Descarcă aplicația
educalingo
miteux

Înțelesul "miteux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITEUX ÎN FRANCEZĂ

miteux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția miteux în dicționarul Franceză

Definiția termenului seedy în dicționar este "blight". Câștigător în aparență, într-o stare de rău. Cine are valoare mică, lipsit de resurse, înseamnă. Drăguț, draga. Copil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MITEUX

mitaine · mitainé · mitan · mitard · mitardé · mite · mité · miter · miteuse · miteusement · mithriacisme · mithriaque · mithriaste · mithridate · mithridater · mithridatisation · mithridatiser · mithridatisme · mitigation · mitigé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Sinonimele și antonimele miteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «miteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «miteux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITEUX

Găsește traducerea miteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile miteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miteux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

褴褛的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sórdido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

seedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

потрепанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

puído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

miteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zwielichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

みすぼらしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초라한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có vẻ đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

keyifsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pieno di semi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wytarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пошарпаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indispus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελεεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwaarloosde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förslappad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lurvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITEUX»

Descoperă întrebuințarea miteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matou miteux
Réédition. Volume publié en 1994 aux éditions Seuil jeunesse. [SDM].
Nicolas Vial, 2000
2
Le chat star: Matou Miteux fait du cinéma
Il était une fois Matou Miteux, descendant d'une longue lignée de gouttières.
Nicolas Vial, 2010
3
Ils en font trop !
La race française, ce que t'appelles comme ça, c'est seulement ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, puceux, transis, qui ont échoué ici poursuivis par la faim, la peste, les tumeurs et le froid, venus vaincus des quatre ...
‎1998
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Mât de misaine : le premier mât vertical à l'avant du navire. miteux, euse adj. et n. • 1808; de mite 1• Vx Chassieux. 2• (1880) Mod. En piteux état; d'apparence misérable. minable, pauvre, piètre. Vêtements miteux. « Le petit cinéma miteux du ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Mémoire D'un Nouveau-Né
Hôpital miteux pour miteux. - Vous avez raison, dit la coupe en brosse, dès qu'on m'y autorise, j'emmène le mien dans une clinique privée. J'en connais une très bien, mon beau-frère y a séjourné et... - Il ira à l'hôpital américain de Neuilly!
Gilbert Solet, 2010
6
Nadia de Magdala, jeune fille pleine de gr ce
III. L'ermite. miteux. L'affaire fit petit bruit ; tout le monde à l'hôpital connaissait Marie-Pierre, l'infirmière au mauvais caractère, prompte à hérisser de barbelés les frontières de son intimité. De nombreuses certitudes s'effritèrent, des opinions  ...
Michel Arpa, 2011
7
Je crois en Dieu moi non plus
Là, je te rentre dans le cadre: miteux, tu l'as été, il n'y a pas si longtemps, et ce n' est parce que tu as trois poils noirs au menton que dois traiter Îes petits de miteux . -» T'énerve pas, Alex, mais j'ai découvert que. depuis quelque temps, il prend ...
Fred Oberson, 2006
8
A l'encre mélangés
... j'irai m'abriter Qu'on fêterait ma gloire / mon argent, mon succès Que tous viendraient me voir / que je s'rais adulé Refrain : Mais tu parles d'un taudis / quand j'ouvre enfin les yeux Y a qu'mon vieux cagibis / et mes rêves miteux J'ai pourtant ...
9
Dernià ̈res Nouvelles
Un cinéma totalement miteux, rempli d'affiches de vieux films où la seule hôtesse est une vieille boîte qui vous réclame 5 dollars. Plus surprise qu'inquiète, Ashley sort un billet de 5 dollars et prend un ticket sur le carnet à souches. Elle pousse ...
Mickaël GUNY, Guillaume LEROY, David VERDIER, 2010
10
La Quarantaine
Il ne doit pas l'être puisque Michel daignait discuter avec lui. Il fait miteux, c'est tout. — Miteux ? Bah ! tu n'y entends rien l... Est-ce que je vais être le seul à reprendre du... —— Allez pas tant d'histoires, dit Juliette, sers-toi, tu en meurs d' envie.
Jean Louis Curtis, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miteux în contextul următoarelor știri.
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
Toujours la même bécane, les mêmes vêtements, le même appartement miteux. Amis d'enfance, camarades de classe, partenaires dans le ... «Le Point, Iul 15»
2
Les Kings of Leon électrisent Paleo avec leur "show à l'américaine"
L'Amérique des films, celle des épopées en Mustang sur la route 66, des motels miteux et des rodéos poussiéreux - un clin d'oeil assez ... «RTS.ch, Iul 15»
3
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne
... et Olivier Martineau est tout simplement stupéfiant dans le rôle du chanteur Rodrigue, qui doit se produire dans des bars miteux devant un ... «Showbizz.net, Iul 15»
4
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Dans ce quartier « miteux » à une dizaine de « blocks » de Time Square, sans commerce ni café, McDonald's est devenu le QG des ... «Rue89, Iul 15»
5
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ?
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Iul 15»
6
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «euronews, Iul 15»
7
Contre mauvaise fortune...
Aussi il fait placer le corps de Buoso devant la porte d'entrée de la maison avec un chapeau miteux. Chacun des visiteurs (docteur, notaire) lui ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
La scène se déroule dans un petit gymnase de lycée miteux, avec des pom-pom girls pas convaincues par leur prestation, un public ... «RTL2.fr, Iul 15»
9
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
Au sol, le lino craquelé rend la manipulation du fauteuil difficile. Et l'état miteux de la douche laisse songeur… « Les gens pensent que, quand ... «Vosges Matin, Iul 15»
10
La Grèce ou quand l'abîme appelle l'abîme
... non sans avoir organisé un vote à table sur l'opportunité et les conditions d'une éventuelle nouvelle visite dans ce restaurant "miteux". «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO