Descarcă aplicația
educalingo
obséquience

Înțelesul "obséquience" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSÉQUIENCE ÎN FRANCEZĂ

obséquience


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSÉQUIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSÉQUIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția obséquience în dicționarul Franceză

Definiția obsecției în dicționar este lipsa unei persoane care este obositoare, manifestarea acestei trăsături de caracter.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSÉQUIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSÉQUIENCE

obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSÉQUIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · méta-science · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinonimele și antonimele obséquience în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obséquience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSÉQUIENCE

Găsește traducerea obséquience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile obséquience din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obséquience» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

obséquience
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obséquience
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

obséquience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

obséquience
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obséquience
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

obséquience
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

obséquience
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

obséquience
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

obséquience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

obséquience
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

obséquience
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

obséquience
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

obséquience
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

obséquience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

obséquience
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

obséquience
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

obséquience
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

obséquience
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

obséquience
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obséquience
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

obséquience
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obséquience
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

obséquience
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obséquience
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obséquience
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obséquience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obséquience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSÉQUIENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obséquience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obséquience».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obséquience

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSÉQUIENCE»

Descoperă întrebuințarea obséquience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obséquience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
382), obséquience, variante pour obséquiosité (IV, p. 52), pamprée qui est fort beau dans la phrase suivante : « il ne la vit pas (la France) couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire» (III, p. 154), l'adjectif phébéenne ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Kölner romanistische Arbeiten
Obséquience. Le gouvernement de Louis Philippe se livre à un double excès d' arbitraire et d' obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (IV, p. 52. Variante pour obséquiosité. Ce mot manque dans tous les ...
3
Mémoires d'outre-tombe
... sans dérangement, sans secousse, sans compromettre le plus léger intérêt, nous serions bien près d'une restauration ; mais pour l'avoir s'il faut seulement ne pas dormir une nuit, les chances diminuent. y. d'arbitraire et d'obséquience (m).
François-René de Chateaubriand, Jean-Claude Berchet, 1998
4
Louis-Sebastein Mercier, precurseur et sa fortune:
... inglorieux irréméable irréméable més-advenant mésavenant mieux-fesant (de bienfaisant) mieux-aimé (de bien aimé) obséquieux obséquience philosophailler philosophaillerie quasi- quasi-mort souvenance souvenance splen [sic] spleen ...
Hermann Hofer, 1977
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
°1840 : isotrope av. 1841 : hermitaine, hirsute, inretrouvable, nécrolithe, ninivien, obséquience, prieurée, raphaélique, réentreprendre, réépouser, turcophage, vieilloter °av.l841 : fouagiste, fouetteur de lièvre, frigide, gouvernat, inaugurateur,  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Le Français moderne
25. Ils sont en général formés par composition (termes négatifs en in-, itératifs en re-) et par dérivation (féminins en -e, formes péjoratives en -ailler, -aillerie, diminutifs en -oter, en -eau). Les pures créations — aprilée, obséquience, pamprée ...
7
Mémoires d'Outre-Tombe: 1830-1833
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement (le Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Maurice Levaillant, Pierre Riberette, 1948
8
Mémoires d'outre-tombe: Éd. du contenaire intégrale et ...
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1948
9
Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussêtent de leur casquette ses chaussures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
10
Le Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussétent de leur casquette ses chatissures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obséquience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obsequience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO