Descarcă aplicația
educalingo
nubilité

Înțelesul "nubilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

nubilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

nubility

Nubilitatea este starea unei persoane de vârstă de împlinit. Vârsta căsătoriei depinde de țara în cauză și poate fi diferită pentru fete și băieți. Convenția suplimentară privind abolirea sclaviei, comerțul cu sclavi și instituțiile și practicile similare sclaviei, adoptate de o conferință plenipotențiară convocată prin Rezoluția 608 a Consiliului Economic și Social al Națiunilor Unite, solicită o vârstă căsătorie pentru a pune capăt instituțiilor și practicilor similare sclaviei.

Definiția nubilité în dicționarul Franceză

Definiția nubilității în dicționar este cea care este suficient de veche pentru a fi căsătorită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUBILITÉ

nuance · nuancé · nuancement · nuancer · nuancier · nubécule · nubien · nubienne · nubifère · nubile · nucal · nucelle · nucifère · nucivore · nucléaire · nucléairement · nucléarisation · nucléariser · nucléation · nucléé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele nubilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nubilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nubilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUBILITÉ

Găsește traducerea nubilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nubilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nubilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

nubility
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nubilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nubility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्याह का उम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصلاحية للزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

брачный возраст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nubilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিবাহযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nubilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nubility
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nubility
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

nubility
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혼기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nubility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ con gái tới tuổi kết hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

nubility
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nubility
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

erginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nubility
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nubility
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлюбний вік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nubility
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νυμφεύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huwbare ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ÄKTENSKAPSÅLDER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nubility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nubilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nubilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nubilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nubilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea nubilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nubilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet de l'art des accouchements
La nubilité résulte de l'accomplissement nécessaire de deux ordres de modifications : les unes sont locales et se produisent dans les organe de la génération, les autres sont générales et appartiennent à l'ensemble de l' économie.
Paul Antoine Dubois, 1849
2
La jeunesse Saoudienne: Identité, mutations, défis, enjeux ...
Il est clair que des définitions, diverses et variées, qualifient cette étape par les termes de nubilité, de physiologique et psychique ou de sociale et culturelle. Parmi ces définitions, introduisons la suivante:« le laps de temps où se génère ...
Abubaker Bagader, 2010
3
Justice de genre, citoyenneté et développement
Partout au MOAN, des défenseurs des droits des femmes ont soutenu la nécessité d'inscrire dans la loi un âge minimum, et les débats ont porté sur ce que devait être cet âge de nubilité. Les interprétations conservatrices de la loi islamique ne ...
‎2009
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Nubilité, féeondité, fertilité, stérilité ; par M. Matth. DUNCAN. — M. le professeur Dunean, d'Edimbourg, auteur de travaux antérieurs très-remarquables sur le poids et la taille du nouveau-né, en rapport avee l'âge de la mère et sur la mortalité ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( L. J. M. ) NUBILITÉ, s. f. Nubilitas. {Physiologie.) L'époque fixée par la nature & par les lois , pour le mariage, le terme on la fin de la puberté. L'époque de la nubilité varie beaucoup dans les différentes races de l'espèce humaine 8t cbez les ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces différences dans l'époque de la nubilité doivent nécessairement influer sur celle du mariage. Ainsi les filles de la côte du Malabar se marient à douze ans et même plus tôt, tandis que chez nous on ne voit guère de jeunes personnes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Journal de la Medicine Homoeopathique
Quatre grandes phases composent la vie de la femme : l'enfance, la nubilité, la maternité, la ménopose ou âge critique. Ainsi que je l'ai dit - plus haut, je m' occuperai de la première période, lorsque je traiterai des maladies des enfants en ...
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut,  ...
Sigismond Jaccoud, 1865
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à □ laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut, ...
10
Dictionaire des sciences médicales
Relativement au climat , la nubilité présente des différences très-remarquables. Dans les régions les plus chaudes, telles que l'Afrique, la plus grande partie de l' Asie et de l'Amérique, on voit des filles de dix à douze ans déjà nubiles.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nubilité în contextul următoarelor știri.
1
Les dessous du red carpet
... qui outrepassent les clivages culturels et temporels. Elle évoque le fluide vital qu'est le sang : la mort par blessure, la nubilité, la fécondité.» ... «Libération, Mai 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
24La patrôoque demeurait donc, vraisemblablement jusqu'à son mariage, ou du moins sa nubilité, auprès de son seul parent vivant, ce qui paraît logique. «Revues.org, Ian 15»
3
Au Liban, le plus long rosaire du monde
L'âge de nubilité pour les filles peut être abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise. «Fait-religieux.com, Dec 14»
4
Tunisie : comment échapper légalement à la sanction du viol
Jusqu'en 2006 en France, la nubilité était atteinte à l'âge de 15 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons. Le législateur français, dans un ... «Nawaat, Dec 14»
5
Le Liban à l'avant-garde contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «crif, Sep 14»
6
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
... au XIIIè siècle, aurait retranscrit une invention de ceux-ci à propos d'un rite mystérieux du temps de la nubilité tel que celui de « l'entrée dans ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
7
Liban: loi inédite contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «i24news, Aug 14»
8
Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les …
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «L'Express, Aug 14»
9
Tous contre le mariage pour tous : un mariage de (dé)raison entre …
A noter : l'âge de la majorité sexuelle et l'âge de la nubilité sont différents, 15 ans contre 18 ans. Répondre. Signaler un contenu abusif. X-Toph. «L'Express, Ian 13»
10
Petit manuel obscène de la sexualité en Afrique
La nubilité au regard des textes est de 15 ans (article 52 de l'ordonnance n° 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation état civil), mais dans ... «Ici Cemac, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nubilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nubilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO