Descarcă aplicația
educalingo
branche

Înțelesul "branche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRANCHE ÎN FRANCEZĂ

branche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția branche în dicționarul Franceză

Prima definiție a ramurii din dicționar este o tulpină secundară a unui copac care crește din trunchi, din care are natura lemnoasă și care poartă frunzele, ramurile tinere și, după caz, fructele. O altă definiție a ramurii este înălțimea brută, deoarece este detașată de corpul animalului. Sucursala este de asemenea o linie din aceeași familie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANCHE

anche · avalanche · banche · blanche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · romanche · tanche · tranche · étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANCHE

bran · branc-ursine · brancard · brancardier · branchage · branché · branche-ursine · branchée · branchement · brancher · branchette · branchial · branchie · branchier · branchille · branchillon · branchiopodes · branchu · branchure · brand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANCHE

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

Sinonimele și antonimele branche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRANCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «branche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRANCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «branche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «branche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANCHE

Găsește traducerea branche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile branche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plugged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ramo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

branche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cawangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zweig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chi nhánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şube
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gałąź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale branche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «branche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre branche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRANCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul branche.
1
Thomas Fuller
La branche chargée de fruits s'incline.
2
José Santos Chocano
L'oiseau chante, même si la branche sur laquelle il est perché craque, parce qu'il sait qu'il a des ailes.
3
Emmanuel Levinas
La morale n'est pas une branche de la philosophie mais la philosophie première.
4
Pierre Karch
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
5
Bouddha
De même qu’un singe qui prend ses ébats dans la forêt saisit une branche puis l’abandonne aussitôt pour se raccrocher à une autre, ainsi, ce que vous nommez pensée, connaissance, se forme et se dissout sans cesse.
6
Gustave Thibon
L'amour ne pèse pas, cette branche ne casse que si l'oiseau posé sur elle s'envole, "ce qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes."
7
Yves Bonnefoy
Telle la nuit d’été, qui n’a pas de rives, De branche en branche passe le feu léger.
8
Vincent Roca
Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
9
Edmond Rostand
Comme elles tombent bien ! - Dans ce trajet si court de la branche à la terre - Comme elles savent mettre une beauté dernière - Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol - Veulent que cette chute ait la grâce d’un vol !
10
Frédéric Beigbeder
De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANCHE»

Descoperă întrebuințarea branche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DE BRANCHE EN BRANCHE: ETUDES SUR LE XVIIE ET XVII
Le 30 septembre 2004, Dirk Van der Cruysse a pris sa retraite comme professeur ordinaire de litterature francaise a l'Universite d'Anvers, ou il a assume pendant plus de trois decennies une charge de cours importante dans le domaine de l ...
Dirk Van der Cruysse, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2005
2
Bon Anniversaire, vieille branche !
C'est pas si mal d'être vieux, parce qu'on a une bonne excuse pour rester au lit toute la journée. Geneviève, 10 ans. Tu veux un conseil ? Les anniversaires, laisse tomber, sinon tu finiras tout vieux et tout ridé. Suzanne, 12 ans.
Helen Exley, 2005
3
LA BRANCHE SCIÉE
L'étonnante ressemblance d'un jeune voisin avec leur enfant disparu trente ans auparavant fait revivre le drame à un homme et une femme menant, en apparence une vie paisible.
Andrée Montero, 2000
4
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
XXVII. PHILOLOGIE. LANGUES DE L'ASIE, 4287. g 4. Laugues sémitiques, 4287 . I. Brandie hébraïque 1387 II. Branche syriaque .. .. .. .. 1 a88 III. Blanche médique □- .. 138g IV. Branche arabique - Ib. V. Branche abyssinique .. .. .. isgo g 2.
‎1843
5
Guide pratique de l'ECG
Le type le plus fréquent associe un bloc de branche droit complet et un hémibloc antérieur gauche. Cela se traduit sur l'ECG par : - Un axe frontal dévié à gauche ( ÂQRS au-delà de - 30°) - Un aspect RSR' en Vi - Un aspect (q)RS en Ve, avec ...
Jean Sende, 2003
6
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
Branche VIIc : 449. COUART : le lièvre. Branche Ia : le lièvre attrape des fièvres lorsqu'il entend rugir le roi, il se cache ensuite car il craint le singe. Il est enlevé par Renart avant de pouvoir s'échapper, Couart, 1370, 1372, 1470a, 1477, 1485,  ...
Aurélie Barre, 2010
7
Archives de physiologie normale et pathologique
PLANCHE 3 NERFS DE LA FACE PALMAIRE Chat. — Fig. I. A. — Tronc du médian. Il se divise en deux branches. B. — Branche interne donnant un filet rudimentaire au pouce. B1. — Branche externe recevant un filet f du cubital. CCCCC.
8
Branche des royaux lignages
Guillaume Guiart. DES ROYAUX LIGNAGES. A l'onjseur du roy qui or règne , Et de ceus qui aiment son règne, Veuil commencier , il m'atalente. L'an de grace mil cent soixante Regnoit, ce sai-je sans créance, Le roy Loys-le-Gros en France ...
Guillaume Guiart, 1828
9
Collection des chroniques nationales françaises: Branche des ...
ROYAUX. LIGNAGES. REGNE DE SAINT-LOUIS. Du roi que mort mordant tria, Quant à Montpancier devia, Demourerent quatre enfans malles, S. Loïs, Robert, Alfons, Challes. Cil firent puis en maintes terres Contans , et batailles , et guerres  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle a de nombreuses anal'tomoses avec les branches de l'ophtalmique: elle fournit une branche à l'orbiculaire des paupieres , qui pénetre dans l'orbite. La sincipitale est la branche extérieure de la temporale , dont elle est le véritable tronc.
Denis Diderot, Benard, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branche în contextul următoarelor știri.
1
La branche audiovisuelle de Lagardère se réorganise pour se …
Paris - Lagardère Entertainement (L.E), la branche qui réunit l'ensemble des activités de production audiovisuelle du groupe français, ... «L'Express, Iul 15»
2
Sébastien Pezet prend la tête de la branche française de Generali …
Generali Real Estate a annoncé que sa branche française est maintenant dirigée par Sébastien Pezet. Ce dernier succède à Philippe Brion qui ... «Business Immo, Iul 15»
3
Syrie: la branche d'Al-Qaïda et des alliés attaquent des villages chiites
La branche syrienne d'Al-Qaïda et des groupes islamistes alliés ont lancé une attaque mercredi sur les deux derniers villages chiites sous ... «Le Parisien, Iul 15»
4
UBS veut ouvrir une branche à Shanghai
Selon Bloomberg, la première banque suisse prévoit d'étendre son réseau dans le pays en ouvrant une branche à Shanghai cette année. «Le Temps, Iul 15»
5
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
Vieux lotissement de maisonnettes pour les anciens appartenant à la ville de Coudekerque-Branche, le foyer Gabin fait l'objet d'une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Une parade animale pour le 14 juillet à Coudekerque-Branche
L'association Ioko organise un défilé original avant l'inauguration du village des associations animalières au Fort-Louis. Les spectateurs seront ... «Le Phare dunkerquois, Iul 15»
7
Coudekerque-Branche: la maman et les deux enfants portés …
Elle n'avait plus donné signe de vie depuis samedi matin. La Coudekerquoise de 35 ans et ses deux enfants, âgés de 6 et 9 ans, ont été ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Coudekerque-Branche: un cycliste grièvement blessé après avoir …
Un cycliste d'une quarantaine d'années a été percuté par une voiture, ce dimanche, vers 12 h 15, à l'angle des rues Victor-Hugo et du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
[Tribune] Mutuelle d'entreprise : attention aux accords de branche
Un accord de branche en matière de complémentaire santé vous concerne peut-être et peut suffire à mettre en place votre complémentaire ... «Chefdentreprise.com, Iul 15»
10
Real Madrid : une bombe fan de Messi branche Cristiano Ronaldo
Entre Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, Charlotte Caniggia a choisi de ne pas choisir. Il y a un an, en pleine Coupe du monde, la fille de ... «But! Football Club, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/branche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO