Descarcă aplicația
educalingo
cible

Înțelesul "cible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIBLE ÎN FRANCEZĂ

cible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cible în dicționarul Franceză

Definiția țintă din dicționar este placa marcată cu cercuri concentrice care înconjoară un punct sau zbura sau figurine și servind ca scop în exercițiile de fotografiere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBLE

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · inaccessible · incompatible · intangible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIBLE

ci · ci-devant · ciao · cibiche · ciboire · ciboule · ciboulette · ciboulot · cicatrice · cicatriciel · cicatrisable · cicatrisant · cicatrisation · cicatrisé · cicatriser · cicéro · cicerole · cicérole · cicéron · cicerone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBLE

amovible · audible · compréhensible · constructible · crédible · digestible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

Sinonimele și antonimele cible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIBLE

Găsește traducerea cible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

目标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

target
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهدف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ターゲット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bersaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

target
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cible.
1
Zhao Buzhi
Un bon archer atteint la cible avant même d’avoir tiré.
2
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
3
Mocharrafoddin Saadi
Tous ceux à qui j'ai enseigné l'art invincible De bander l'arc et de lancer le trait M'ont finalement pris pour cible.
4
George Fisher
Quand vous recherchez la perfection, vous découvrez que c'est une cible mouvante.
5
Didier Van Cauwelaert
Le ridicule tue, certes, mais moins souvent le tireur que la cible.
6
Ylipe
Faute de but, l’homme devient une cible.
7
Horace
L'arc n'atteint pas toujours la cible qu'il menace.
8
Léon Bloy
Un homme couvert de crimes est toujours intéressant. C'est une cible pour la miséricorde.
9
Jacques Attali
Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.
10
Hazrat Ali
Chaque flèche n’atteint pas sa cible, chaque prière n’est pas exaucée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBLE»

Descoperă întrebuințarea cible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plan pédagogique: une démarche systématique de planification ...
Elles peuvent se situer à trois niveaux: • informations d'ordre sociologique; • caractéristiques psychopédagogiques du public cible; • informations sur les structures de groupe. Informations d'ordre sociologique L'identification du public cible au ...
Nicole Lebrun, Serge Berthelot, 1994
2
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
TABLEAU 11.10 : Fiche de positionnement La catégorie de produit Le produit Sa marque Son identité visuelle : logo, couleurs dominantes Son public-cible: les personnes à qui on le destine Ses modes et moments de consommation : quand  ...
Marc Vandercammen, 2006
3
Maths 3e: programme 2008
Un tireur à l'arc touche sa cible une fois sur deux. Quelle est la probabilité P qu'il touche la cible au moins une fois s'il tire deux fois ? Solution Soit T l'événement « le joueur touche la cible ». On construit l'arbre des possibilités. La probabilité ...
Alain Juillac, 2008
4
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
LE. PUBLIC. CIBLE. Dans le chapitre sur l'analyse de la situation, nous avons abordé la notion de public et nous avons spécifié qu'il s'agissait de tous les gens qui de près ou de loin pouvaient intervenir avec l'entreprise. Parmi ces gens se ...
Bernard Dagenais, 1998
5
Le Concept de Cible en Cancerologie
Le second volume de cette collection devait naturellement nous conduire à nous interroger sur la notion même de « cible » essayant d'élaborer par des exemples précis une définition à ce nouveau « concept de cible en cancérologie ».
Éric Raymond
6
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
3.2. Le. cœur. de. cible,. outil. stratégique. de. la. marque. Selon une étude récente, « les entreprises n'exploiteraient que 10 % des données commerciales et marketing qui sont stockées dans leur SIM (système d'information marketing).
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
7
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Xavier Roegiers. La situation (5) Orangina, présentée ci-dessous, est un exemple de situation pouvant être utilisée comme situation-problème didactique ou comme situation « cible ». SITUATION 5 Orangina Discipline : sciences Niveau: 14 ...
Xavier Roegiers, 2003
8
La cible
Amour, fidélité,assassinat politique,trahison.ŠDans l'interminable guerre civile européene (1914-1945), comment, par quels sacrifices, se construire une famille et un avenir français, quand on est Russe, immigré et qu'il faut s ...
Jean-Louis Delvolvé, 2011
9
Une cible mobile : ressources génétiques et options de ...
C'est un grand plaisir pour moi de présenter cette publication intitulée « Une cible mobile : ressources génétiques et options de localisation et de surveillance de leurs mouvements internationaux », sous la direction de Manuel Ruiz Muller et ...
Manuel Ruiz Muller and Isabel Lapeña, 2009
10
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Le Brevet Grand Gibier comporte deux épreuves : - une épreuve de tir sur cible fixe et mobile; - une épreuve théorique de contrôle des connaissances sur CD- ROM avec questions à choix multiple. Pour obtenir le Brevet, le candidat doit ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cible în contextul următoarelor știri.
1
L'armée, cible récurrente d'actions jihadistes en France - France 24
Le projet d'attentat contre une installation militaire dans les Pyrénées-Orientales rappelle que les membres de l'armée française constituent ... «FRANCE 24, Iul 15»
2
Mantes-la-Jolie : les forces de l'ordre prises pour cible - Le Parisien
Mantes-la-Jolie : les forces de l'ordre prises pour cible. 17 Juil. 2015, 19h40 | MAJ : 17 Juil. 2015, 19h40. Tweeter. Illustration. A trois reprises ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Tuerie de Chattanooga : les militaires américains sont régulièrement …
Tuerie de Chattanooga : les militaires américains sont régulièrement pris pour cible. Un jeune américain a tué quatre soldats, jeudi 16 juillet, ... «La Croix, Iul 15»
4
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat "On était plutôt habitué à voir ça à la télé, ça fait froid dans le dos", mais ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Nigeria: le marché de Gombe cible d'un double attentat meurtrier - RFI
Pas de revendication pour l'instant, mais cette ville de Gombe a déjà été la cible de plusieurs attaques de Boko Haram. Le groupe islamiste ... «RFI, Iul 15»
6
Le porno sur le Web: dernière cible de l'iconoclaste député …
Zoom sur Jean-Jacques Candelier, député communiste du Nord, champion des questions écrites au gouvernement sur des thèmes aussi ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Mercato - PSG : Une offre XXL d'Arsenal pour une cible de Blanc
Sur le point de prolonger son contrat avec le Borussia Dortmund, Pierre-Emerick Aubameyang serait sur les tablettes d'Arsenal. Comme le 10 ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
Benzema, cible des Gunners - Angleterre - Football - Sport.fr
Benzema, cible des Gunners. Arsenal aurait jeté son dévolu sur Karim Benzema et serait prêt à faire une offre de 58 millions d'euros pour ... «Sport.fr, Iul 15»
9
Mercato - Aston Villa cible le successeur de Benteke en L1 ! - Foot
Aujourd'hui, L'Equipe nous apprend qu'un autre nouveau talent du championnat de France est ciblé. En passe de perdre Christian Benteke, ... «madeinfoot.com, Iul 15»
10
Les militaires, cible numéro 1 des terroristes ? | France info
Une cible "récurrente" dans l'histoire du terrorisme, selon Jacques Bessy, président de l'Association de défense des droits militaires. En 2012 ... «France Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO