Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTABLE ÎN FRANCEZĂ

mettable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mettable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mettable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de purtare în dicționar este că se poate purta. Destul, cu cine am putea face dragoste.

La définition de mettable dans le dictionnaire est que l'on peut porter. Jolie, avec qui l'on pourrait faire l'amour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mettable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA METTABLE

mets
metteur
metteuse
metton
mettre
méture
meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele mettable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «METTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mettable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mettable

Traducerea «mettable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTABLE

Găsește traducerea mettable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mettable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

穿戴式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

usable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wearable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहनने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للإرتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пригодный для носки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

wearable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিধানযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

mettable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tragbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウェアラブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

착용 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wearable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể mặc được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணியக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घालण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

giyilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indossabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

придатний для носіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ușor de purtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draagbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wearable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bærbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mettable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «METTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mettable.
1
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTABLE»

Descoperă întrebuințarea mettable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
METTABLE. A la différence de portatif, applicable à ce qui peut être transporté ou porté facilement, l'adjectif portable qualifie ce qui doit être porté , ce qu'on est obligé de porter. Une rente est portable, quand on doit la faire porter au domicile  ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Bases de données: 5ème tirage 2003
4.1. VUE. METTABLE. À. JOUR. Le problème est de traduire une mise à jour (ou une insertion, ou une suppression) portant sur une vue en mise à jour sur les relations de la base. Toute vue n'est pas mettable à jour. Notion IX.4 : Vue mettable ...
Georges Gardarin, 2012
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
METTABLE, adj. de tout genre. Qui est de mise , qui est recevable. Voila une pistole qui n est pas mettable. On dit e^xVn habit n 'est pas mettable, qu 'il n' est plus mettable , pour dire , qu'on ne peut plus metttre parce qu'il est trop vieux , ou  ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
METTABLE. A la différence de portatif, applicable à ce qui peut être transporté ou porté facilement, l'adjectif portable qualifie ce qui doit être porté , ce qu'on est obligé de porter. Une rente est portable, quand on doit la faire porter au domicile  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie française
METTABLE. adj. des deux genres. Qu'on peut mettre. Il ne se dit guère que Des vêtements. Cet habit, ce linge, ce manteau n'est pas mettable, n'est plus mettable , On ne peut pas le mettre, parce qu'il est mal fait, parce qu'il est trop vieux, ...
Académie française, 1884
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
METTABLE, adj. verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
METTABLE, adj- verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
METTABLE, adj. verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. ' Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
METTABLE , adj. vertal de met: ire. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'j sera point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Cet habit, ce linge, ce manteau n'est pas mettable, n'est plus mettable, On ne peut pas le mettre, parce qu'il est mal fait, parce qu'il est trop vieux , parce qu'il est hors de mode. Dans le sens opposé , Cet habit, etc. , est encore mettable.
Académie française, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettable în contextul următoarelor știri.
1
Misfit lance le Flash Link, un capteur d'activité couplé à une app de …
“Notre objectif est de créer des produits que tout le monde peut utiliser. Flash Link n'est pas seulement un dispositif mettable plus abordable, ... «Aruco, Iul 15»
2
Des nano fils de niobium pour nos objets connectés
... outre l'hasardeuse traduction du terme chez nous (portable ? mettable ? endossable ? certains suggèrent même habitronique) : le problème ... «Clubic, Iul 15»
3
Le droit de la mode a de l'avenir !
Également au programme de cette première mondiale : les lois entourant la technologie « portable » ou « mettable », c'est à dire tous les ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
4
Neymar Jr. défie des gosses footballeurs, et perd. Sept gosses …
Le Panasonic HX-A1 est le tout dernier caméscope mettable, lancé ... [ Les yeux de Neymar Jr.] Caméscope mettable HX-A1H/HX-A1M - Officiel «Business Wire, Iun 15»
5
We Are La Fédé - Le kaki, oui ou non?
... tout ça tout ça), le kaki demeure malgré tout une couleur assez sobre qui, dès qu'elle s'éloigne du premier degré, devient tout à fait mettable ... «Cheek Magazine, Iun 15»
6
Kylie Jenner, toujours trop sexy ? On corrige son look hot !
Public rectifie le tire et vous propose un tenue plus mettable ! Récemment, les lèvres pulpeuses de Kylie ont donné des idées de challenge à ... «Public.fr, Apr 15»
7
Ligne de vêtements «durable» : l'actrice Olivia Wilde mise sur Hillary …
«La supposition que la mode développement durable n'est pas mettable m'abat plus que tout» a-t-elle expliqué. «Les gens pensent que si un ... «Le Parisien, Apr 15»
8
NikeLab x Sacai
... je cherche à créer des pièces hybrides qui mixent matériaux et formes différentes pour créer un résultat à la fois inattendu et mettable. «VOGUE.fr, Mar 15»
9
Huawei dévoile ses dispositifs intelligents et innovants de …
Huawei vient de dévoiler en mars courant, une série de dispositifs de technologie mettable (wearable), dont la Huawei Watch, le TalkBand B2 ... «investir-en-tunisie.INFO, Mar 15»
10
Comptoir des Cotonniers - Printemps/été 2015
matchingpoints •Il y a 4 mois. Rien de très renversant, pas d'originalité, mais mettable. RÉPONDRE. Flewell •Il y a 4 mois. Moi, morte d'ennui. «Tendances de mode, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mettable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z