Descarcă aplicația
educalingo
bourrade

Înțelesul "bourrade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOURRADE ÎN FRANCEZĂ

bourrade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURRADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bourrade în dicționarul Franceză

Definiția împingerii în dicționar este forța bruscă și bruta făcută pe cineva cu fundul unei puști sau, mai frecvent, o parte a corpului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURRADE

antérograde · autostrade · balustrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · décarrade · estrade · ferrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURRADE

bourrache · bourrader · bourrage · bourras · bourrasque · bourrasquer · bourratif · bourre · bourré · bourreau · bourrée · bourrelé · bourrèlement · bourreler · bourrelet · bourrelier · bourrelière · bourrelle · bourrellerie · bourrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURRADE

algarade · bigarade · ciliograde · gravigrade · milligrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rectigrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

Sinonimele și antonimele bourrade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourrade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOURRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bourrade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bourrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOURRADE

Găsește traducerea bourrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bourrade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourrade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

empujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

совать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

empurrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bourrade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dorongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schubs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

突き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

밀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जोराचा धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıpırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spintone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пхати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îmbrânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURRADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourrade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURRADE»

Descoperă întrebuințarea bourrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les oubliettes du vieux Louvre drame en huit tableaux, dont ...
( A part.) Mais je ne bmrai pas, attention! LA BOURBADE, versant. P l}egardez- m0i donc ce vin... jaune et franc comm or 'ROBIN, avec convoitise'Hél je ne dis pas... LA BOURRADE trin u . A la vôtre! , q un ROBIN, à part. Ah! coquinasl coquinas!
Henri Augu, Borssat, 1868
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Bourrade , se dit aussi des coups que l'on porte à quelqu'un avec le bout du fusil. On les fit forcir à coups de bourrade. Bourrade j se dit familièrement, dans le sens figuré , des attaques & reparties vives qui ont lieu dans quelque dispute ou ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BOURRADE 5 substantif féminin. Atteinte que le levrier donne au lièvre qu'il court. Ce levrier n'a donne' qu'une bourrade au lièvre. BOURRADE , se dir aussi des coups que l'on porte à quelqu'un avec le bout , 'du fusil. On les fit sortir à coups ...
Panckoucke, 1768
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Bourg en Bresse, ville de France, $ Bourrade , f. Hurgonaz,o, m. Il s'eft tiré , elle s' eft tirée d'un 4? capitale de la Province deBrefle. if; Donner une bourrade à quelqu'un, grand bourbier , Salio de un gran $P Lat. Burgus. Burgo en Brefîa , villa if; ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
5
Le grand vocabulaire françois
BOURRADE ; substantif féminin Atteinte que le lévrier donne au lièvre qu'il tourt. Ce lévrier n a donne' qu'une bourrade au lièvre. Bourrade , se die auíli des coups que l'on porte à quelqu'un avec le bout du fusil. On les fit sortir à coups de ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BOURRADE, f. f. Atteinte que les lévriers , ou les oiseaux donnent au lièvre , quand au lieu de le prendre , ils n'attrapent qu'un peu de fa bourre. Bourrade, ledit aussi d'une attaque, ou d'un coup qu'on porte à quelcun. Porter une bourrade.
Antoine Furetière, 1727
7
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...
SSI-BOURG EN BRESSE z Ville de FsilslCÊzËZäBourrade , f. Hnrgonau , m. Il ; est tiré , eue 5.6l, tirée d'un capitale de la Province de BresseËË-'Donner une bourrade :l quelqu'un. grand bourbier . Srzlià de im gran LM- Burgus- 31"10 t” Brtss* ...
Francisco Sobrino, 1744
8
Et si l'amour l'emportait ?: Les efforts de deux cultures ...
... efforts de deux cultures pour se rencontrer Odette-Claire Brousse. Celle–ci ne se fit pas attendre. Il reçut une bourrade spontanée, mais une bourrade pour rire, une bourrade amicale. Sur ce, l'oncle arriva, qu'ils n'avaient pas vu approcher.
Odette-Claire Brousse, 2010
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(sens propre, sens figuré); se dit d'une fille dont les seins commencent à pointer; se dit d'un coq dont les ergots poussent" (D/L); > réu. arburzon/-e "repousser" ( ALR 666N). bourrade, fr. o réu. burad "bourrade" (DBaDCR); o mau. tbourade"id.
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Ce mot s'emploie dans le même sens que penefi ; il est composé de pé , quel , de trd , chose , de ef pour eo , est , et de è pour hé ou tiia , lui ; à la lettre , quelle chose Est lu ? Voyez Pkhahô. Pbtveo. Voyez Pébvbd. Peuk , s. m. Bourrade.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourrade în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marie Le Pen, la justice pour salut
Une bourrade à distance pour le pousser à la retraite, après des mois de provocations et de conflits avec sa fille. Marine Le Pen pensait en ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Philippe Etchebest : il ne supporte plus que les femmes lui sautent …
Voilà, et une bonne bourrade dans le dos. Sauf que vue le gabarit du bonhomme et les coups de gueule qu'il est capable de pousser dans ... «Terrafemina, Iun 15»
3
Branger en chef de gare
Bourrade dans le dos au leader de la CGT, poignée de main au conducteur du TGV, stratégie de placement pour se trouver au premier rang ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Albert et Charlène au Grand Prix de Monaco
Et lorsque le pilote, fou de joie, vient recevoir son trophée, il échange avec son ami Pierre une bourrade virile et complice. Sur le podium et ... «L'Express, Iun 15»
5
Clément n'y voyait pas malice !
Gilles n'était pas un mauvais bougre. Il trouva la remarqueassez juste et s'exécuta dans l'instant en donnant une bonne bourrade à la statue, ... «AgoraVox, Mai 15»
6
Grand Prix de Malaisie - Nico Rosberg (Mercedes), qualifié 3e : "C …
Ejecté de la première ligne pour la première fois depuis le 21 juin 2014 en Autriche et finalement stérile à la bourrade de son collègue au ... «Eurosport.fr, Mar 15»
7
Objectif ciel pour Tintin
... fidélité, confiait encore rapidement Nick Rodwell avant de nous envoyer une bonne bourrade dans l'épaule et de retourner à ses petits fours. «lavenir.net, Mar 15»
8
Vidéo : elle est violemment bousculée par un fantôme invisible
... la salle d'attente du cabinet d'avocats qui l'emploie, elle se retrouve brutalement poussée en arrière par une bourrade d'origine inconnue. «DirectMatin.fr, Mar 15»
9
Un motard dans l'angle mort ? Jaguar met les sens en éveil !
Un tapotement pour prévenir, une bourrade pour punir ?! Depuis plusieurs années, les constructeurs auto développent des technologies ... «Moto-Net, Ian 15»
10
La case de l'Oncle Dom : quand la Turquie archéologise en fanfare !
... que nous nous rencontrons (il vous file une bourrade amicale dans le dos, histoire de renforcer l'amitié), mais cet édito ne va pas faire plaisir. «TourMaG.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourrade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO