Descarcă aplicația
educalingo
usuel

Înțelesul "usuel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USUEL ÎN FRANCEZĂ

usuel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USUEL ÎN FRANCEZĂ?

obișnuit

O carte dintr-o bibliotecă sau alt echipament cultural care oferă cărți în acces public este o carte frecventă consultată și, prin urmare, este disponibilă mai ușor utilizatorilor decât cea principală. Acestea sunt, de obicei, dicționare sau enciclopedii care furnizează informații sintetice pentru a facilita citirea unor texte mai specializate. Clienții sunt adesea disponibili în mod liber, în timp ce lucrările fondului pot fi păstrate în magazine. Într-o bibliotecă care împrumută lucrările la casă, cele obișnuite sunt adesea excepționale și se spune că sunt excluse din împrumut. Cele obișnuite sunt uneori numite "lucrări de referință". ▪ portal de informare și bibliotecă ...

Definiția usuel în dicționarul Franceză

Definiția obișnuită din dicționar este aceea a unei utilizări comune; care de obicei servește, de obicei; care este comună.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUEL

audio-visuel · bibliovisuel · bimensuel · casuel · censuel · consensuel · inusuel · mensuel · sensuel · télévisuel · visuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA USUEL

ustensiler · ustensilier · ustensilité · usucapion · usuellement · usufructuaire · usufruit · usufruitier · usufruitière · usuraire · usurairement · usure · usurer · usurier · usurière · usurpateur · usurpation · usurpatoire · usurpatrice · usurper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUEL

actuel · annuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · manuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · éventuel

Sinonimele și antonimele usuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «USUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «usuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «USUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «usuel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «usuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USUEL

Găsește traducerea usuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile usuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usuel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

通常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

usual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

usual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معتاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

usual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

usuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

üblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

一般
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보통의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

biasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thường dùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नेहमीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olağan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

solito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνήθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usuel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre usuel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «USUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usuel.
1
Henrik Ibsen
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUEL»

Descoperă întrebuințarea usuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grand Usuel Larousse: dictionnaire encyclopédique
Le Grand Usuel Larousse, dictionnaire encyclopédique en 5 volumes, 7 904 pages et plus de 116 000 articles classés alphabétiquement, apporte à tous des réponses simples, claires et immédiates : * 75 000 mots de la langue française ...
Larousse (Firm), 1997
2
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
Jules Jacquin. DICTIONNAIRE USUEL DU CURE DE CAMPAGNE. i A. Abat - Jour (Architecture). — Dans les lieux qui reçoivent le jour d'en haut on pratique des fenêtres inclinées de dehors en dedans pour donner plus de jour ou pour diriger ...
Jules Jacquin, 1848
3
Manuel Médical Et Usuel Des Plantes, Tant Exotiques ...
Auquel On a joint un Catalogue raisonné des Plantes rangées par famille ... Pierre-Joseph Buc'hoz. MANUEL MÉDICAL ET USUEL DES PLANTES, TANT EXOTIQUES QU'INDIGENES. TOME SECOND. MÉDICAL ET USUEL DES PLANTES, ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
4
Dictionnaire usuel des Sciences, rédigé, par MM. Boillot, ...
Dictionnaire usuel d'llistoire et de Géographie, publié par M. Ch. LOUANDRE.—'l fortvolume in-18 de 500 pages sur deux colonnes. Prix, franco, broché ou cartonné. . 4 fr. Dictionnaire usuel des Sciences, publié parM. Ch. LOUAN— DRE .
Charles Léopold LOUANDRE, Alexis BOILLOT, 1863
5
Manuel médical et usuel des plantes, tant exotiques ...
Q Mju r z. \ HH a--. _ ç FÊTES-“3M A' BIBL. NAZ. VITÎ', EMANUELE lll XXIX MANUEL MÉDICAL ET USUEL DES PLANTES. TANT EXOTIQUES QUTNDIGsiENES ~TOME.
‎1770
6
Traite usuel du chocolat
Pierre Joseph Buc'hoz. depuis deux pieds jusqu'à trois 'pieds et demi, suivant la qualité du terrain ,- on les fait de quinze à vingt pouces de longueur, de quatre à cinq de latgeur, et de sept à huit de pronfondeur; on met dans chaque trou deux ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 2011
7
La vente, un contrat usuel très réglementé
Le contrat de vente est un contrat usuel réglementé par le Code civil. Mais en marge du Code, les textes qui s’y appliquent sont légion. Que la vente internationale soit régie par des textes particuliers n’étonne guère.
Isabelle Durant, 2006
8
Dictionnaire du français usuel: 15 000 mots utiles en 442 ...
Il s'agit ici de la version papier uniquement. Le Dictionnaire du français usuel est un vaste panorama lexical organisé en réseaux ordonnés autour des mots de haute fréquence qui constituent le noyau dur du lexique français.
Jacqueline Picoche, Jean-Claude Rolland, 2002
9
Usuel de chimie générale et minérale
D'une grande facilité de consultation et d'utilisation, cet usuel s'adresse aux chercheurs et aux ingénieurs tout comme aux enseignants et aux étudiants.
Maurice Bernard, Florent Busnot, 1996
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. usuel. 1. Boisson rafraîchissante obtenue par trempage, décoction ou infusion de feuilles, de racines, de certains fruits. Avec la fin prochaine du Ramadan toute cette glace tant convoitée va fondre au profit des eaux glacées, des crèmes ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usuel în contextul următoarelor știri.
1
l'événement de la semaine Quand les enfants poussent les portes …
Et l'introduction quelque peu loufoque se transforme vite en un voyage passionnant au-delà des limites connues du vocabulaire usuel. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Réutiliser au lieu de jeter
... se penchent actuellement sur l'élaboration d'une méthode pour remplacer l'acier d'armature usuel par des fibres de carbone précontraintes. «Confédération suisse, Iul 15»
3
Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC
Alors que l'on salut deux fois plutôt qu'une ses beauty looks d'usuel, ce n'est pas le cas cette fois. Les boucles de Rihanna sont indisciplinées ... «meltyFashion, Iul 15»
4
« Objectivement », nouvelle série humoristique à la rentrée sur ARTE
Un assemblage hétéroclite d'objets, reflet de notre société de consommation où cohabitent l'usuel et l'inutile, l'inclassable et le consommable, ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
5
Les deux Amy
Le film a le mérite d'ouvrir plus large que le credo usuel de sex, drugs and rock'n'roll pour expliquer comment cette femme est devenue ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
Fatoumata Yarie Camara, de son nom usuel pour les intimes ''Yarie Briki'', militante de premières heures de cette formation politique s'en est ... «lexpressguinee, Iul 15»
7
La Speedmaster et l'exploration spatiale
La Speedmaster est plébiscitée depuis cinquante ans par les astronautes et les agences spatiales. Au fil du temps, cet objet « usuel » est ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
8
Spyshot : La Mercedes-Benz SL facelift se teste aux USA
L'unité surprise permet de voir, sous l'usuel camouflage des modèles en développement, que ça ne sera pas un léger lifting, du moins à ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
9
Marco Polo Road Show: partout. Et tout sauf usuel.
Der neue Marco Polo - 250 BlueTEC, Exterieur, Aufstelldach, dolomitbraun metallic / Texte complémentaire par ots et sur ... «Presseportal.ch, Iul 15»
10
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
Cette application convertit les dates du calendrier grégorien, notre calendrier usuel, en dates du calendrier républicain, en usage de 1793 à ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/usuel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO