Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multicoque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTICOQUE ÎN FRANCEZĂ

multicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTICOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTICOQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multicoque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mai multe corpuri

Multicoque

O barcă cu mai multe cuiburi este, spre deosebire de barca monohull, o barcă formată din mai multe nave distincte. Catamaranii și trimaranii sunt multihulls. Un bateau multicoque est, contrairement au bateau monocoque, un bateau constitué de plusieurs coques distinctes. Les catamarans et les trimarans sont des multicoques.

Definiția multicoque în dicționarul Franceză

Definiția multihull în dicționar este că poartă multe corpuri.

La définition de multicoque dans le dictionnaire est qui porte de nombreuses coques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «multicoque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTICOQUE


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bicoque
bicoque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTICOQUE

multibroche
multibulbeux
multicâble
multicanal
multicapsulaire
multicartes
multicentre
multicéphale
multicolore
multicommunal
multicouche
multicuspidé
multidenté
multidigité
multidimensionnel
multidirectionnel
multidisciplinaire
multiembryonné
multiface
multifilaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTICOQUE

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Sinonimele și antonimele multicoque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MULTICOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «multicoque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în multicoque

ANTONIMELE «MULTICOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «multicoque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în multicoque

Traducerea «multicoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTICOQUE

Găsește traducerea multicoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile multicoque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multicoque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多体船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

multicasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

multihull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मल्टीहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعددة الأبدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

многокорпусных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Catamarã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

multihull
260 milioane de vorbitori

Franceză

multicoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

multihull
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Multihull
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

multihull
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

multihull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

-Thuyền đa thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

multihull
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

multihull
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok gövdeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

multiscafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Katamaran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатокорпусних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mai multe corpuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Καταμαράν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

multihull
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

multihull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flerskrogs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multicoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTICOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multicoque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multicoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multicoque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTICOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multicoque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multicoque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre multicoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTICOQUE»

Descoperă întrebuințarea multicoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multicoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Vagnon du multicoque de croisière
Présentation des différents types de multicoques, suivie de conseils pour choisir son bateau et d'un guide de navigation décrivant les manoeuvres à la voile et au moteur.
Gilles Ruffet, 2007
2
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Socioéconomie du sport: Structures sportives et libéralisme ...
En 1968, il détient le record de la traversée de l'Atlantique est-ouest en multicoque avec Pen Duick IV (10 jours et 12 heures). En 1980, il bat le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est sur son trimaran « Paul Ricard » en 10 jours 5 ...
Claude Sobry, 2003
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
5
Grande encyclopédie alpha de la mer
Le multicoque à l'aube des civilisations • Le multicoque dans le yachting actuel Théorie des multicoques • Pour ou contre le multicoque ? La pirogue à balancier est une embarcation très répandue en Indonésie et en Polynésie. Ce type de ...
6
Du panorama pictural au cinéma circulaire: origines et ...
Film documentaire de vingt minutes sur une course de bateau, L'Europe en multicoque est sponsorisé par les Banques Populaires, détenteurs d'un voilier en course. Conçu par Jean Michel Destand comme un reportage, le film est le support ...
Emmanuelle Michaux, 1999
7
Paris Match
Il s'agit, en l'occurrence, du tout nouveau « Gitana X», dernier né - mais premier multicoque - de la grande dynastie des bateaux de la famille de Rothschild. Lionel est un marin accompli qui jouit d'une estime considérable dans le milieu, ...
8
Du feu à l'incendie
Le premier pilote un multicoque, l'Olympus, le second, un monocoque, Kriter V. La bataille s'annonce serrée. J'envoie le caporal Phazian et trois hommes en reconnaissance avec le Mark V afin d'être renseigné et pouvoir prévenir le Préfet,  ...
Pierre Biais, 2009
9
Coureur des océans
En multicoque, je pourrais envisager de marcher beaucoup plus vite. Plus dangereusement aussi. En France, ces bateaux sont apparus il y a plus de quarante ans, et ils ont fait leur entrée triomphale lors de la Route du Rhum de 1978.
Michel Desjoyeaux, 2009
10
Les littoraux de la Caraïbe: pratiques sociales et nouvelles ...
... celui de Laurent Bourgnon en 1994, sur multicoque en solitaire, en 7 jours 2 heures 3 minutes et 42 secondes ; - celui enfin de Steeve Fosset, record absolu détenu depuis 2001, sur multicoque en équipage, en 4 jours 17 heures 28 minutes ...
Thierry Hartog, Michel Desse, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTICOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multicoque în contextul următoarelor știri.
1
Macif. Gabart attend son géant
... c'est le potentiel de son géant griffé du cabinet VPLP à l'expérience incomparable en matière de multicoque. « A partir de l'objectif principal ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Pour tous les spécialistes du multicoque, c'est une très bonne nouvelle. Le skipper français le plus doué de sa génération en est persuadé: ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Parce que quand j'ai recruté les gars, je n'en ai pris aucun qui avait la culture du multicoque. A partir de là, je savais qu'on allait avoir un déficit ... «Le Parisien, Iul 15»
4
La Fédération Française de Voile fière du vivier des régatiers français
... autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque volant et de formation de marins d'exception ... «Fédération Française de Voile, Iul 15»
5
6e étape. Parfum des antipodes
Spécialistes du petit multicoque, les Australiens Brett Dryland et Rob Waterhouse (24e s au général) sont venus se frotter au gratin tricolore. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Vincent Riou à mi-parcours du Tour de France à la Voile
Naviguer en petit multicoque sur des courses en stade ce n'est pas dans mes habitudes, mais c'est sympathique de participer au renouveau ... «Vendée Globe, Iul 15»
7
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
... Franck Cammas, Olivier de Kersauson et les autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque ... «Adonnante.com, Iul 15»
8
Voile. Tour de France : Spindrift s'impose dans la 1e méditerranéenne
... barreur du jour, Billy Besson, grand spécialiste du multicoque et triple champion du monde de Nacra 17 (série olympique) avec Marie Riou. «Ouest-France, Iul 15»
9
Paris - Voile: Comanche a battu le record des 24 heures à la voile …
Le record absolu des 24 heures à la voile (en équipage) reste toutefois la propriété d'un multicoque, Banque Populaire V. le 1er août 2009, ... «L'Express, Iul 15»
10
Tour de France à la voile : Riou: « Faire ses gammes sur le Tour »
Vous êtes typé monocoque, vous venez aussi pour approfondir votre culture du multicoque?Je ne suis pas si typé que ça, car j'ai aussi fait pas ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multicoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/multicoque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z