Descarcă aplicația
educalingo
mire

Înțelesul "mire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIRE ÎN FRANCEZĂ

mire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mire în dicționarul Franceză

Prima definiție a modelului de testare din dicționar este acțiunea de a mire. O altă definiție a țintă este un semnal fix folosit pentru a ghida un instrument de măsurare. Mire este, de asemenea, o imagine difuzată special de postul de emisie înainte de începerea programului, pentru a permite setarea aparatului de recepție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRE

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · questionnaire · tire · écrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRE

miraculeusement · miraculeux · mirador · mirage · miragineux · miraillé · mirailler · mirance · miraud · mirbane · miré · mire-oeufs · mirepoix · mirer · mirette · mireur · mireuse · mirifique · mirifiquement · mirliflor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRE

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · complémentaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

Sinonimele și antonimele mire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRE

Găsește traducerea mire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

视力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зрение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penglihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sehenswürdigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

視力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thị giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दृष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

görme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wzrok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέαμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mire.
1
Paul Morand
Les miroirs sont des glaces qui ne fondent pas ; ce qui fond, c'est qui s'y mire.
2
Xavier Forneret
C'est le miroir qui se mire dans la femme.
3
Henri Cartier-Bresson
Photographier c’est mettre sur la même ligne de mire la tête, l'oeil et le coeur.
4
Dôgen
Notre vie, A quoi la comparer ? A la goutte de rosée secouée du bec de l'oiseau aquatique, où se mire le reflet de la lune.
5
Hildegarde de Bingen
Dieu a crée l'homme comme une merveilleuse pierre précieuse, dans laquelle se mire toute la création.
6
Ernest Renan
La femme nous remet en communication avec l'éternelle source où Dieu se mire.
7
Joseph Joubert
Le but n’est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire.
8
Sacha Guitry
Ah ! Que le monde est donc mal fait, et pourquoi faut-il que certains êtres finalement deviennent cibles pour avoir été trop points de mire !
9
Ambrose Bierce
Publier. Dans les affaires littéraires, devenir le point de mire dans le viseur de la critique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRE»

Descoperă întrebuințarea mire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un rêve en point de mire
Olimpia Zuniga Vallecillo. EN POINT DE MIRE Olimpia Züniga V. .S! O C .D .D :) D. une collection Olimpia Zûniga V. UN RÊVE EN POINT DE MIRE Mon. Front Cover.
Olimpia Zuniga Vallecillo, 2013
2
Ligne de mire -
Tom Clancy, Jean Bonnefoy. désarmer la bombe. Poussant et soufflant, il réussit à monter dans le train et se faufila entre les voyageurs qui encombraient l'allée centrale. Il fallait absolument qu'il rejoigne la voiture detête pour mettre sa carte,  ...
Tom Clancy, Jean Bonnefoy, 2013
3
Memoires
Le 5 Juillet, Mire Sud-52P,53. Niveau-4P,29. </-|-5p,52. On retourne l'instrument, le cercle est placé du côté de l'Est. Mire Sud-28P,16. Mire Nord -6+32P,4o. Mire Nord C+1op,22. Mire Nord Z)-24P,83. Niveau-fo1*,1 5 d— 21P,37. On retourne ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1855
4
Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII.
MIRATOR auri. II. 601, il. mirator inanium. I. 713, 16. MIRATU digna ave. I. 560, 13. MIRE adjuvat. II. 114, 14. mire adju- vari. I 579, 14. mire adulteratur co- los. I 35, 19. mire ali herbam , &c. I 63, 19. mire appetitur a muftis. | 350,15. mire aptum.
Cayo Plinio Segundo, 1723
5
La ligne de mire
Cet ouvrage, en deux volumes, présente le texte de la plupart des interventions que j'ai faites à cette occasion Pourquoi La ligne de mire ? Quand on parle dans un micro, il arrive parfois que l'on se demande pour qui l'on parle. Pour ceux qui  ...
Alain de Benoist, 1995
6
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
La détermination de la position du plan optique de la lunette passant par le 0 de la mire, relativement au méridien terrestre passant par le centre de rotation du théodolithe, était facile, parce que la mire de la lunette méridienne de ...
7
Cours élémentaire de balistique, etc
La ligne droite ou le rayon visuel qui passe par ces deux points est la ligne de mire. Pour diriger une arme à feu, on la tient de façon que le plan de symétrie de l'arme soit vertical, et que la ligne de mire coupe en un point convenablement ...
Isidore DIDION, 1852
8
Altfranzosisches Worterbuch
Morz; en cui mirëor se mire L'ame, quant del cors se deschire, Heli- nant XI 1. Li dus Miles se pasme. qui an la mort se mire. Ch. Sax. I 20. Dist li autres: « Compains, mar voi Tel mirëoir (Anblick der 10 drei Toten), se ne m'i mire . . ; Diex, ki le ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Hans Helmut Christmann
9
Cours sur les armes a feu portatives par L. Panot
Lignes de mire du fusil à tige. — La première ligne de mire est déterminée par le sommet du guidon et par le fond du cran de mire du talon de la planche couchée sur le pied; cette ligne de mire rencontre la trajectoire à 150'n de la bouche de ...
Léon Laurent George Joseph Panot, P. Bineteau, 1851
10
Questionnaire en usage aux bataillons d'Apprentis-Fusiliers ...
Quelle est la position de la trajectoire par rapport à la ligne de mire cuire les deux points d'intersection P Quelle position prend la trajecloire par rapport à la ligne de mire au delà du second point d'intersection ? Qu'appellc-t-on but-enbIanc ?
FRANCE. Army. Apprentis-Fusiliers Marins, Lorient, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mire în contextul următoarelor știri.
1
Le podium en ligne de mire
Rémi Collin est l'un des meilleurs archers de sa catégorie. Il devra le prouver lors du championnat de France. Le Castelroussin Rémi Collin ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Justin Trudeau a le NPD dans sa mire
De passage au Cosmodome de Laval pour un événement de pré-campagne, Justin Trudeau Photo: Annik MH De Carufel Le Devoir De ... «Le Devoir, Iul 15»
3
La défense de la chasse landaise en ligne de mire
'assemblée générale de l'ACCA d'Azur s'est tenue fin juin, en présence de Michel Laussu, maire d'Azur, des présidents des ACCA de Moliets, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Avec Acapulco dans la ligne de mire
a saison de cesta punta du jaï alaï d'Hossegor est vraiment entrée dans sa phase la plus intense avec l'Open, doté du Trophée ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
L'impact dans la ligne de mire de Drogba?
L'impact dans la ligne de mire de Drogba? Didier Drogba célèbre le championnat de la Premier League... (PHOTO GLYN KIRK · Agrandir. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Mercato – SC Bastia : De nouvelles pistes en ligne de mire
L'effectif du SC Bastia pourrait s'étoffer ses heures à venir, si l'on s'en tient aux informations révélées en conférence de presse par le président ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
7
Sampdoria : Balotelli et Cassano en ligne de mire
L'international italien va-t-il faire son retour en Serie A ? Une chose est sûre, le président de la Sampdoria Gênes, Massimo Ferrero, serait ravi ... «Top Mercato.com, Iul 15»
8
Les joueurs du SCA dans la mire des photographes
A l'instar de ses coéquipiers, Maxime Fray a posé pour la photo officielle du SCA version 2015-2016. /Photo DDM, Marie-Pierre Volle. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Aux États-Unis aussi, Uber est dans la mire de la justice
Aux États-Unis aussi, Uber est dans la mire de la justice. La startup américaine de transport par voitures privées a été condamnée mercredi à ... «La Croix, Iul 15»
10
Le groupe État islamique dans la mire d'un Québécois
Un ancien militaire des Forces canadiennes choqué par ce qui se passe en Syrie a décidé de s'impliquer en allant combattre le groupe État ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO