Descarcă aplicația
educalingo
manant

Înțelesul "manant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANANT ÎN FRANCEZĂ

manant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția manant în dicționarul Franceză

Definiția de manant în dicționar este cea care a trăit într-o circumscripție electorală. O altă definiție a manantului este cea mai obișnuită care trăiește în circumscripția unei parohii, care nu beneficiază de statutul burghezului și depinde de jurisdicția seignioară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANANT

ahanant · appartenant · concernant · covenant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · gagnant · lieutenant · maintenant · nant · planant · poignant · prenant · provenant · ricanant · stagnant · tenant · étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANANT

man · mana · manade · manadier · management · manager · mancelle · mancenille · mancenillier · manche · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchette · manchon · manchonnage · manchonner · manchot · mancienne · mancipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANANT

accompagnant · alternant · attenant · comprenant · consonant · contenant · contraignant · convenant · entraînant · environnant · fascinant · fonctionnant · gênant · impressionnant · intervenant · moyennant · passionnant · surprenant · tournant · venant

Sinonimele și antonimele manant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «manant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANANT

Găsește traducerea manant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile manant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吝啬鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

churl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাম্য মজুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

manant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang yg kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Grobian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

下司
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신분이 낮은 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

churl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dân quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாட்டுப்புறத்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रागीट माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hanzo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zotico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răzeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

churl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

churl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manant.
1
Pierre Bergounioux
Un manant de l'Ancien Régime serait dépaysé s'il perçait jusqu'à nous le mur du temps. Mais son étonnement serait peu de chose à côté de celui dont nous serions frappés s'il nous était donné d'assister à la partie que les prochaines décennies vont jouer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANANT»

Descoperă întrebuințarea manant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la réformation française
Les ligueurs lancèrent encore contre les royalistes le Dialogue du Maheuslre et du Manant ; ce pamphlet eut une importance plus grande que celui du Banquet du comte d'Arête. L'auteur est probablement Rolland, conseiller aux monnaies, ...
François Puaux, 1860
2
Histoire de la Ligue sous les règnes de Henri III et Henri ...
Il supposait qu'un gentilhomme royaliste le Maheustre, et un bourgeois de la Ligue le Manant, s'étant rencontrés se mettaient à disserter sur les affaires. Le dialogue commençait ainsi : « Le Maheustre [le royaliste). Qui vive? « Le Manant {le ...
Victor de Chalambert, 1898
3
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
DIALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTRE ET LE MANANT. f t ceDi». logue a écéi Contenant les raisons de leurs débats , & questions iSy°& s^î en ces presens troubles au Royaume de France, vant une ancienne notte Maheusire. p, Ui Vive ?
Jacob Le Duchat, 1740
4
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
TALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTRE ET LE MANANT. * • Ce DÚ- logue a cic Contenant les raisons de leurs débats , & questions ]T»^'&c(u\. en cesprefens troubles du Royaume de France, vanr une ancienne coite Mabeusire. f^TJÌ vive ?
Pierre Le Roy (chanoine de Rouen), 1726
5
Satire ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
DIALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTREETLE MANANT. t t Ceni.- logue a été Contenant les raisons de leurs debats , & questions î^'a^suu en tes f resens troubles au Royaume de France, vanr une an- cienne nottc Manant. V< Qu'est-ce à ...
6
Compte-rendu de ses travaux
Manant. Je suis ma Religion et les Princes qui en sont, et qui lu soustiennent. Maheustre. Tu es un vrai Manant de Ligueur. Manant. Et vous, vous estes Maheustre. Maheustre. Tu m'injuries moy qui suis Gentilhomme et homme d' honneur.
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1858
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Or vos dirai d'une borgoise, Une aventure assez cortoiae , Née et norric fu d' Orliens, Et ses Sires fu nez d'Amiens, Riches manant à desmesure : De marchandise et d'usure, Sa voit tr.z 1rs tors et les poins. Et ce que il tenoit aus poins , Estoit ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne, et de ...
Je pourray encor vous rescrire dans deux jours quelque affaire de conséquence, si j'en puis es- tre bien asseuré. A Paris , le 4. d'Aoust 1^95. Mauclerc. DIALOGUE D'ENTRE LE MAHEUSTRÉ ET LE MANANT.* ,*Ctl?a/ logue a été imprimé en ...
9
La Population de la Franche-comte Recensements Nominatifs
C. du cant. de Sellières, J. Le 1er février 1358 Estienne PassaRT, échevin; sa femme 2 1359 Claude Parrat, échevin; sa femme; 2 enfants 4 1 3 60 Philibert Parrot ; sa femme ; 3 enfants 5 1361 Claude GiROD, manant ; sa femme ; 3 enfants 5 ...
10
Diantre ! Un manant
Bloggeuse suivie par des centaines de milliers de visiteurs, dessinatrice au New-Yorker, Kate Beaton a remporté un énorme succès Outre-Atlantique, s'imposant dès sa sortie, pour plusieurs semaines, en tête des meilleures ventes aux ...
Kate Beaton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manant în contextul următoarelor știri.
1
Les films tournés dans l'Aisne : « Inch'allah dimanche » ou le retour …
... Briat, une voisine), France Darry (Mme Donze), Roger Dumas (M. Donze) et Marie-France Pisier (Mme Manant, veuve d'un officier français). «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
L'aide au développement se cherche un nouveau climat
L'APD émanant des pays développés ne suffit plus à couvrir à elle seule les objectifs de développement et de climat. Pire : elle ne correspond ... «L'Humanité, Iul 15»
3
La belle meunière
La belle meunière le remit dans le droit chemin d'un sourire à faire perdre la tête à un comte, à un prince comme à un manant. L'amour ne ... «AgoraVox, Iun 15»
4
Orthez : une Nuit d'été pour plonger dans la vie au Moyen-Âge
Voir de joindre le geste à la parole au cas où un manant de passage souhaiterait se faire rectifier le sourire de façon bien médiévale. «La République des Pyrénées, Iun 15»
5
Juillan la tête haute
... grâce à une superbe passe au pied du même Saint-Martin pour son ailier Manant qui, après une longue course, appuyait en terre promise. «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Joaillerie Guilhem
Magali repère les tendances, les jeunes créateurs et ose même faire entrer dans le royaume de l'or, l'argent, ce manant. Etape dans une vie et ... «Midi Libre, Mai 15»
7
Les Juillanais forcent le Passage !
Son essai n'était, toutefois, pas validé, et, dans les arrêts de jeu, Manant avait le mot de la fin en plongeant au ras du poteau de touche. «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Juillan double la mise
Juillan : G. St Martin, Manant, Denat, Tilhac, Grenon, (o)J M Heraut, (m) Leduc, Chretien, J B Heraut, F St Martin, Tanir, Guidolin, Labede, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Boudjellal : «L'Europe est trop petite pour Toulon»
Des gens dans le rugby sont nés très riches et pour eux, quand vous êtes né pauvre, vous restez un manant. —. Les comptes de la DNACG ... «Le Figaro Sport, Apr 15»
10
Lutte des classes au château de Windsor
Sur ordre de la Reine, le shérif de Nottingham se mis en marche à la recherche du manant caché au fond des bois, dans la forêt de Sherwood. «Le Figaro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO