Descarcă aplicația
educalingo
matelassure

Înțelesul "matelassure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATELASSURE ÎN FRANCEZĂ

matelassure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATELASSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATELASSURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția matelassure în dicționarul Franceză

Definiția de umplutură în dicționar este de a decora cu o saltea pentru a garanta proiectile. Decorați o bucată de mobilier, un scaun de saltea / saltea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATELASSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATELASSURE

maté · mate · mateau · matefaim · matelas · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelot · matelotage · matelote · mater · mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATELASSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · jaunissure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimele și antonimele matelassure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATELASSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matelassure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matelassure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATELASSURE

Găsește traducerea matelassure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matelassure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matelassure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acolchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

padding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

набивка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acolchoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matelassure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

padding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Polsterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேட்டிங்கின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पॅडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolgu malzemesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbottitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyściółka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

набивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υλικό παραγεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

padding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

padding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matelassure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATELASSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matelassure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matelassure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matelassure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATELASSURE»

Descoperă întrebuințarea matelassure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matelassure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
2 mamelles, fourreaux en basane ou toile remplis de bourre, clouées au pied du troussequin, près des bords extérieurs des bandes d'arçon. — 1 toile de matelassure , toile forte ordinaire, en fil de chanvre, recouvrant le faux siège, fortement ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
2
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Faux siège et matelassure. / Trois crampons de courroie de porte—manteau. Un crampon de croupière. Une dragonne et son anneau. Six chapes d'attaohe de chapelet. Deux boucles de montants de poi— trail. Deux porte—étrivi'eres à ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
3
Le guide des officiers de cavalierie: divisé en cinq parties...
Les canons du mors, avant d'être mon tés , pèsent deux cents grammes , Non compris 35 clous pour clouer les sangles du faux siége. y4 clous pour clouer la toile de matelassure. , - i0 clous pour les pattes du trous- scquin. 3o clous pour les ...
René Julien Chatelain, 1817
4
Artillerie. Règlement sur les manœuvres et les évolutions ...
Trois sangles traverses. Faux siège et Une toile de faux siège. matelassure . . ' Une toile de matelassure. Deux mamelles en cuir garnies de bourre. Matelassure . / Un siège, avecjoncs. Une garniture de troussequin. Un contour de troussequin  ...
FRANCE. Army. Artillery, 1863
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Dans le second cas de matelassure, ou à l'anglaise, ou procède ... on arrange bien uniment la bourre sur le faux-siége , puis on recouvre cette matelassure d' une toile semblable au faux-siége, et on a fait dépasser d'un pouce et demi tout le ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
Alors, il en forme les cotés en les tendant par une coulure piquée en avant sur les quartiers h k (fig. 1 5o), qui ont dû être placés préalablement. Dans le second cas de matelassure, ou à l'anglaise, ou procède différemment; après avoir sanglé  ...
Lebrun, 183
7
Le guide des officiers de cavalerie
René Théophile Chatelain (chevalier). Les canons du mors, avant d'être montés, pèsent deux cents grammes , Non compris 35 clous pour clouer les sangles du faux siége. 74 clous pour clouer la toile de matelassure. 10 clous pour les pattes  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
8
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 toile de matelassure (toile forte ordinaire, en fil de chanvre) recouvre la matelassure (environ 370 gr. de bourre de bœuf ou de veau) ; clouée contre le derrière de l'arcade et le devant du troussequin, cl cousue aux bandes d'arçon.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
Voïis avez faite sur la toile de la matelassure. Vous rapporterez une seconde fois les quartiers en leurs places , 8c pour cette fois vous en tracerez le haut sur la peau avec une pointe de fer; vous couperez le long de ces traces ce qui formera  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 toile de matelassure (toile forte ordinaire, en fil de chanvre) recouvre la matelassure (environ 370 gr. de bourre de bœuf ou de veau) ; douer contre le derrière de l'arcade et le devant du troussequin, et cousue aux baodrs d'arçon.
France. Ministère de la guerre, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATELASSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matelassure în contextul următoarelor știri.
1
Un siège avant complet avec coiffe et dossier sculptés plus léger
Traditionnellement, la forme d'un dossier de siège auto est obtenue par la fixation en différents points d'une coiffe textile sur une matelassure ... «La Tribune Auto, Nov 14»
2
Le confort du cheval et de son cavalier, c'est son dada
Je confectionne une matelassure idéale à base de feutre, de mousse et de latex. Pour y parvenir, j'utilise des outils spécifiques comme le ... «La Voix du Nord, Feb 13»
3
Opération grand froid : sélection doudoune parka et manteau …
Avec sa matelassure carrée et son coloris rose vif, vous attirerez tous les regards. Le look « Barbie aux Sports d'Hiver » est néanmoins passé ... «ma-grande-taille, Ian 13»
4
Collier ou bricole : un choix difficile
La matelassure doit être épaisse et bien répartie afin d'éviter toute ... large qu'on dispose sur une matelassure supplémentaire ou faux-collier". «Cheval Savoir, Dec 11»
5
Audi Q5 : pas pour les plus de 101 kilos !
L'écrasement important de la matelassure du siège » ainsi qu' « une insuffisance de conception engendrant une fatigue prématurée de ... «Caradisiac.com, Iul 11»
6
Les nouvelles technologies adaptatives de protection des …
La forme spécifique du cadre du dossier de siège, une matelassure souple à ressorts et une mousse absorbant l'énergie cinétique permettent ... «La Tribune Auto, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matelassure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matelassure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO