Descarcă aplicația
educalingo
mouche

Înțelesul "mouche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOUCHE ÎN FRANCEZĂ

mouche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

zbura

Mouche este un nume vernacular ambiguu în franceză. Cuvântul "fly" provine din cuvântul latin musca, care astăzi se referă în principal la un gen, inclusiv muștele interne. Se referă mai general la o mare varietate de animale zburătoare. Termenii "midgut" sau "flyer" se referă la speciile mici de zbura, care nu zboară. Larva muștelor, apode, se numește vierme. Durata de viata a unei muste depinde, desigur, de specia sa, dar, in general, mustele domestice au o durata de viata de 19 zile. Se spune că zbura vibrează sau se mișcă.

Definiția mouche în dicționarul Franceză

Definiția zbura în dicționar este insecta zburătoare, cu un corp gri dungat, aripi transparente, trunchi moale, case familiare și mâncare parazitară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · bouche · cartouche · couche · douche · escarmouche · farouche · louche · manouche · minouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche · touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUCHE

moucharabieh · moucharaby · mouchard · mouchardage · moucharde · moucharder · mouchardeur · moucher · moucherie · moucherolle · moucheron · moucheronner · mouchet · mouchetage · moucheté · moucheter · mouchetis · mouchette · moucheture · moucheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUCHE

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

Sinonimele și antonimele mouche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mouche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOUCHE

Găsește traducerea mouche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mouche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mosca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

voar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mouche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fliegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

latać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mouche.
1
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
2
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.
3
Jacques Lesourne
Le temps, c’est la toile dont je suis à la fois l’araignée et la mouche.
4
Salvador Dali
- Quel est votre secret pour avoir du succès ? - Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.
5
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
6
John Dewey
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
7
Hergé
-Motus et bouche cousue : c’est notre devise. -Oui, botus et mouche cousue : c’est votre denise.
8
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
9
Fredric Brown
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
10
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Une mouche ne doit pas tenir dans la tête d'un naturaliste plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUCHE»

Descoperă întrebuințarea mouche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Zouk, la mouche
Zouk vit heureux avec sa famille et ses amis dans une poubelle bien confortable. Mais un jour, sa photo est publiée dans le journal, et Zouk devient la mouche la plus célèbre de la ville!
Emily Rodda, Isabelle Allard, 2002
2
Mouche et autres nouvelles
Édition enrichie (Préface, introduction, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie et bibliographie) " Deux figures féminines, émouvantes et fortes, dominent ce recueil : celle de Mouche, maîtresse de cinq joyeux compagnons, qui, le ...
Guy de Maupassant, 2012
3
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Le lancer de la mouche par Joan Wulff est le premier livre qui traite de manière exhaustive des mécanismes du lancer et qui propose des termes précis et parlants pour les décrire.
Joan Wulff, 1998
5
Souris, la mouche et l’homme (La)
Il est question aussi de la maniére dont fonctionnent les biologistes, dont ils envisagent le beau et le vrai, le bien et le mal. » (F. J. )François Jacob est prix Nobel de médecine et vient d'être élu à l'Académie française.
François Jacob, 1997
6
Le manuel de la pêche à la mouche
Le manuel de la pêche à la mouche L.L. Bean, vous démontre qu'il est facile de manier avec virtuosité une canne à mouche et de monter des mouches qui soient " pêchantes ".
Dave Whitlock, 1998
7
La pêche à la mouche
Cette vérité n'est pas toujours reconnue si l'on en juge par le nombre de pêcheurs qui s'escriment à lancer leur mouche sèche sur de faux gobages. On peut bien sûr tenter sa chance, en l'absence de tout gobage, en présentant sa mouche ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
8
Guide du pêcheur à la mouche
Une présentation du milieu aquatique, des insectes à imiter, des poissons pour débuter, ainsi que du matériel de pêche et de montage.
Didier Ducloux, 2004
9
Pourtrait de la Mouche à miel
Alexandre Montfort. Î'Ay îokit à ce Traité quelquesmora- lité$;quife font offertes ^ ma memoire, félon Ic.fujet : encore que comme il n'eftoit permis qu'à l'inimitable Apel- les, de depeindre le Grand Alexandre,& que de meime ce qui Concerne la  ...
Alexandre Montfort, 1646
10
Une école du 3ème type, ou, "La pédagogie de la mouche"
L'école du le, type était celle avec ses niveaux homogènes, ses rangées d'élèves, un maître maîtrisant emploi du temps et progressions, des élèves exécutant le plus exactement possible des consignes.
Bernard Collot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouche în contextul următoarelor știri.
1
Un Tarnais champion de France de pêche à la mouche
Ce pêcheur tarnais est devenu le week-end dernier champion de France de pêche à la mouche. Il s'est imposé en 1ère division, l'élite de ce ... «Francetv info, Iul 15»
2
« La mouche », ça file pas le bourdon
Normal: ce soir, Club RTL a choisi de la jouer vintage avec la (énième) rediffusion de La mouche, bijou culte de science-fiction réalisé en 1986 ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Mustang mouche à feu
Ford souhaite mettre en vente une Mustang décapotable portant des enjolivures luminescentes dans la partie supérieure de la carrosserie, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Une semaine en coulisses: à bord d'un Bateau-Mouche (1/5)
Une semaine en coulisses: à bord d'un Bateau-Mouche (1/5). Cette semaine, BFMTV vous emmène dans les coulisses des plus grands ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Le retour du «Champion de la télé» fait mouche
En tête samedi dernier, France 2 s'est cette fois ci inclinée devant TF1 au jeu des audiences. Avec 2,5 millions de télespectateurs, «Fort ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Le CM de l'UCPA mouche un raciste sur Twitter : une belle répartie …
L'autre jour, j'évoquais ici le pétage de plomb du community manager de la Licra qui perdant ses nerfs avait fini par parler "petit nègre" à l'un ... «L'Obs, Iul 15»
7
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche
Il a déjà combattu la Garde nationale américaine dans la forêt, la dictature communiste au Viêt-Nam, les soviétiques en Afghanistan et la junte ... «RTBF, Iul 15»
8
«Autocélébration de Hollande» : Valls mouche Woerth avec humour
LE SCAN POLITIQUE/VIDÉO - Le premier ministre a estimé que le député LR de l'Oise s'était «incontestablement positionné pour le prix de ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Ant-Man, les aventures de l'homme-fourmi font mouche
Une fois encore, Marvel fait mouche et cette première adaptation des aventures de l'homme-fourmi est une réussite. On y suit le parcours de ... «Journal des femmes, Iul 15»
10
Hollande prend la mouche - Zapping du 05/02
Mais un élément perturbateur est venu troubler cette conférence : une mouche dont le vol s'est conclu sur le front du Président de la ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouche>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO