de vingt pouces ; son prix en qualité ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
2
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
Lustrine; larg. 65 cent., poids par m. 273mm. Prix: 4 1'. 10 c. le m. 138. Lustrine; larg. 65 cent., poids par m. 31 gram. Prix: 5 1'. le m. 139. Lustrine; larg. 65 cent., poids par m. 30 gram. Prix: 5 1'. 05 c. le m. 140. Lustrine; larg. 63 cent.,:poids par  ...
‎1846
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
_Ces fonds or sont composés de quatrc-vingts-dix pottées de chaines 8c de quinze de poil: l'armure en est la même que celle de la lustrine à poil, en supprimant ,les quatre marches de rebordure &t les quatre lisses de rabat, 8c formant après ...
4
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
La lustrine sans poil est fabriquée à seize lisses; huit de satin , qui sont celles qui donnent le fond de Yétoffe; quatre de liage, qu'on nomme ainsi, parce que les lils qui doivent former les fleurs de différentes couleurs, y sont arrêtés afin de lier ...
Pierre Jaubert, 1793
5
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Différentes sortes de lustrine. IX. 751. b. De la lustrine fans poil : com- " ment elle se fabrique.- Manière de fabriquer la lustrine cou- * rante. Démonstration par figure de l'armure d'une lustrine à une seule navette. lbid. 7p. a. Démonstration par ...
Denis Diderot, 1780
6
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
LUSTRINE , ( Manus, en soie ) efpece d'étoffé. Différentes sortes de lustrine. IX. 751. b. De la lustrine fans poil : comment elle fc fabrique. Manière de fabriquer la lustrine cou» rante. Démonstration par figure de l'armure d'une lustrine à une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ces fonds or font composés de qnatre-vingt- dix portées de châlne & de quinze de poil : l'armure en est la même que celle de la lustrine à poil , en supprimant les quatre marches de rebordure & les quatre lisses de rabat , & formant , après ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces fonds or sont composés de quatre-vingt- dix portées de chaîne & de quinze de poil : l'armure en est la même que celle de la lustrine à poil , en supprimant les quaire marches de rebordure & les quatre lisses de rabat, & formant , après ...
9
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Armìire d'une lustrine rebordée ou liserée & brochée. W éé w «M» -.2 □3 -5 □7 - # — □f 3 I -4 ? _ Cu c « « S - - c S ° a a. E n o c S S! g B- S- S- " î. " » " » S " QLé S » í £ t)n donne le hom de liserée à une étoffe dont une bavette fait une figure ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
10
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Des fonds or !i 8 de fiitin , ù 4 de poiL Ces sonds or sont composes de 90 portées de chaînes & de 1 5 de poil: l'armure eu est la mème que celle de la lustrine à poil, en supprimant les 4 marches de rebordure & les 4 lisses de rabat , & sormant ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrine în contextul următoarelor știri.
1
Le maintien de la Grèce dans la zone euro, un "enjeu géopolitique …
Pendant ce temps, les petits comptables à manches de lustrine, Schaüble et Lagarde font des manières et changent d'avis toutes les 5 minutes ... «L'Obs, Iul 15»
2
Un journaliste engagé s'est éteint discrètement
L'ancien fonctionnaire en manchettes de lustrine s'y est pris de passion pour un métier qui allait devenir sa raison de vivre, traitant avec le ... «la Nouvelle République, Apr 15»
3
Éloge des bureaux à 100 000 euros
Préférerions-nous donc, à la tête de Radio France, un petit fonctionnaire tout gris, rabougri, pourquoi pas avec des manchons de lustrine et qui ... «Le Point, Mar 15»
4
Côte-d'Or - Société Palmes académiques : la récompense d'une vie …
C'est aussi une distinction qui dépasse largement l'époque des manches de lustrine et du sous-préfet aux champs, pour continuer aujourd'hui ... «Bien Public, Mar 15»
5
Hollande et Valls : la gauche inutile, la gauche invisible, qui donne …
Un gauche de comptables en lustrine qui alignent les dispositions favorables aux "investisseurs" comme un clerc inscrit les chiffres dans un ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
6
Budget : Michel Sapin aux fraises
... Comptes et supprimons tous les organismes bidon de la grande lustrine administrative. On verra ensuite comment on peut aller plus loin. «Contrepoints, Sep 14»
7
Les maladies tropicales débarquent
... il y a trente ans. Retroussant leurs manches en lustrine, des ceusses de diverses administrations, sous la coordination du Comité de bassin ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 14»
8
Une folle soirée à Dijon
... ici en couleurs sépia, avec accumulation de dossiers et d'employés affairés auxquels il ne manque plus que les manches en lustrine«ResMusica, Mai 14»
9
Ah, si seulement les pompiers n'étaient pas pyromanes
Et il chercherait surtout à pulvériser toute cette lustrine AVANT de rançonner les Français en les appelant à la “solidarité” ! • Si le pompier ... «Contrepoints, Apr 14»
10
Le modèle danois vient de frapper ? Fuyons les « Modèles …
Mais d'un autre côté on admettra que contenir le chômage dans ces conditions est à la porter du premier technocrate à manche de lustrine ... «Les Échos, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lustrine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z