Descarcă aplicația
educalingo
morsure

Înțelesul "morsure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORSURE ÎN FRANCEZĂ

morsure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORSURE ÎN FRANCEZĂ?

mușca

O mușcătură este o rană făcută de gura animalului (și mai ales de dinții), inclusiv de oameni. Animalele pot musca în auto-apărare, în încercarea de a vâna alimente și, de asemenea, ca interacțiuni normale. Alte atacuri de mușcătură pot fi cauzate neintenționat. Efectele provocate de auto-provocare provin din boli genetice, cum ar fi sindromul Lesch-Nyhan. Bite este un act care apare atunci când un animal își folosește dinții în scopul piercingului unui obiect, inclusiv alimente, piele și alte materiale. Din cauza riscurilor multiple (trauma și virale și bacteriene infecțioase) oricine mușcat ar trebui să meargă imediat la departamentul de acasă de urgență al celui mai apropiat spital. Câinii vagabonzi sau maro (a revenit mult sau mai puțin sălbatic) sunt surse locale de daune în efectivele de ovine și mușcături umane (de exemplu, la Gurgaon (India) aproximativ 50 de mușcături din cauza câinilor vagabonzi sunt înregistrate în fiecare zi), care poate contribui la răspândirea rabiei sau a altor infecții.

Definiția morsure în dicționarul Franceză

Definiția mușcăturii din dicționar este acțiunea mușcăturii; p. Meton. marcaj, rană rezultată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORSURE

blessure · brisure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · présure · salissure · sure · tonsure · usure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORSURE

morphopsychologie · morphostructural · morphosyntaxe · morphotectonique · morphotropie · morphotropique · morphotype · morpion · mors · morse · mort · mort-aux-rats · mort-bois · mort-gage · mort-né · mort-née · mort-vivant · mortadelle · mortaisage · mortaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORSURE

brasure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · jaunissure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinonimele și antonimele morsure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morsure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morsure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORSURE

Găsește traducerea morsure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile morsure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morsure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

morder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

укусить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

morder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

morsure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깨물다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cokotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ısırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

morso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ugryźć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вкусити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mușca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morsure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morsure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morsure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morsure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORSURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morsure.
1
Claude Nougaro
Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORSURE»

Descoperă întrebuințarea morsure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morsure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Morsure: Femmes de l'Autremonde
Elena Michaels est un loup-garou et la seule femelle de son espèce.
Kelley Armstrong, 2010
2
La morsure du désir (Harlequin Azur)
La morsure du désir, Julia James Alexeï Constantin n'a qu'une idée en tête : se venger de Giles Hawkwood, l'homme d'affaires corrompu qu'il tient pour responsable de la mort de sa sœur.
Julia James, 2009
3
La morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
Anne Piette, 1998
4
La morsure des ténèbres: roman
Tous les morts-vivants vous le diront, l'important dans la vie, c'est la mort - la vôtre.
Brigitte Aubert, 1999
5
La morsure du serpent: Alchimia
Depuis qu'il a retrouvé sa mère, une sorcière, Tinaël et les siens sont menacés : sur Alchimia ; la magie est interdite et quiconque aide une sorcière peut être puni.
Éric Sanvoisin, 2011
6
La morsure du plaisir
Le cœur battant, le souffle court, Raina tente de ne pas se laisser distancer par Slade, le pisteur de loups qu’elle a pour mission d’accompagner dans sa traque.
Theresa Meyers, 2013
7
La morsure de l'ombre
soumettre. Des instincts identiques ou voisins existent chez les humains, mais ces derniers peuvent parfois s'y opposer par leur volonté. –Donc dans le cas d'un tueur, le petit enfant n'est pas du tout dominé ? – Freud avait un élève du nom de  ...
8
La morsure de la passion
Depuis qu’un combat sans fin les oppose, le sang des sorcières est fatal aux vampires.
Michele Hauf, 2012
9
La morsure interdite: Série Le rendez-vous des Immortels
Le cœur battant, le souffle court, Yvonne sent les lèvres de Creed caresser sa peau, ses canines démesurées effleurer sa gorge.
Rachel Lee, 2012
10
Morsure nocturne: Emergency 1
« Pour sauver mon frère de la drogue, j’ai accepté les yeux fermés le poste proposé par l’Hôpital du Comté.
Cassie Alexander, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morsure în contextul următoarelor știri.
1
La Réunion. Encore un surfeur mordu par un requin
Un surfeur quadragénaire a eu une partie de son bras arraché par la morsure d'un requin sur l'île de la Réunion ce mercredi. C'est la ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Agression à la machette et batte de baseball : le prevenu condamné …
La victime s'en sort avec une coupure au genou, une morsure et un hématome au coude. L'agresseur, Masiamina Vataluka Londoloka, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
... prendre le risque d'une morsure. » Acculé une fois par Éric Grattepanche et ses compères, le chien de Maupassant s'était mis à grogner… «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Paleo, jour 2
La morsure du soleil sur la peau. Difficile de trouver un coin d'ombre pour chacune des cinquante mille personnes qui déambulent sur le site. «Femina, Iul 15»
5
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Todd Fassler a eu la (désagréable) surprise de faire face à certaines contradictions du système de santé américain. «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Légende urbaine : l'araignée américaine "la recluse brune" n'a …
Elle serait responsable de trois victimes qui, suite à une morsure, ont vu leur peau se nécroser. Sauf qu'il ne s'agit pas de la recluse brune ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Au Barça quand la porte est fermée, on passe par la fenêtre
Suspendu par la FIFA pour sa morsure contre Chiellini en phase de poule de la Coupe du monde brésilienne, l'Uruguayen ne pouvait rejouer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Celtic Glasgow : Ciftci suspendu pour morsure
Nadir Ciftci, l'attaquant turc du Celtic Glasgow, a écopé d'une suspension de huit matchs, dont deux avec sursis, pour avoir mordu un ... «France Info, Iul 15»
9
Le surfeur Mike Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
Le triple champion du monde, qui disputait ce dimanche la finale du J-Bay face à Julian Wilson, a échappé de peu à une morsure de requin. «Libération, Iul 15»
10
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... n'injecte pas son venin (on parle de morsure sèche ou blanche). ... si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morsure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morsure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO