Descarcă aplicația
educalingo
mantelet

Înțelesul "mantelet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTELET ÎN FRANCEZĂ

mantelet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTELET ÎN FRANCEZĂ?

pelerină

Mantaua este un obiect care protejează și acționează ca un scut, dar mai mare și mai greu decât acesta din urmă. Este o placă de lemn scobită ca o arcadă și făcută ușor de deplasat de două roți. Mantaua face parte din uneltele de atac și de apărare a locurilor fortificate ...

Definiția mantelet în dicționarul Franceză

Definiția mantalei în dicționar este o îmbrăcăminte mare fără mâneci și împărțită pe front, care purta ecleziastica. Îmbrăcăminte scurtă și ușoară, acoperind umerii și brațele femeilor și purtând peste rochie. O altă definiție a mantelului este un adăpost mobil construit din scânduri pe care soldații l-au rostogolit în fața lor pentru a se proteja în timpul atacului unei cetăți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELET

agnelet · batelet · bracelet · capelet · castelet · châtelet · corselet · dieutelet · enfantelet · gantelet · gobelet · hâtelet · martelet · orgelet · poncelet · portelet · potelet · roitelet · serpentelet · ventelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTELET

manquement · manquer · mansarde · mansardé · manse · mansion · mansuétude · mante · manteau · mantelé · manteline · mantelure · mantille · mantique · mantisse · mantra · manu militari · manualité · manucure · manucurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELET

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · cervelet · chapelet · coquelet · grelet · monstrelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · osselet · porcelet · rondelet · rousselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

Sinonimele și antonimele mantelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANTELET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mantelet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mantelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTELET

Găsește traducerea mantelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mantelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantelet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

披风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mantle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आच्छादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

накидка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আঙরাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mantelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mantel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맨틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आवरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

örtü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

накидка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανδύας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mantelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantelet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mantelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELET»

Descoperă întrebuințarea mantelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MONITEUR DE LA MODE
Patron du mantelet Turenne, modèle communiqué par la maison Gagetin. Ce vêtement se compose seulement de deux parties : le mantelet et son collet. Nous l'avons divisé en trois , pour pouvoir le publier en entier sans replier les coins et ...
Paris Rub Richelieu, 1855
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
79/8/51 115 - Mantelet de visite (p. 90) Fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle Coton indienné Ce mantelet de visite est à décor ramoneur à petites fleurs et à feuillage très foncé. Il présente de grands volants et un capuchon monté à fronces ...
‎2002
3
Descriptions des arts et métiers
Mais elles construisent encore de véritables vêtemens, comme le mantelet, la plúTe, la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'arfinité avec l'art de la couturiere , qu'on n'a pas cru devoir en omettre la description à fa suite. 298. Le mantelet ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Mais elles confiruifent encore de véritables vètemens , comme le mantelet, la plifl' e , la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'affinité avec Part de la couturiere, qu' on n'a pas cru devoir en omettre la defcription à 'à fuite. 298. Le mantelet Gfim ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elles contruisent elles-mêmes quelques vêtements particuliers : savoir le mantelet , la pelisse, la mantille de cour. Le mantelet Gr son coqueluchon. Cette espece de petit manteau de femme se fait de taffetas qui a deux tiers de large , ou de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir 8L orner les habillemens faits par la couturiere, .elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse 8L la mantille de cour; 8L comme aux mots MANTELET ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
autant de lar reur par en-haut, réduità un feizieme de urge par le bus. Mantèlet de mauflêlz'ne. Il Faut une aune & demie de moufl'eline par mantelet, il elle a quinze feiziemes de large. Il en fandrolt l'ept quarts li elle n'avait que trois quarts de ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
me par des chevilles ou iles clous , les deux bouts traversés fur l'eflìcu passant au-travers du mantelet, qui est un assemblage de madriers de î pies 8 pouces de haut fur 4 de large , penchant un peu fur l'eslìeu du côté de la queue , pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Il :se double quelquefois de la même étoffe pour l'hiver. Il faut pour un mantelet ordinaire avec son coqueluchon, pour le corps du mantelet une aune 8c demie, qui étant redoublée fera trois quarts de long pour chaque côté, depuis le haut du  ...
Denis Diderot, 1777
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir & orner les habillcmens faits parla couturière, elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse &la mantille de cour; & comme aux.mots Mantelet , Mantille ...
Denis Diderot, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantelet în contextul următoarelor știri.
1
Les food trucks roulent toujours
... installé quatre tables sur le parking devant la remorque, explique celui qui est désormais avenue Mantelet le mercredi, jeudi et samedi midi. «L'Orne hebdo, Iul 15»
2
Pas payés, les ex-salariés Kempf lancent un SOS
Le 2 juin dernier, la SAS Kempf (société de peinture située avenue Mantelet) a fait l'objet d'une liquidation judiciaire sans poursuite d'activité. «L'Orne hebdo, Iul 15»
3
Patch 2.3.0 : nouveaux sets & refonte
Pour le moment il n'y a pas d'informations sur une refonte du set La Puissance de la terre (Barbare) ni pour celui du Mantelet de l'ombre ... «Millenium, Iul 15»
4
La remise de chèques aux nouveaux entrepreneurs du Solesmois
... à Saint-Martin-sur-Ecaillon ; Stéphane et Pierre Mantelet, boulangers à Haussy ; Virginie Fromont, du café-tabac-PMU à Haussy ; et Florence ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
André-Duval. Un espace et une halle
... élogieux de l'ancien athlète, fondateur en 1936 de l'US Bannalec (USB), avec ses amis P. Toupin, J. Guernalec, P. Mantelet, L. Lavat et F. Le ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Journée festive et d'information à la villa Saint-Jacques des Malades …
Corinne MANTELET, Présidente de l'AISMS proposait ensuite divers ateliers et animations : tombola, lecture des classeurs d'informations et ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
7
Kempf : les salariés restent solidaires
Ils ont mené une opération escargot depuis les locaux de la rue Jean-Mantelet jusqu'à l'hôtel de ville, où les délégués ont été reçus. Jonathan ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Opération escargot des salariés Kempf
Le convoi est parti des locaux de l'ex-société de peinture, avenue Mantelet, et a rejoint la place Foch. Les délégués du personnel ont été reçus ... «L'Orne hebdo, Iun 15»
9
D3 : Ensembles légendaires
Donc les ensembles considérés comme totalement inutiles à l'heure actuelle comme par exemple L'Arcane incroyable de Vyr, Le Mantelet de ... «Millenium, Iun 15»
10
Kempf : licenciements abusifs d'après les salariés
Depuis mardi, ils occupent jour et nuit les locaux, rue Jean-Mantelet. Hier, la journée a été mouvementée. Dans la matinée, une délégation ... «Ouest-France, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mantelet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO