Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nue-propriétaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUE-PROPRIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ

nue-propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUE-PROPRIÉTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUE-PROPRIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nue-propriétaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nue-propriétaire în dicționarul Franceză

Definiția proprietarului gol în dicționar este proprietatea unei proprietăți a cărei uzufruct aparține altcuiva.

La définition de nue-propriétaire dans le dictionnaire est propriété d'un bien dont l'usufruit appartient à quelqu'un d'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nue-propriétaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUE-PROPRIÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUE-PROPRIÉTAIRE

nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nudité
nue
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUE-PROPRIÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele nue-propriétaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nue-propriétaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUE-PROPRIÉTAIRE

Găsește traducerea nue-propriétaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nue-propriétaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nue-propriétaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

裸主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nudo propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bare-owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नंगे मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عارية مالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голое владелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bare-proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেয়ার-মালিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

nue-propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kosong-pemilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bare-Inhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裸の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베어 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bare-owner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trần sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்று உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेअर-मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıplak sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bare-proprietario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bare-właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голе власник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goale-proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυμνά-ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaal-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bare-ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bare-eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nue-propriétaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUE-PROPRIÉTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nue-propriétaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nue-propriétaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nue-propriétaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUE-PROPRIÉTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nue-propriétaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nue-propriétaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nue-propriétaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUE-PROPRIÉTAIRE»

Descoperă întrebuințarea nue-propriétaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nue-propriétaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les droits du propriétaire rural: appropriation, ...
le terrain d'autrui et si pendant trente ans il utilise les constructions et les plantations avec les qualifications nécessaires pour prescrire, il deviendra propriétaire du terrain. 1l y a lieu de ne pas confondre la construction ou plantation sur le sol ...
Jacques Lachaud, 1999
2
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
CHAPITRE. 6. COMPARAISON. ENTRE. LOCATION. ET. PROPRIÉTÉ. 6.1. INTRODUCTION. Nous avons vu qu'une grande majorité des Suisses rêvent de propriété. Mais quels sont les avantages d'être propriétaire? Et y a-t-il aussi des ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
3
La stratégie du propriétaire: Enquête sur la résilience des ...
Il est frappant d'observer qu'en période de crise, les performances des entreprises familiales sont beaucoup plus stables que celles des autres.
Alain Bloch, Nicolas Kachaner, Sophie Mignon, 2012
4
Nouveau manuel complet du propriétaire et du locataire ou ...
De même il ne peut arracher les papiers qu'il a collés sur le mur , ni même les dégrader, quand le propriétaire ne voudrait pas lui en payer la valeur. (Bourjon , droit commun de la France.) Il ne peut arracher ni emporter les arbres qu'il a ...
François Sergent, 1842
5
Manuel d'agriculture pour le laboreur pour le propriétaire ...
Propriétaire. INTRODUCTION, page 379 CHAP. I. Le défaut de prairies ne peut être réparé que par les Propriétaires , 3 8 Il CHAP. II. Comment les Proprié—' taires doivent s'y prendre pour faire faire des établissemens de Prairies , 390 CHAP.
Simon Philibert : de La Salle de l'Etang, 1768
6
Manuel alphabétique du propriétaire et du locataire ou ...
S'il y a contestation sur la suffisance des meubles, le propriétaire peut se pourvoir en justice pour en faire ordonner l'estimation. Si les meubles du locataire étaient vendus par des créanciers , et qu'il ne garnît pas de nouveau les lieux loués ...
François Sergent, 1829
7
Manuel d'agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire ...
servir à payer le Propriétaire ; ensicore faut-i1 que le Fermier sacrifie ce que peut lui rapporter sa petite basse-cour. Ce détail doit frapper le Go uvernement , 8c mérite sa plus grande attention , découvrant aussi positivement la misère des ...
Simon Philibert de La Salle de L'Etang, 1764
8
Bulletin officiel de la Guyane française
Giaimo (Ernest), entrepreneur et propriétaire à Cayenne. Girel (Césaire), propriétaire à Kaw. Goille (Innocent), propriétaire a Kaw. Gnillorie (François), fermier a Macouria. Guisoulphe (Zéphirin), propriétaire à Cayenne. Gusman ( Laurent) ...
French Guiana, 1871
9
Manuel belge du propriétaire et du locataire, a la ville et ...
Dans aucun cas et dans aucun temps, le droit de parcours ni celui de vaine pâture ne pourront s'exercer sur les prairies artificielles , et ne pourront avoir lieu sur aucune terre ensemencée ou couverte de quelque production que ce soit ...
‎1838
10
Guide du propriétaire de vigne
Du Puits de Maconex. Ainsi qu'on vient de le voir, ces chiffres diffèrent considérablement, et ces différences exigent une explication. D'abord, il convient de faire ressortir une similitude de position entre les vignobles de Graves et ceux du ...
Du Puits de Maconex, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUE-PROPRIÉTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nue-propriétaire în contextul următoarelor știri.
1
Justice : La secrétaire de mairie s'augmentait toute seule
... cette société construit aussi un immeuble de cinq étages, à Rennes, qui fera de l'ombre à une maison dont la secrétaire est nue-propriétaire. «maville.com, Iun 15»
2
Conseil. Du bruit dans le bourg
Dérangé par cette intervention, Jacques Bonnemain s'est exprimé en demandant la démission de la conseillère également nue-propriétaire de ... «Le Télégramme, Iun 15»
3
Donation : comprendre le démembrement de propriété
Le nue-propriétaire, quant à lui, s'acquitte des gros travaux de réparation et de la taxe foncière. Cependant, pour éviter tout risque de ... «Boursorama, Apr 15»
4
Appartement attribué à une élue: l'UDC saisit la Cour des comptes
En tant que nue-propriétaire, je n'ai aucun droit dessus.» Contactée par 20 Minutes, une postulante écartée estime avoir eu un «meilleur» ... «Le Temps, Nov 14»
5
Des terres agricoles au croisement d'appétits et d'enjeux divergents
La LOA de 2006 prive les SAFER de toute intervention dès lors qu'un démembrement de propriété distingue l'usufruitier et le nue-propriétaire. «la Nouvelle République, Iun 14»
6
On peut être indemnisé pour les travaux financés dans le logement …
... que M. X... et Mme Y... ont vécu plusieurs années en concubinage dans un immeuble dont celle-ci est devenue nue-propriétaire suivant acte ... «JuriTravail.com, Apr 14»
7
Démembrement de propriété : un solution redoutable pour …
Le nue-propriétaire et l'usufruitier ne sont pas en indivision, en conséquence, s'ils ne s'entendent pas, aucun des deux ne peut exiger le ... «Capital.fr, Mar 14»
8
Cas concret sur l'imposition excessive des dividendes
Le Gouvernement n'aime pas la finance, sauf qu'il en cueille tous les fruits, voire au-delà, et que j'ai la désagréable impression de me retrouver nue-propriétaire ... «iFRAP, Mai 13»
9
Saint-Benoît-de-Carmaux. La salle de bains risque de s'effondrer, la …
La mère, usufrutière et qui à ce titre perçoit le loyer, et la fille, nue-propriétaire (lire ci-contre la position de son avocate), ne s'entendent pas sur ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
10
L'appréciation de la disparité créée par le divorce dans le cadre d …
... que l'épouse devait hériter d'immeubles dont elle était déjà nue-propriétaire, ce qui rendait sa situation plus confortable (civ 1ère 06/10/2010 ... «Village de la justice, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nue-Propriétaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nue-proprietaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z