Descarcă aplicația
educalingo
amorce

Înțelesul "amorce" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMORCE ÎN FRANCEZĂ

amorce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMORCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amorce în dicționarul Franceză

Prima definiție a primerului din dicționar este momeala stabilită la capătul liniei pentru a atrage pești și a le încuraja să muste pentru captare. O altă definiție a primerului este, în general, momeala compusă și plasată într-un loc fix sau într-o ordine dispersată, pentru a atrage și a captura pești, uneori și pentru păsări, mai rar orice alt animal. Ceea ce atrage și seduce omul prin flatarea simțurilor sau a spiritului său. Primer este, de asemenea, ceea ce face o taxa exploda. Pulbere sau pulbere care a fost pusă în pelvisul unei puști sau lumina unei arme pentru a face o lovitură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORCE

berce · cerce · clairce · commerce · contre-force · couvre-amorce · divorce · double-tierce · farce · force · garce · gerce · perce · radiosource · ressource · sesterce · source · tierce · écorce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORCE

amoral · amoralisme · amoraliste · amoralité · amorçage · amorcé · amorce-siphons · amorcer · amorceur · amorceuse · amorçoir · amoroso · amorphe · amorphisation · amorphisme · amorphophalle · amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence

Sinonimele și antonimele amorce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMORCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amorce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMORCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amorce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amorce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMORCE

Găsește traducerea amorce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amorce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorce» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cebo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приманка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

isca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amorce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Köder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

umpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெயிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przynęta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приманка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

momeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amorce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMORCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amorce.
1
Jean Giraudoux
Chaque homme, même le plus laid, nourrit en soi une amorce et un secret par lequel il se relie directement à la beauté même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORCE»

Descoperă întrebuințarea amorce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
Figure 4.9 - Une amorce synthétique contraint l'ADN polymérase à synthétiser un brin d'ADN complémentaire d'une région ciblée du génome. (a) L'amorce Irougel est présente en très large excès (en nombre de molécules), (b) L'amorce ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
2
ADN recombinant
Site USP Préparation de l'ADN monocaténaire Couper au site A avec une enzyme de restriction USP Site USP Séquençage de l'ADN en utilisant l'amorce universelle Site de fixation de l'amorce universelle v 0 min I Plusieurs 1 rnin temps de ...
James D. Watson, 1994
3
Tu es Pierre. (Une amorce de dialogue.)
Jean Rilliet. DU MÊME AUTEUR Chez Labor et Fides (Genève) : La Conception du Salut dans l'œuvre d'Alexandre Vinet (1939). La Liberté spirituelle du Protestantisme, brochure (1944), épuisé. Le Grain de Sénevé, courtes méditations ...
Jean Rilliet, 1974
4
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
L'amplification est alors réalisée avec l'amorce spécifique du fragment désiré ( orientée du côté souhaité) et une amorce juste complémentaire de l'adaptateur correspondant à l'enzyme de restriction utilisée. L'amplification de la séquence ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
5
Pêche au coup
LES AMORCES L'amorce est un sujet inépuisable pour le pêcheur au coup. Quoi qu'on en dise, tous les pêcheurs, même les plus éminents champions, n' échappent pas au mirage de la potion magique. Qui n'a pas rêvé d'avoir à sa portée le ...
Patrick Guillotte, 2008
6
Gènes VI
Figure 14.34 La réplication de l'ADN de ColEt est initiée par le clivage de l'ARN amorce qui crée une extrémité 3'-OH. L'amorce forme un hybride stable dans la région de l'origine. Initiation de l'amorce d'ARN ÉLa transcription dépasse ...
Benjamin Lewin, 1998
7
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
expérience, dans 50 % des essais, l'amorce et la cible sont identiques, dans les 50 % restant, elles sont différentes. De plus, les sujets sont incapables de juger si l'amorce est un mot ou un nonmot (Forster & Davis, 1 984). Ainsi, les propriétés ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Par exemple, l'amorce TpAC sera complémentaire de tous les ARNm se terminant par GUAp, alors que l'amorce TpAG sera complémentaire de tous les ARNm se terminant par CUAp. C'est le choix des amorces qui déterminera le tri des ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
AMPERERE. morceau; par allusion, le mot a signifié ensuite, tromperie, piège, appât au moyen d'un morceau qui attire un animal : un ouvrier amorce son ouvrage, quand il entame et prépare sa besogne; par analogie, on a appelé amorcer, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Technological Dictionary
Berlhollel's Kuallsilber. Berthollet's fulminating silver. Voyez Argent fulminant (de Berthollet). Dia Flagge slreichen. Amont, d'Amont, en Amont cul». (du côté de la source d'une rivière). Stromaufwärk. U p stream, up the stream. Amorce f.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amorce în contextul următoarelor știri.
1
Afghanistan : Le chef des talibans soutient les pourparlers de paix …
C'était son premier message depuis une amorce de dialogue, la semaine dernière au Pakistan, sous l'égide des Etats-Unis et de la Chine. «Les Échos, Iul 15»
2
Le Petit Prince revit ce soir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cette soirée amorce une forme nouvelle de spectacle initiée par l'association du Festival pour cette édition anniversaire tout au long de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, Iul 15»
4
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
On ne cessera de repousser sans cesse les ajustements : reculer l'âge, diminuer les pensions, augmenter les cotisations. Que n'amorce-t-on ... «Contrepoints, Iul 15»
5
True Detective, Saison 2, épisode 4 : la déception perdure... [Spoiler …
... seul regard - apparemment il n'en a qu'un dans sa panoplie d'acteur - Frank parvient à étouffer dans l'œuf la moindre amorce de rébellion. «Télé Star, Iul 15»
6
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Des ablettes, des gardonneaux, des petites brèmes, que l'on attirera à l'aide d'une amorce de surface. Une ligne légère, quelques asticots ou ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
L'AG «JOTNA» AMORCE UN NOUVEAU PLAN ALTERNATIF
Face au refus conscient ou inconscient des citoyens sénégalais d'aller s'inscrire sur les listes électorales et devenir de potentiels électeurs, ... «Sud Quotidien, Iul 15»
8
Padduc : l'après enquête publique amorce un nouveau combat
Bouclée depuis vendredi dernier, elle aura duré deux mois. Les contributions sont enregistrées. Mais le travail ne fait que commencer avant le ... «Corse-Matin, Iul 15»
9
Une reprise fragile s'amorce dans l'immobilier résidentiel en France
L'immobilier commence à retrouver des niveaux de transactions d'avant-crise mais les résultats dépendent toujours d'aides publiques. «L'AGEFI Actifs, Iul 15»
10
Le pape François amorce sa visite en Bolivie
EL ALTO, Bolivie – Sitôt arrivé en Bolivie, le pape François a insisté sur le fait que l'Église catholique se devait de continuer de jouer un rôle ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amorce>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO