Înțelesul "officiel" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA OFFICIEL ÎN FRANCEZĂ

officiel

CE ÎNSEAMNĂ OFFICIEL ÎN FRANCEZĂ?

birou

Un birou este în Franța din Evul Mediu târziu și din epoca modernă, o sarcină personală acordată de un suveran sau de un domn unui individ; este o delegare autentică a puterii din partea titularului suveranității. Charles Loyseau, jurist francez al secolului al XVI-lea, a definit biroul drept "o demnitate cu un serviciu public obișnuit". Până în secolul al XVIII-lea, biroul a constituit baza pentru administrație, în special în domeniile justiției și finanțelor. Titularul biroului este numit ofițer. El, în schimbul demnității conferite de Oficiu și a salariilor care îi sunt încredințate, efectuează un serviciu administrativ.

Definiția officiel în dicționarul Franceză

Definiția funcționarului din dicționar vine de la guvern sau de la o autoritate administrativă recunoscută. O altă definiție a funcționarului este o acțiune de formalizare; rezultatul acestei acțiuni.

SINONIMELE «OFFICIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «officiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accrédité · administratif · admis · authentique · autorisé · autorité · avéré · certain · certifié · confirmé · connu · consacré · conventionnel · évident · extérieur · flagrant · formel · gouvernemental · manifeste · ministériel · notoire · patent · présumé · protocolaire · public · reconnu · réel · réglementaire · rituel · solennel · traditionnel · usuel

ANTONIMELE «OFFICIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «officiel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

apocryphe · faux · informel · officieux · privé

TRADUCEREA OFFICIEL

Găsește traducerea officiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile officiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «officiel» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 官方
• Traducător din Franceză - Spaniolă: oficial
• Traducător din Franceză - Engleză: official
• Traducător din Franceză - Hindi: आधिकारिक
• Traducător din Franceză - Arabă: رسمي
• Traducător din Franceză - Rusă: официальный
• Traducător din Franceză - Portugheză: oficial
• Traducător din Franceză - Bengali: সরকারী
• Franceză: officiel
• Traducător din Franceză - Malaeză: rasmi
• Traducător din Franceză - Germană: Beamte
• Traducător din Franceză - Japoneză: 公式
• Traducător din Franceză - Coreeană: 공무원
• Traducător din Franceză - Javaneză: resmi
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chính thức
• Traducător din Franceză - Tamilă: அதிகாரி
• Traducător din Franceză - Marathi: अधिकृत
• Traducător din Franceză - Turcă: resmi
• Traducător din Franceză - Italiană: ufficiale
• Traducător din Franceză - Poloneză: oficjalny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: офіційний
• Traducător din Franceză - Română: oficial
• Traducător din Franceză - Greacă: επίσημες
• Traducător din Franceză - Afrikaans: amptelike
• Traducător din Franceză - Suedeză: officiell
• Traducător din Franceză - Norvegiană: offisielle

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFICIEL»

Descoperă întrebuințarea officiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu officiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Almanach impérial

Houry, 1869

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Almanach impérial

Réimpression du Journal officiel de la République Française ...

Je demande que le citoyen Longuet reste à son arrondissement et qu'on le remplace à Y Officiel. Le citoyen président. L'assemblée veut-elle donner suite à l 'incident ? Le citoyen Allix. Les municipalités sont plus importantes qu'un journal.

Commune de Paris (France : 1871), 1871

Bulletin officiel des séances

Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs. BULLETIN OFFICIEL DES SEANCES SESSION DE DÉCEMBRE 1833. W 1. ASSEMBLÉE DU CORPS LÉGISLATIF TENUE AU CHATEAU DE NEUCHATEL , LE LUNDI l6 DÉCEMBRE l833.

Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1833

Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869

Victor Hugo participa à ce Congrès.

‎1869

Journal officiel du gouvernement de la Belgique

11. Monsieur l'Intendant de la Dyle ,_ est chargé de l'exé-' cution du présent arrêté, qui sera inséré au Journal . Oflîciel. l Donné à Bruxelles, le 16 Avril 1814. Signe' Baron DE Honsr. A. Bruxelles, chez Wmssrusnucn, Imprimeur du JOURNAL ...

Journal officiel du royaume des Pays-Bas

Belgium. ~ v Q \ O _ I l ' ' a o n' \ ‚ U I . . \ ' l ) r o i \ \ a _ . - - n n a O f ) _ '(N".12.)“ ijììù -‚ij' _ ì-n-ì. ~ l JOURNAL OFFICIEL.

Belgium, 1826

Extrait du livre de renvoi officiel de la cit? de Montr?al

DU LIVRE DE RENVOI OFFICIEL DE LA CITE DE MONTRÉAL. DIVISION OUEST. -.——QUARTIER STE. ANNE. —r.L Préparé et publié par L. W. SI_COTTE, Ecuier, Avocat, MONTRÉAL : DES PRESSES A VAPEUR DE LA MINERVE, 10, ...

L.W. Sicotte

Catalogue officiel de la section anglaise

Exposition universelle de 1878 EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 A PARIS. CATALOGUE OFFICIEL DE LA. Catalogue officiel de la section anglaise NOMS DES PROPRIÉTAIRES D'OBJETS D'ART PRËTËS POUR L'EX. Front Cover.

Exposition universelle

Journal officiel du Royaume des Pays-Bas

Royaume des Pays-Bas. ( No. 5.. ) JOURNAL OFFICIEL' 4. J.' DU/'BOYAUME. DES PAYS-BAS.' TOME QUINZIÈME. 'Le. prix de l'abonnement est de l8 Franc; pour Pannée. Uabonnement doit êtrerpris pour trois mois ', au 'moins. v-'m-n ...

Royaume des Pays-Bas, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFICIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul officiel în contextul următoarelor știri.

Foot - Transfert - Milan Gajic à Bordeaux (officiel)

Depuis le transfert de Mariano au Séville FC, les dirigeants des Girondins de Bordeaux multipliaient les pistes pour le poste d'arrière droit. «L'Équipe.fr, Iul 15»

Officiel : Britos signe à Watford

Très actif dans ce mercato, le promu en Premier League a déjà réussi quelques coups plutôt intéressants, avec les signatures d'Étienne ... «SO FOOT, Iul 15»

Au Journal officiel, l'encadrement des mouchards de Skype (et …

Au Journal officiel, un arrêté vient encadrer, sous l'œil de l'ANSSI, la définition des mouchards que les juges peuvent désormais utiliser pour ... «Next INpact, Iul 15»

Officiel : l'OL prolonge la quasi intégralité de son staff !

En effet, c'est officiel, le club septuple champion de France a prolongé le contrat de son entraîneur, Hubert Fournier : « L'Olympique Lyonnais ... «Foot Mercato, Iul 15»

Officiel : Gerard nommé entraîneur du Barça B

Selon le Mundo Deportivo, après avoir pris sa retraite sportive en 2011, l'ancien international (six sélections) de 36 ans, formé à la Masia, ... «SO FOOT, Iul 15»

Officiel: Les guignols seront désormais diffusés en crypté sur Canal …

Dès la rentrée les Guignols de Canal Plus seront toujours en quotidienne sur la chaine, mais à un nouvel horaire, 20h50 et surtout en codé et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

Benteke à Liverpool (officiel)

Liverpool a officialisé mercredi soir l'arrivée de Christian Benteke. L'attaquant belge de 24 ans, dont la durée du contrat n'a pas été dévoilée, ... «Le Figaro Sport, Iul 15»

OFFICIEL – La Fiorentina s'offre Gilberto

La Fiorentina prépare-t-elle le départ de Facundo Roncaglia à Marseille ? Toujours est-il que le club toscan vient de s'offrir le défenseur ... «Goal.com, Iul 15»

OFFICIEL - L'Atletico s'offre Bernard Mensah

Kevin Mbenza. 0. 22 juil. 2015 22:47:41. Sur son site officiel, l'Atletico Madrid a annoncé le transfert de Bernard Mensah en provenance du Vitoria Guimaraes. «Goal.com, Iul 15»

Officiel pour Mario Suarez

C'est désormais officiel, Mario Suarez, le milieu de terrain axial de l'Atlético Madrid, va poursuivre sa carrière sous les couleurs de la Fiorentina ... «Sport365.fr, Iul 15»